Айзек Азимов - Детектив Элайдж Бейли и робот Дэниел Оливо [компиляция] стр 8.

Шрифт
Фон

Бейли очутился в непривычном для себя почти полном одиночестве. Кроме него внутри станции находился лишь один полицейский. Гнетущую тишину нарушал только шелест экспресс-линии.

Бейли поспешно предъявил подошедшему полицейскому свое удостоверение, и тот отсалютовал, разрешая ему пройти.

Переход к Космотауну постепенно сужался, несколько раз резко сворачивая то вправо, то влево. Такая конфигурация была явно не случайна. Толпы землян не могли бы здесь развернуться, и, кроме того, в подобном переходе невозможно было бы организовать прямое нападение.

Бейли был рад, что по договоренности место его встречи с напарником находилось по эту сторону от Космотауна. Ему совсем не улыбалась мысль о прохождении медосмотра, сколько бы ни говорили о вежливости, с которой он проводился.

Возле ряда дверей, за которыми под открытым небом раскинулись купола Космотауна, стоял космонит. Одет он был по-земному: на нем были расклешенные книзу брюки с тесьмой по бокам и обычная текстроновая рубашка с открытым воротом, швами-молниями и гофрированными рукавами. В том, как он стоял, в его манере держать голову, в спокойном бесстрастном выражении его широкого скуластого лица, в его аккуратно подстриженных бронзовых волосах, гладко зачесанных назад без пробора, было что-то отличавшее его от настоящего землянина.

Бейли подошел к нему деревянной походкой и голосом, лишенным всякой выразительности, представился:

 Я сыщик Элайдж Бейли, департамент полиции Города Нью-Йорка, класс С-5.  Предъявив свое удостоверение, он продолжил: Мне поручено встретить здесь Р. Дэниела Оливо.  Бейли взглянул на часы.  Я приехал чуть раньше назначенного времени. Могу я попросить, чтобы объявили о моем прибытии?

Ему было не по себе. К земным моделям роботов он уже немного привык, Модель же космонитов наверняка будет иной. Бейли никогда не сталкивался с их роботами, но на Земле не было истории известнее, чем пересказывавшиеся шепотом ужасы о страшных роботах, совершавших немыслимое на далеких сверкающих Внешних Мирах. Бейли невольно стиснул зубы.

 В этом нет необходимости. Я уже жду вас,  ответил космонит, вежливо выслушав его.

Рука Бейли непроизвольно поднялась и тут же опустилась. То же самое проделал его подбородок; казалось, он стал еще длиннее, чем обычно. Бейли не мог выдавить из себя ни звука. Слова застыли у него на губах.

 Я должен представиться,  продолжал космонит.  Меня зовут Р. Дэниел Оливо.

 Да? Я не ослышался? Мне показалось, первая буква

 Именно так. Я робот. Разве вас не предупредили?

 Предупредили.  Бейли поднес влажную ладонь к волосам и стал заглаживать их назад, в чем в тот момент не было совершенно никакой необходимости. Затем он протянул руку роботу: Извините, мистер Оливо. Я как-то не ожидал Добрый день. Я Элайдж Бейли, ваш напарник.

 Хорошо,  Робот стал сжимать руку. Бейли с плавно возрастающей силой, которая достигла величины «приятного дружеского рукопожатия» и ослабла.  И все же, мне кажется, вас что-то беспокоит. Пожалуйста, будьте со мной откровенны. В таких отношениях, как наши, лучше всего быть друг с другом как можно искреннее. Кроме того, у нас принято, чтобы коллеги называли друг друга по имени, Я полагаю, это не противоречит вашим обычаям?

 Видите ли, все дело в том, что вы совсем не похожи на робота,  в растерянности проговорил Бейли.

 И это вас беспокоит?

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

 Видите ли, все дело в том, что вы совсем не похожи на робота,  в растерянности проговорил Бейли.

 И это вас беспокоит?

 Я понимаю, что это глупо, Дэ Дэниел. Ваши роботы все такие, как вы?

 У нас есть индивидуальные различия, Элайдж, как и у людей.

 Земные роботы Ну, когда встречаешь нашего робота, сразу видно, что это робот. А вы выглядите совсем как космонит.

 А, понимаю. Вы ожидали увидеть довольно грубую модель и поэтому удивились. Но если мы хотим избежать неприятностей, в этом деле логично использовать робота с ярко выраженными гуманоидными чертами. Разве не так?

Это было, конечно, так. Явный робот, шатающийся по Городу, быстро попал бы в беду.

 Вы правы,  ответил Бейли.

 Ну что ж, пойдемте, Элайдж.

И они отправились к экспресс-линии.

Р. Дэниел сразу понял назначение ускоряющихся полос и начал передвигаться по ним умело и быстро. Бейли, сперва старавшийся идти помедленнее, закончил тем, что с каким-то непонятным раздражением начал двигаться все быстрее и быстрее.

Робот не отставал. Он не проявлял никаких признаков усталости. «Интересно,  подумал Бейли,  может, Р. Дэниел намеренно двигается медленнее, чем мог бы». Они подошли к одному из вагонов бесконечной экспресс-дороги, и Бейли вскочил в него с безумной бесшабашностью. Робот с легкостью проделал то же самое. Бейли покраснел, дважды сглотнул и сказал:

 Я останусь с вами здесь, внизу.

 Внизу?  переспросил робот. Он явно не замечал ни шума, ни ритмичного покачивания платформы.  Разве моя информация неверна? Мне говорили, что при определенных обстоятельствах класс С-5 дает право на сидячее место верхнего яруса.

 Все правильно. Я могу подняться туда, а вы нет.

 Почему мне нельзя подняться вместе с вами?

 Для этого нужно обладать классом С-5, Дэниел.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Похожие книги

Популярные книги автора