а тебе судьба?
мне судьба. Я Отто и есть.
а тебе судьба?
мне судьба. Я Отто и есть.
Теперь уже все уставились на Ульриха, как на Сикстинскую Мадонну.
как ты Отто? Зигфрид подошел и Ульриху и погладил его по плечу, ты же мой сын.
папа, я всегда буду твоим сыном, но биологически я им не являюсь. Твои сыновья Адольф и тот, кого назвали Отто Шварцбергом, но, на самом деле, Отто Шварцберг это я, Ульрих достал письмо своей матери Евы Шварцберг, адресованное Аделаиде и Зигфриду:
«Уважаемые Аделаида и Зигфрид,
Заранее прошу у вас прощения на коленях. Но сделанного не воротишь. Когда-то, много лет назад, я лежала в больнице вместе в Аделаидой Краузе. У нее родились чудесные близнецы Ульрих и Отто. У меня с разницей в один день тоже родился мальчик. Я знала, что евреям будет непросто жить в этой стране. И сделала все возможное, чтобы сделать жизнь своего мальчика лучше. Я подарила его вашей семье, взяв взамен вашего сына. Когда Ульриху, которого вы воспитали как родного, исполнилось 17, я разыскала его и рассказала правду, велев хранить его в секрете до лучших времен. Отто я тоже воспитала как собственного сына, часто отказывая себе во многом, лишь бы у него было все, что нужно.
Знаю, что поступила ужасно. Но пишу это письмо, чтобы подтвердить, что Ульрих Краузе на самом деле мой сын Отто Шварцберг, в то время, как Отто Шварцберг, на самом деле ваш сын Ульрих.
Я думаю, если вы их сравните между собой у вас не останется сомнений.
Мне стыдно было признаться вам в подлоге лично, поэтому делаю это письмом с нотариальным заверением.
Простите меня.
Ева Шварцберг»
На Зигфрида было страшно смотреть он стал белее мела, но еще ужаснее выглядел Отто, или Адольф, сейчас Альберт уже и не мог разобрать.
Альберт, надеюсь, ты теперь понимаешь, почему я здесь?
да. Теперь я понимаю. Но ты сам понимаешь, что тебе теперь надо править все свои документы, прежде чем мы заключим какую либо сделку. Я должен позвонить.
кому?
мне нужно посоветоваться
нет не нужно
Ульрих, или как там тебя, давай я сам разберусь, что нужно, а что нет.
Постой. Я предлагаю оставить это все между нами. Ничего никому не рассказывать. И для всех тех, с кем ты хочешь согласовать сделку, я останусь все тем же Ульрихом, сыном твоего дворецкого, другом твоего детства, унтерштурмфюрером СС. Я ничего менять не хочу. И тебе не советую.
допустим, твой отец будет хранить молчание, но будет ли молчать Отто?
Все посмотрели на горюющего в стороне участника спонтанного совещания.
это не Отто, сказал Ульрих, это Адольф, мой брат, ну, то есть мы более 30 лет считаем друг друга братьями и любим друг друга, как братья.
а где же тогда Отто? спросил Альберт
Отто погиб при невыясненных обстоятельствах, сказал Ульрих
хорошо, тогда мне нужно, чтобы позвонил ваш патрон и подтвердил твои полномочия
это пожалуйста. Только он не знает, куда звонить, давайте я позвоню, а вы переговорите?
боюсь, что соединения с Антананариву мы можем ждать около часа.
не нужно Антананариву. Он в Берлине
кто?
тот, кто нам нужен, сказал Ульрих и приложил палец к губам
давай телефон. Я наберу сказал Альберт и взял бумажку, на которой Ульрих накарябал номер.
алло, гуттен таг, это Альберт Шульц. Тут рядом со мной стоит человек, хотел бы, чтобы Вы подтвердили его полномочия. Где Вы? Понял. Сейчас спустимся. Альберт положил трубку, он внизу в пивной напротив офиса, предложил спуститься, поговорить, сказал Шульц Ульриху
Они спустились вниз, оставив Адольфа с отцом вдвоем с их грустными мыслями.
Напротив офиса была небольшая пивная, где было много народу, так как время обеда еще не прошло, а время ужина уже наступило. Официантки сновали между столами, стоял волшебный запах тушеной капусты и жареных колбасок, вперемежку с солодом.
Брискин сидел в дальнем углу с кружкой пива. Традиционную колбасу он позволить себе не мог, а жевать пустую капусту не хотелось.
здравствуйте, господа, Шлема приподнялся и пожал им руки.
господин Брискин, удивительно, что Вы здесь, заметил Альберт
нужно было удостоверится, что все пройдет нормально, слишком много накладок возникло не по нашей вине.
ну, просто изначально было все слишком накручено. Пара непредвиденных обстоятельств и все запуталось окончательно, заметил Шульц, в любом случае вот этот человек, он показал на Ульриха, заявляет, что он будет уполномоченным Вами лицом.
подтверждаю. Ульрих Краузе будет номинальным держателем того, что Вы продаете.
и путаница с его происхождением не имеет значения?
о путанице знает только ограниченный круг людей. Есть конкретный человек, у которого есть легальное имя и легальные документы. Трудно будет что-то оспорить, даже если выяснится, что исходно это другой человек.
хорошо, то есть мы можем закрывать сделку?
да, если вы готовы, я вызываю немецких юристов и они будут визировать все договоры.
зерр гут. Тогда мы пойдем.
Ульрих, который не сказал ни слова по время этих странных переговоров, пожал Шлеме руку и вышел вслед за Альбертом.
Когда они скрылись из виду к столику Брискина подошел еще один человек, который все это время наблюдал за беседой издалека.