Бетани очень старалась не разреветься, но глаза у неё все равно покраснели. Вчера она была на седьмом небе от счастья, когда узнала, что будет петь с Джасмин Дэй, но после сегодняшнего разговора в автобусе она поняла, что не сможет участвовать в концерте, и теперь ей хотелось просто выть в голос. Но чтобы кто-то заметил, как ей плохо, или подумал, что она ведёт себя как маленькая, ей точно не хотелось.
Бетани шмыгнула носом. Мисс Джаспер была слишком доброй, и это стало последней каплей. Вернее первой слезинкой, скатившейся по щеке Бетани.
У меня всё в порядке, пробормотала она и даже попробовала улыбнуться.
И тут её осенило. Конечно, мисс Джаспер никак не участвует в подготовке к концерту но, может быть, она что-нибудь посоветует или даже поговорит с мистером Харви вместо неё? Но если честно, Бетани неловко признаваться кому бы то ни было, что она собирается отказаться от шанса, который выпадает раз в жизни. Она снова шмыгнула носом и огляделась, думая, куда бы сбежать.
Мисс Джаспер по-прежнему держала её за плечи. Не говоря больше ни слова, она отвела девочку в ближайший пустой класс, усадила за парту и села рядом.
Теперь рассказывай, твёрдо проговорила она, понимая, что не стоит даже пытаться утешать Бетани, потому что будет только хуже. Что стряслось?
Как ни странно, но её деловитый и даже слегка строгий тон успокоил Бетани, и ей удалось сдержать слёзы. По возможности кратко она рассказала мисс Джаспер о своих проблемах, ужасно смущаясь, когда пришлось говорить о стипендии и о трудностях с подготовкой домашних заданий. К счастью, мисс Джаспер, похоже, совсем не заботило, успевает ли Бетани делать уроки.
Понятно, задумчиво проговорила она, когда Бетани закончила свой сбивчивый рассказ. Проблема действительно есть, и её надо как-то решать, но отказываться от концерта это точно не выход, Бетани. В конце концов, ты здесь учишься как раз для того, чтобы петь и играть на большой сцене.
Так что же делать? спросила Бетани, с надеждой глядя на преподавательницу. С этими репетициями я вообще ничего не буду успевать. Она секунду подумала и тяжело вздохнула. Тут уж ничего не поделаешь.
Ну почему же? улыбнулась мисс Джаспер. Бетани, ты не единственная, у кого такие проблемы. Многие наши ученики ездят в школу издалека. У нас двум девочкам из седьмого класса вообще пришлось переехать жить к родственникам, когда они поступили в «Дебют». Они ездят домой только на выходные. И я думаю, твоя проблема решается очень просто. Хотя бы на время пока идут репетиции для концерта. Если ты будешь жить ближе к школе, ты будешь всё успевать. Ты согласна?
Бетани настороженно кивнула. Да, это было бы очень здорово.
Но где же я буду жить? с беспокойством спросила она.
У школы есть собственное ученическое общежитие, оно здесь рядом, буквально на соседней улице. Обычно там живут ученики старших классов, когда пишут дипломы, сказала мисс Джаспер. Думаю, на пару недель тебе смогут выделить комнату. Так обычно и делается. Я поговорю с твоим классным руководителем, и она позвонит твоей маме. Договорились?
Бетани молча кивнула, совершенно ошеломлённая таким поворотом событий. Мысль о том, чтобы жить где-то не дома, её пугала, но самое главное самое главное теперь она всё-таки сможет участвовать в гала-концерте!
Когда она медленно, словно во сне, вышла из класса, кто-то выскочил ей навстречу:
Бетани! Ты говорила с мисс Джаспер? О чём? Это была Хлоя, ещё более оживлённая, чем обычно. Со вчерашнего дня, когда стало известно о её участии в гала-концерте, она буквально светилась от радости.
Когда она медленно, словно во сне, вышла из класса, кто-то выскочил ей навстречу:
Бетани! Ты говорила с мисс Джаспер? О чём? Это была Хлоя, ещё более оживлённая, чем обычно. Со вчерашнего дня, когда стало известно о её участии в гала-концерте, она буквально светилась от радости.
Мы пытались придумать, как мне всё-таки выступить на концерте начала было Бетани, но Хлоя её перебила:
«Всё-таки»? Что значит «всё-таки»? Разве ты не сможешь? Почему? Что-то случилось?
Бетани улыбнулась, глядя на испуганное лицо подруги. Приятно знать, что кому-то не всё равно, будешь ты петь в концерте или не будешь.
Хлоя, успокойся! Ничего страшного не случилось. Просто сегодня в автобусе я поняла, что если репетиции у нас будут после уроков, а мне потом ещё ехать домой, я просто ничего не успею делать уроки, ну и вообще.
Хлоя удивлённо уставилась на неё. Она сама совершенно не переживала из-за каких-то уроков, и ей было странно, что Бетани так сильно тревожится по такому пустячному поводу.
У меня и так были проблемы с учёбой на этой неделе, объяснила Бетани. Я боюсь, что, если учителя скажут, что я не справляюсь, меня исключат из списка участников.
Это была почти правда
Вот это Хлоя понимала.
Да, это будет кошмар, пробормотала она. Так что, мисс Джаспер что-нибудь подсказала, что может помочь?
Да, она говорит, что пока идут репетиции для концерта, меня поселят в школьное общежитие. Это здесь, совсем рядом. Она поговорит с мисс Джеймс, и та позвонит моей маме. И сестра будет рада, что наша комната достанется ей одной. Пусть и на время.