Всего за 449 руб. Купить полную версию
И полевые мыши шли,
Зерно в мешках они несли
Три дня, три ночи напролет
Шел пир горой, гулял народ.
И я там был, и пил, и ел,
И с Зайцем рядышком сидел!
Жадный Вартан
(армянская сказка)
С овечьей шкурой к скорняку
Зашел Вартан-сосед:
Из этой шкуры шапку сшить
Ты можешь или нет?
Могу! сказал в ответ скорняк,
На шкуру посмотрев.
А выйдет две? спросил Вартан,
На корточки присев.
И две сошью.
А три?
И три!
Сошьешь четыре?
Да!
А пять?
Ну что ж, могу и пять,
Коль в этом есть нужда!
Быть может, выкроишь все шесть?
Могу, раз надо так!
Где шесть, там семь! сказал
Вартан.
Идет! сказал скорняк.
Когда заказчик через день
За шапками пришел,
Семь шапок выложил скорняк
На свой рабочий стол.
Да разве это мой заказ?
Вскричал в сердцах Вартан.
Когда ты шапки мне кроил,
Ты был, должно быть, пьян?
Что с ними делать мне теперь?
Куда прикажешь деть?
Ведь ни одну из них нельзя
На голову надеть!
Но ты же сам того хотел!
Сказал в ответ скорняк.
Больших семь шапок из овцы
Не выкроишь никак!
Мороз и Морозец
(литовская сказка)
Жил когда-то Дед Мороз,
У него внучонок рос.
Всем хорош Морозец был,
Да похвастаться любил:
Дед силен, а я сильней!
И кусаюсь я больней!
Я моложе на сто лет!
Заморожу целый свет!
Вот Морозец как-то раз
В чистом поле, в поздний час,
Видит: едет, сыт и пьян,
В толстой шубе толстый пан.
Кони барина везут.
Наш Морозец тут как тут!
Рядом с паном в сани сел
Нос у пана побелел.
Пан не чует рук и ног,
Весь до косточек продрог,
Льдинки сыплются из глаз
Пробил пану смертный час,
Не спасли его меха
Рукавицы и доха.
Что ты кверху поднял нос?
Встретил внука Дед Мороз.
Усмехнулся внук в ответ:
Шуба есть, а пана нет!
И не вылез из мехов,
Как промерз до потрохов.
Ты силен, а я сильней,
И кусаюсь я больней!
Заморожу целый свет!
Ладно, внучек, крякнул дед.
Заморозишь! А пока
Заморозь-ка мужика.
Где? Какого?
Вон в бору
Рубит сучья на ветру!
Заглянул Морозец в бор,
Где звенел в тот час топор,
Видит, тощий мужичок,
Затянул свой кушачок,
Зипунком прикрыт едва,
Рубит сучья на дрова.
Ну-ка, внучек! молвил дед.
Одолеешь или нет?
Да таких хоть десять штук!
Не моргнув, ответил внук.
Как пришел Морозец в лес,
Мужику в зипун залез,
Пробирает мужика
Больно щиплет за бока,
За нос, за уши дерет,
Прямо за душу берет!
А мужик, знать, крепок был
Так и рубит, как рубил,
Так и машет топором,
Разбирает бурелом.
Призаморится вздохнет,
Только пот с лица смахнет,
Чуть присядет на пенек:
Жаркий выдался денек!
Час ли, два часа прошло
Время быстро утекло.
Мужичонка, жив-здоров,
Наложил на санки дров,
За кушак топор заткнул
И до дому повернул.
А Морозец, сам не свой,
Поплелся к себе домой.
Ты чего повесил нос?
Встретил внука Дед Мороз.
Что ответил деду внук,
Здесь писать нам недосуг,
Только скажем: с этих пор,
Как берет мужик топор,
Так Морозец ни гугу!
Тихо дремлет на снегу.
Упрямый Лягушонок
(литовская сказка)
Жил когда-то Дед Мороз,
У него внучонок рос.
Всем хорош Морозец был,
Да похвастаться любил:
Дед силен, а я сильней!
И кусаюсь я больней!
Я моложе на сто лет!
Заморожу целый свет!
Вот Морозец как-то раз
В чистом поле, в поздний час,
Видит: едет, сыт и пьян,
В толстой шубе толстый пан.
Кони барина везут.
Наш Морозец тут как тут!
Рядом с паном в сани сел
Нос у пана побелел.
Пан не чует рук и ног,
Весь до косточек продрог,
Льдинки сыплются из глаз
Пробил пану смертный час,
Не спасли его меха
Рукавицы и доха.
Что ты кверху поднял нос?
Встретил внука Дед Мороз.
Усмехнулся внук в ответ:
Шуба есть, а пана нет!
И не вылез из мехов,
Как промерз до потрохов.
Ты силен, а я сильней,
И кусаюсь я больней!
Заморожу целый свет!
Ладно, внучек, крякнул дед.
Заморозишь! А пока
Заморозь-ка мужика.
Где? Какого?
Вон в бору
Рубит сучья на ветру!
Заглянул Морозец в бор,
Где звенел в тот час топор,
Видит, тощий мужичок,
Затянул свой кушачок,
Зипунком прикрыт едва,
Рубит сучья на дрова.
Ну-ка, внучек! молвил дед.
Одолеешь или нет?
Да таких хоть десять штук!
Не моргнув, ответил внук.
Как пришел Морозец в лес,
Мужику в зипун залез,
Пробирает мужика
Больно щиплет за бока,
За нос, за уши дерет,
Прямо за душу берет!
А мужик, знать, крепок был
Так и рубит, как рубил,
Так и машет топором,
Разбирает бурелом.
Призаморится вздохнет,
Только пот с лица смахнет,
Чуть присядет на пенек:
Жаркий выдался денек!
Час ли, два часа прошло
Время быстро утекло.
Мужичонка, жив-здоров,
Наложил на санки дров,
За кушак топор заткнул
И до дому повернул.
А Морозец, сам не свой,
Поплелся к себе домой.
Ты чего повесил нос?
Встретил внука Дед Мороз.
Что ответил деду внук,
Здесь писать нам недосуг,
Только скажем: с этих пор,
Как берет мужик топор,
Так Морозец ни гугу!
Тихо дремлет на снегу.
Упрямый Лягушонок
Родился Лягушонок
За городом, в пруду.
Он рос у папы с мамой
Все время на виду.
И громче всех он квакал,
И прыгал далеко,
Но было папе с мамой
С ребенком не легко.
Была строга с ним мама,
Был папа тоже строг,
Но все ж его упрямства
Никто сломить не мог.
Он как-то оказался
Один на берегу,
И про себя решил он:
«Возьму и убегу!»
Пусть взрослые лягушки
Сидят себе в пруду.
Когда я нагуляюсь
Тогда домой приду!