Значит, не ошибка?
Нет.
А Аллу Павловну арестовали?
Их убила не Аллапална.
А кто?
Мой дядя Федя И Тимыч все рассказал.
Круто, сказала Крутая, выслушав рассказ. И что теперь?
Завтра меня в детдом отправят. А мне до фонаря.
Что до фонаря? не поняла Любка.
Да все.
Если тебе до фонаря, то поезжай лучше к родичам.
К каким родичам? У меня же больше нет никого.
Я имею в виду к родителям.
Тимыч недоуменно посмотрел на Крутую.
Куда это к родителям? В морг, что ли?
Не в морг, а на тот свет.
Очень прикольно, буркнул Тимыч.
А я не прикалываюсь. Ты что, не знаешь про станцию «Мартышкино»?
Про какую станцию «Мартышкино»?
Метровскую. С которой можно на тот свет уехать. Надо сесть в последний вагон любого поезда и произнести заклинание: «Кто не курит и не пьет тот здоровеньким помрет».
И что будет?
Приедешь на тот свет.
Чушь, бросил Тимыч.
Ничего не чушь, убеждала его Любка, как всегда жуя жвачку. Моя бабушка ездила на тот свет. К дедушке в гости. Так что поехали. Сам убедишься.
Ну поехали, согласился Тимыч.
И вот уж они у входа на станцию «Мартышкино»; а вот уж и на эскалаторе; а вот уж и на платформе, а вот уж и в вагоне.
Кто не курит и не пьет тот здоровеньким помрет, произнесли они заклинание.
«Осторожно, двери закрываются», пробубнил динамик.
Двери хлоп! и захлопнулись.
А через пару минут поезд стоп!
Приехали, сказала Любка, чмокнув жвачкой. Тот свет.
Они вышли на улицу. Тимыч сразу же узнал Невский проспект.
Ну ты и приколистка, хмыкнул он. Какой же это тот свет? Это же Невский.
А ты что ожидал увидеть? Гробы с покойниками? Если хочешь знать, тот свет ничем не отличается от этого света. Только на этом свете все живые, а на том мертвые. Вот и вся разница.
Ого, сколько мертвецов, снова хмыкнул Тимыч, глядя на потоки людей и машин.
Мертвых всегда больше, чем живых, ответила Крутая. Ну что, едем?
Куда?
К тебе домой, на Аптечную.
Тут и Аптечная есть?
Естественно. Я ж тебе говорю: тот свет и этот свет две стороны одной медали.
Они вскочили в троллик и приехали на Аптечную. Тимыч слегка заволновался. А когда они подошли к дверям его квартиры, Тимыч заволновался уже не слегка: а вдруг и впрямь он сейчас увидит родичей.
Звони, сказала Крутая.
Да что толку, слабо заупирался Тимыч.
Звони, звони.
Тимыч позвонил.
За дверью послышались шаги. Дверь отворилась. На пороге стояла Тимычева мать.
Мама? удивился Тимыч.
Тимочка? удивилась и мать. И ты тоже уже здесь?.. И она крикнула в глубь квартиры: Андрюша, смотри, кто к нам пришел!
В прихожей появился отец Тимыча.
Тимоха? Вот так сюрприз! И тебя тоже дядя Федя застрелил?
Э-э м-э не мог вымолвить Тимыч ни слова.
Нет, мы сюда ненадолго, ответила за Тимыча Любка. В гости.
А вы, простите, кто? осведомилась у нее Тимычева мать.
Крутая! бойко представилась Крутая.
А-а, сразу вспомнил отец Тимыча, я вас перед смертью по телевизору видел. Вы победили в конкурсе красоты «Российская русалочка».
Ага, подтвердила Любка, чмокнув жвачкой.
Ой, а что ж мы в прихожей-то стоим! воскликнула мать. Идемте в комнату.
Ага, подтвердила Любка, чмокнув жвачкой.
Ой, а что ж мы в прихожей-то стоим! воскликнула мать. Идемте в комнату.
Все прошли в комнату.
Значит, это и вправду тот свет? обрел наконец Тимыч дар речи.
Тот, тот, Тимоня, не сомневайся, сказал отец. И добавил: Кто бы мог подумать, что он окажется точной копией этого.
Да уж, со смехом подхватила мать. Люди во все века головы ломали: куда же это человек после смерти попадает? А оказывается, вот куда, в свою собственную квартиру.
А здесь уже никто не умирает? поинтересовался Тимыч.
Еще как умирают, сказал отец. Больше, чем там.
А если здесь умрешь, то куда тогда попадаешь?
Опять туда, отец махнул рукой.
Тимыч уточнил:
Значит, если умрешь на этом свете, то попадешь сюда, на тот свет. А если умрешь тут, на том свете, то попадешь на этот свет. Так, что ли?
Так, подтвердили родители.
Но тогда получается, что человек вовсе не умирает, сделал вывод Тимыч. А просто переходит с этого света на тот, а с того на этот.
Ну да, покивали отец с матерью.
А Тимыч дальше соображал:
Значит, тот свет для вас этот свет?
Нет, сынок, ответила мать. Этот свет для нас тот.
Ты не права, Маша, возразил отец. Тот свет для нас и есть тот свет, а этот свет для нас этот.
А тот свет разве для вас не этот? спросил Тимыч.
Тот свет только тогда для нас этот, когда мы попадем на тот, объяснил отец. А этот свет для нас будет тот, когда мы попадем на этот.
Что-то я совсем запутался, сказал Тимыч.
В комнату вошла Тимычева бабушка.
Ой, да какая разница. Тот не тот, этот не этот. Идемте лучше блинчики со сметанкой кушать. Я уже напекла.
И все отправились на кухню есть блины со сметаной.
Глава XI
Живой мертвец
Тудух-тудух тудух-тудух стучали колеса. Тимыч ехал в вагоне метро, погруженный по самую макушку в свои невеселые размышления. Что же с ним такое творится?.. Перед его мысленным взором проплывали воспоминания: вот он превратился в таракана и бабушка смывает его в канализацию; вот на его глазах велосипед прыгает с крыши, унося с собой Ля; вот его могила на Мартышкином кладбище; а вот он на том свете; уплетает там свои любимые блины со сметаной После каждого из этих воспоминаний в памяти Тимыча следовал провал Вот и сейчас тоже откуда он, спрашивается, едет? И куда? С того света на этот?.. А где Любка Крутая? Осталась на том свете?.. Ни-че-го Тимыч не помнит. Как отрезало.