Вот Бриджит знает, как воспитывать ребенка.
Я почувствовал на себе изучающий взгляд Каллиопы.
Позволь задать тебе вопрос. Чего Брендан хочет больше всего на свете?
Новый велосипед, пожал я плечами, черный с сигнальными огнями.
Интересно, делают ли такие для взрослых?
На что у него аллергия?
На латекс. К чему ты клонишь?
Не отвлекайся. Как зовут его учительницу?
Мисс Санторо. Миленькая, но не идет ни в какое сравнение с Бриджит.
Любимый предмет?
Естествознание.
Не ты ли ходил с ним на соревнования? Несколько недель назад, а потом еще два раза?
Верно.
Похоже, ты и сам прекрасно ладишь с сыном Бриджит. Какие еще оправдания ты можешь придумать?
Ну, взять хотя бы тот факт, что мой дом находится в Англии.
Что ждет тебя в Англии? покачала головой Каллиопа. Дом не кучка кирпичей. Дом то место, где тебе хорошо.
Она бросила взгляд на часы.
Ладно, мне пора. А ты подумай о том, что я сказала. Попроси я тебя представить место, в котором бы тебе хотелось оказаться больше всего, что бы ты увидел?
Подождав, пока Каллиопа выйдет из кухни, я присел к столу и закрыл глаза. Мне хотелось вообразить какой-нибудь домик на берегу Индийского океана или заснеженные вершины гор в Уэльсе. Но все, что я видел перед собой, Бриджит Валентайн. Она была для меня счастливым местом.
Черт. Все даже хуже, чем я думал.
Глава 22. Саймон
Проснулся я в холодном поту, с судорожно сжатой рукой.
Счастье еще, что в комнате отдыха никого, кроме меня, не было. Я задремал и увидел самый причудливый сон в моей жизни. Вот уж не ожидал, что такое произойдет со мной на работе! Я сел и поморгал, пытаясь прийти в себя.
Глава 22. Саймон
Проснулся я в холодном поту, с судорожно сжатой рукой.
Счастье еще, что в комнате отдыха никого, кроме меня, не было. Я задремал и увидел самый причудливый сон в моей жизни. Вот уж не ожидал, что такое произойдет со мной на работе! Я сел и поморгал, пытаясь прийти в себя.
Самое интересное, что сон ни капельки не потускнел с пробуждением. Мне снилось, что мы с Бриджит находимся в кладовке, в нашей больнице. Все было окрашено в черно-белые тона: наша кожа, одежда, медицинские принадлежности. Все, кроме ее губ. Эти чертовы губки сияли кроваво-красным. И они крепко сжимали мой пенис.
Когда я проснулся, он все еще находился в тисках моей собственной ладони. Хорошо еще, никто не заглянул в этот момент в комнату, а то бы я сгорел со стыда.
До смены оставалось полчаса, и я решил принять душ такой, чтоб похолоднее. Ледяная вода сделала свое дело: теперь я мог разгуливать по коридорам, не опасаясь косых взглядов в сторону моих брюк.
После душа пришла пора выбраться на улицу выпить чашечку кофе. Я уже возвращался назад, когда внимание мое привлек постер в витрине магазина. На нем была изображена женщина с алыми губами. В следующую минуту я уже стоял у прилавка, пробуя на руке восемь оттенков красной помады.
Вам нужен какой-то конкретный цвет? приветливо улыбнулась продавщица.
Да, тот, что я заметил в витрине. Брюнетка с красными губами. Но здесь я его не нахожу.
Девушка пробежала пальцем по образцам. В пластмассовом контейнере их было штук сто, не меньше! Наконец она вытащила один тюбик.
Вот он. Помада из новой партии, и мы пока не выставили ее на продажу. Если хотите, я открою вам этот тюбик.
Да, пожалуйста.
Она окинула меня внимательным взглядом.
Этот оттенок составит превосходный контраст вашей светлой коже и голубым глазам.
Что?!
Э-э я беру не для себя.
Она наградила меня взглядом, в котором ясно читалось: «Да ладно».
Это не так уж и важно. Всем нам время от времени требуется что-то, что позволит почувствовать себя чуточку красивее.
Во что превратилась моя жизнь? В другое время я бы посмеялся. Но сейчас, честно говоря, мне было все равно, кто и что обо мне подумает. Главное, я нашел нужный оттенок. Продавщица открыла тюбик, и я увидел наикраснейший из красных цветов. Он влажно поблескивал, напоминая помаду из моего сна. К несчастью, мое тело тоже вспомнило его. Вот черт.
Я беру это, спасибо, выхватив тюбик, я поспешил к кассе, чтобы продавщица ничего не заметила.
Подождите! крикнула она мне вслед. Может, дать вам запечатанный?
Нет-нет, все в порядке.
Пациенты поступали в отделение скорой помощи один за другим, поэтому сон мой пришлось задвинуть в дальний уголок сознания. Так было, пока я не увидел Бриджит. Прошло немало времени, прежде чем она оказалась неподалеку: я как раз накладывал шов на колено женщине, неудачно упавшей этим утром.
Сестра Валентайн! окликнул я ее, завязывая и обрезая узел.
Да, сэр?
Не могли бы вы сделать повязку мисс Аксельрод? Мне нужно переговорить с доктором Вонгом, прежде чем он отправится на обход.
Конечно.
Не волнуйтесь, вы в хороших руках, сказал я пациентке. Я прыгал бы от счастья, если бы сестра Валентайн могла позаботиться обо мне.
Бриджит с трудом скрыла усмешку.
Ах да, я сделал вид, будто вспомнил кое о чем, когда закончите, потрудитесь заглянуть на склад. У нас почти не осталось пластыря и бинтов.
В самом деле? нахмурилась Бриджит. Я пополняла запасы всего пару дней назад.
Слишком много пациентов с порезами и ушибами, пожал я плечами.