Кому: Этьен Сент-Клеэр etiennebonaparte@soap.fr
От кого: Анна Олифант bananaelephant@femmefilmfreak.net
Тема: Ах! Вот было бы здорово
Спасибо, но все уже нормально. Папа хотел извиниться. На долю секунду он почти стал нормальным. Почти. Мама потом тоже извинилась, и теперь они моют тарелки, делая вид, будто ничего не случилось. Не знаю. Яне собиралась выставлять себя истеричкой, ведь твои проблемы намного серьезнее моих. Прости.
Кому: Анна Олифант bananaelephant@femmefilmfreak.net
От кого: Этьен Сент-Клэр etiennebonaparte@soap.fr
Тема: Ты что, больная?
Мой день был скучным, а твой похож на ночной кошмар. Ты в порядке?
Кому: Этьен Сент-Клэр etiennebonaparte@soap.fr
От кого: Анна Олифант bananaelephant@femmefilmfreak.net
Тема: Re: Ты что, больная?
Я нормально. Просто рада, что могу тебе выговориться.
Кому: Анна Олифант bananaelephant@femmefilmfreak.net
От кого: Этьен Сент-Клэр etiennebonaparte@soap.fr
Тема: То есть
Означает ли это, что я могу позвонить?
Глава двадцать девятая
В истории ужасных праздников этот занимает первое место. Хуже, чем то Четвертое июля, когда дедушка отправился смотреть фейерверк в килте и уговаривал нас спеть «Цветок Шотландии» вместо «Америка прекрасна». Хуже, чем Хеллоуин, когда Труди Шерман и я пришли в школу в костюме доброй ведьмы Глинды, и она объявила всем, что ее наряд лучше, потому что у меня сквозь юбку видны фиолетовые трусики из набора «неделька», и ТАК ОНО И БЫЛО.
Я не разговариваю с Бридж. Она звонит каждый день, но я не беру трубку. Все кончено. Рождественский подарок, который я ей купила, крошечный пакетик, обернутый в красно-белую полосатую бумагу, закинут на дно чемодана. Это моделька Пон-Неф, старейшего моста в Париже. Он был частью железной дороги, но из-за моих проблем с французским Сент-Клэр битых пятнадцать минут уговаривал владельца магазина продать мне только мост.
Надеюсь, его можно будет вернуть.
Один раз я была в Ройал Мидтаун, 14, и, хотя мне не удалось повидаться с Гераклом, я встретилась с Тофом, который не преминул поинтересоваться: «Привет, Анна. Почему ты не разговариваешь с Бридж?» И мне пришлось скрыться в туалете. Одна из новеньких девушек пошла за мной и сказала, что, по ее мнению, Тоф бесчувственный чурбан и я не должна обращать на него внимание. Это было приятно, но не слишком помогло.
Потом мы с Гераклом смотрели какой-то новый дурацкий фильм про Рождество и смеялись над одинаковыми свитерами актеров. Он рассказал мне о таинственном пакете с ростбифом, который нашел в шестом зале, и сказал, что ему нравится мой веб-сайт. Он считает, что мои обзоры стали лучше. Весьма мило с его стороны.
Но еще лучше стало, когда уехал мой папаша. Он постоянно расспрашивал меня о французских достопримечательностях и делал эти раздражающие меня звонки своему редактору. Мы все выдохнули с облегчением, когда увидели, что он собирает чемоданы. Единственным ярким пятном был Сент-Клэр. Мы общаемся каждый день по телефону, по электронной почте, с помощью эсэмэсок. Я не могла не заметить, что в разлуке общение с Тофом очень быстро свелось практически до нуля, а с Сент-Клэром, хоть мы и не видимся каждый день, стали общаться еще больше, чем раньше.
Из-за Тофа я чувствую себя просто ужасно. Будь мы хорошими друзьями, то наверняка бы поддерживали отношения. Глупо надеяться на то, что у нас есть хоть какой-то шанс. Не могу поверить, что из всех людей именно Мэтт сказал мне, что я себя вела глупо. И, честно говоря, теперь, когда у меня есть время все осмыслить, потеря Тофа уже не кажется такой проблемой. Мне больно только из-за Бридж. Как она могла хранить это в секрете? Ее предательство вот что действительно больно.
У меня нет планов на Новый год, так что я остаюсь дома с Шонни. Мама идет куда-то с несколькими коллегами по работе. Я заказываю пиццу с сыром, и мы с братишкой смотрим «Скрытую угрозу». Мне так хочется доказать брату, что я люблю его, что я даже готова выдержать ДжаДжа-чертова-Бинкса[35]. Пока мы следим за обратным отсчетом времени на Таймс-сквер, брат достает свои игрушки. «Пшшу! Пшшу!» Хан Соло попадает в моего штурмовика, прежде чем тот успевает нырнуть за диванную подушку.
Хорошо, что я надела защитный жилет от лазера, говорю я, продвигаясь вперед.
Защитного жилета от лазера не существует! Ты МЕРТВА! Хан пробегает по спинке дивана. Йеее-аааххх!
Я беру королеву Амидалу:
Хан, ты в опасности! Отправляйся другой дорогой! На штурмовике защитный жилет от лазера.
Анн-нннааах, стой! Пшшу, пшшу!
Прекрасно, говорит Амидала. Пусть женщина сделает всю мужскую работу
Она таранит голову штурмовика собственной головой:
ГXXХНООО!
Тот падает с дивана.
Хан прыгает на ковер и вновь открывает стрельбу.
Я достаю молодого Оби-Ван-Геноби.
Ооо, Амидала. Ты такая горячая. Целуй, целуй, целуй!
Нет! Шонни вырывает Оби-Вана у меня из рук. Никаких поцелуев.
Я достаю другую фигурку из коробки Шонни. Это песчаный человек, тот самый, которого ему, должно быть, купила Бридж. Прекрасно.
Ооо, Амидала. Целуй, целуй, целуй.
Песчаные люди никого не целуют! Они АТАКУЮТ! РАР-Р-Р-Р-Р! Братишка выхватывает у меня и эту фигурку тоже, но потом вдруг замирает и начинает изучать его голову.