Всего за 219 руб. Купить полную версию
Люси наблюдала за ней с улыбкой. Её собственный котёнок. В её собственной комнате. Ну, почти.
Тут она застыла: ступеньки лестницы заскрипели! Девочка напряглась, готовая в любой момент закрыть Кэтти в шкафу, но за дверью зашипел Уильям:
Это я! Я принёс лоток!
Люси осторожно отошла от котёнка и открыла брату дверь.
Герой! Как тебе удалось?
Бабушка говорит по телефону с тётей Сьюзи. Это надолго. Умница Кэти закончила балетную школу с отличием, умницей Кэти они называли свою безупречную двоюродную сестрёнку. Бабушка была в гостиной и даже меня не заметила. Я и воду принёс.
Отлично! Знаешь, если я уберу всю свою обувь под стол, мы сможем втиснуть в угол шкафа лоток. А под него на всякий случай подложим газету, в которую были завёрнуты мои фоторамки. Не волнуйся, Кэтти. Мы всего лишь хотим, чтобы тебе было удобнее.
Надеюсь, она поймёт, для чего это, с сомнением протянул Уильям. Вдруг она написает не там, где надо? В твои тапочки, например?
Люси улыбнулась.
Фу. Честно говоря, я бы даже не обиделась. Она ещё совсем крошка. Помню, как ты написал папе на лицо, когда он менял тебе подгузник
Уильям густо покраснел.
Нет! Не можешь ты этого помнить! Ты сама была ещё маленькой!
Ну, я точно помню, как папа об этом рассказывал. И я уверена, что Кэтти не будет такой грязнулей.
Кошечка доела сардельку и задумчиво обнюхала свой лоток, поудобнее устроилась на шарфе Люси и натянула на себя толстовку, прямо как одеяло. Она свернулась в клубочек, прикрыв хвостом мордочку, и уснула.
Надеюсь, бабушка не заходила сегодня в твою комнату, прошептал Уильям, когда они проходили через игровую площадку, торопясь домой. Была уже пятница, и все школьники бежали домой, размахивая рюкзаками и портфелями, радуясь выходным.
Я тоже. Но это вряд ли. Я отнесла всё своё бельё на стирку вниз и положила в стиральную машину. А пару дней назад папа пропылесосил пол в моей комнате. Кэтти хорошо вела себя ночью. Она не мяукала и даже сходила в лоток. А утром я застала её на подоконнике, она мирно сидела и смотрела в окно.
Люси скрестила пальцы на удачу.
Смотри, у ворот нас ждёт бабушка. Она не выглядит сердитой, правда? Не похоже, чтобы она нашла котёнка в шкафу.
Брат с сестрой помахали бабушке, и она улыбнулась и помахала в ответ.
И тут кто-то окликнул Люси по имени.
Люси! Это была Сара.
Девочка резко обернулась и радостно ответила:
Привет!
Люси, я могу попросить тебя кое о чём? умоляюще проговорила Сара, направляясь вместе с Люси и Уильямом к воротам школы. Мы живём совсем недалеко друг от друга. Всего через пару улиц. Можно мне заскочить к тебе минут на пять по пути домой, посмотреть на твоего чудесного котёнка? Мама мне уже разрешила.
Люси замерла и нервно сглотнула. Ей так хотелось сказать «да»! Она могла бы даже открыть Саре свой секрет. Но времени не было. В паре шагов от них стояла бабушка, она бы всё услышала. Даже хуже она уже подходила к ним, улыбаясь! Наверняка собиралась пригласить Сару на чай
С-сегодня никак прошептала Люси, косясь на бабушку. У меня сегодня танцы! Бабушка предлагала записать её на уроки танцев в церкви неподалёку, и это было первым, что пришло ей в голову.
К сожалению, в ту же секунду Уильям выпалил:
У меня сегодня футбол!
Мы оба заняты, поторопилась объяснить Люси. Пятница не самый подходящий день.
Бабушка с любопытством наблюдала за ними, и краем глаза Люси заметила маму Сары.
Если ты не хочешь, чтобы я приходила слегка обиженно заговорила Сара.
Нет, что ты! Конечно, хочу! Правда!
Могла бы просто сказать «нет». Я думала, мы друзья!
Конечно! в ужасе закивала Люси. Только давай не сегодня! В другой раз!
Сара кивнула, но выглядела она разочарованной. Она взяла свою маму за руку, и они пошли домой вдоль по улице, а Люси, Уильям и бабушка недоумённо переглянулись.
Люси, в чём дело? Разве это не та милая девочка Сара, что живёт на улице Фоксглав? Вы с ней поссорились?
Да, хлюпнула носом Люси. Она хотела прийти к нам в гости.
Почему же ты отказалась? Она могла бы с нами поужинать.
Дело не в этом. Не могу объяснить. Пойдём домой. Пожалуйста, Люси взяла бабушку за руку, пожалуйста.
Хорошо, согласилась бабушка, но её голос всё ещё звучал обеспокоенно, и она крепко держала Люси за руку. Девочка понимала, что её ждут ещё вопросы.
Сара что-то спрашивала про котёнка? спросила бабушка, когда они шли по переулку. Мне послышалось, как она сказала, что хочет посмотреть на котёнка
Люси вздрогнула.
Но у нас нет котёнка! притворно радостно заметила она.
Люси бабушка ласково потянула её за руку, чтобы девочка остановилась. Уильям, иди вперёд. Возьми мои ключи, откроешь входную дверь. Мы скоро подойдём. Она проводила взглядом Уильяма, и они с Люси медленно зашагали вперёд, держась за руки. Люси, ты сказала Саре, что у тебя есть котёнок?
Люси промолчала. Что тут скажешь?
Бабушка задумчиво продолжила:
Порой, когда ты отчаялся завести друзей, ты прибегаешь к маленькой лжи, чтобы заинтересовать других. Все так делают, Люси. Это нормально.
Люси изумлённо поглядела на бабушку.
Как ты догадалась?