Белоснежка и семь микроагрессий
ОДНАЖДЫ ДАВНЫМ-ДАВНО жила-была злобная, тщеславная и сварливая Королева. Она была мачехой девочки-подростка по имени Белоснежка. В сказках все мачехи имеют дурную репутацию, но эта была особо злобной. Королева боялась, что Белоснежка однажды вырастет и станет намного краше ее. Не хотелось бы играть в психолога, но, кажется, у Злой Королевы действительно были серьезные трудности с самооценкой.
Каждое утро Злая Королева глядела в Волшебное Зеркало и вопрошала:
Зеркальце! Скажи-ка ты мне: ведь я самая красивая на свете?
А Зеркало ей в ответ:
Красота это субъективная социальная конструкция, а такое слово, как «белее», в наш век несет определенный расистский подтекст. И вообще, я бы не стало человека судить по внешности. Но если все это отбросить, то вы, моя Королева, конечно, всех румяней и белее.
Пока Королева разговаривала с зеркалами, Белоснежка каталась как сыр в масле. Она снимала роскошную дачу с семью сожителями мужского пола, которых почти не бывало дома. Поначалу ее бесило, что они сваливают грязную посуду в раковине и ожидают, что за ними помоет Белоснежка. Но та быстро решила проблему, надавав им по ушам и составив расписание по уборке жилья.
И вот Королева как-то снова спрашивает Зеркало:
Я самая красивая? Отвечай!
Прежде чем ответить на вопрос, Зеркало решило отвесить ей комплимент:
Знаете, я давно хотело похвалить вас за то, что используете такое гендерно-нейтральное слово, как «всех». Это очень здорово. Тем более если учесть, что вы Злая Королева.
Спасибо, ответила Королева. Белоснежка мне объяснила, что слово они идентифицируется как небинарное и не ассоциируется по умолчанию с каким-либо гендером. Они не молодая девица, как я раньше думала. И поэтому, когда я говорю «всех румяней и белее», я имею в виду в том числе и Белоснежку. Потому что я прикажу прикончить любого ее, его, их, если они окажутся более привлекательными, чем я.
Что ж, вы действительно уважаете взгляды Белоснежки.
Отвечай уже! не выдержала Злая Королева.
Ладно-ладно. Ну, я снова хочу напомнить, что судить по внешности
Бла-бла-бла, отвечай на вопрос, трепло!
В соответствии с устоявшимися нормами красоты в западном обществе, вы больше не милее всех, моя Королева. Самая милая и белая Белоснежка.
Черт возьми! Злая Королева взревела, сдирая с головы свою тиару и отбрасывая ее в угол. Теперь мне придется ее убить!
Погодите, сказало ее зеркало. Вы хотели сказать их убить. Ведь у вас так хорошо получалось до этого!
Мне сейчас не до того, чтобы подбирать слова. И так все время себя сдерживаю, только б не обратиться к ней как к ней на публике. Их убить. Да плевать, как я говорю!
Нет. Не плевать. Для Белоснежки это очень важно, она ведь так долго пыталась вам это объяснить, ответило Зеркальце.
В любом случае это грамматически неверно.
Уже нет, возразило Зеркало. Нормы языка меняются.
Ладно, хорошо. Я хочу убить их, потому что они милее меня. Так лучше?
С точки зрения подбора слов да. С точки зрения намерений точно нет. Не все сразу.
Прекрасно, что ж, давай перейдем к обсуждению их убийства.
Давайте сосредоточимся на каком-то одном важном вопросе, сказало Зеркало. Позже порассуждаем, почему убийство это плохо. Но, так как мы говорили об использовании уважительных терминов, мне хотелось бы еще кое-что упомянуть. Дело в том, что вы часто позволяете себе допускать микроагрессию. По отношению ко многим. Это большая проблема.
Микро что? переспросила Королева.
Микроагрессию. Это такое неявное оскорбление маргинализированных групп людей ну или зеркал. Ее обычно допускают в речи вполне доброжелательные люди, но, представьте, каково услышать такое от Злой Королевы.
Я так не делаю, попыталась оправдаться Королева. Можешь спросить моего подручного! Марк, ну-ка подойди сюда! Скажи зеркальцу, какая я милая.
Подручный Королевы, который потерял ногу в сражении много лет назад, подкатил ближе свою инвалидную коляску.
Ох, ты бы полегче, а то штраф за превышение скорости выпишут! усмехнулась Королева.
Вот оно! Это и есть микроагрессия, подметило Зеркало. То, что вы сейчас сказали, это дискриминация инвалидов.
Ой, да ладно! Это у нас такие шутки, возразила Королева. Ему нравится.
Эм Если честно, Ваше Высочество, дрожащим голосом пробормотал Марк. Мне это не кажется смешным. Это напоминает мне о моей инвалидности. Просто я боялся вам сказать. А то вы еще броситесь чем-нибудь в меня.
Да ты просто ленишься, раздраженно буркнула Злая Королева. Мог бы ходить с протезом, если б хотел. А еще у тебя уродская рубашка.
Да ты просто ленишься, раздраженно буркнула Злая Королева. Мог бы ходить с протезом, если б хотел. А еще у тебя уродская рубашка.
В зале повисла тишина. Волшебное Зеркало моргнуло.
Ну ладно. Это было слишком. Но я сделала так намеренно! Марк, ты уволен.
Марк, стал изо всех сил перебирать руками, чтобы побыстрее укатиться прочь из подземелья. Злая Королева прокричала ему вслед:
И позови Боба! Это мой второй подручный, обратилась она к Зеркалу. Сейчас спросим его, действительно ли я использую микроагрессию. И на будущее: у тебя нет поводов меня бояться!