Ихотяпостороннему
weknbejsзвуки,исходившиеизего глотки,показалисьбынесколько
грубоватыми,всеженельзя отрицать, что это громкий,неудержимыйи
совершенно неприличный хохот, черт побери!
Он не сразу сообразил, что и его могут услышать. Что тогда будет?
Пытаясьуспокоиться,Бичем даже икнул, нопоспешноприкрылрот
рукой и спрятался за другой гигантской пальмой. Как раз вовремя!
-Тут кто-то есть, Хелен! Я слышала мужской смех. О Боже, надеюсь,
этонеДуглас!Да нет, что я, Дуглас бы немедленноворвалсясюдаи
расхохоталсябымне в лицо! А потом посмотрел бы на меняприщурясьи
велел бы выбросить из головы все мысли о наказаниях, поскольку он всегда
возьметнадомнойверх!Ах,я так усталаотвечнойнеобходимости
подчиняться!Восемь лет - долгий срок, Хелен! Мне так хочетсяхотябы
раз заставить его забыться и творить всяческие безумства!
-Но это совсем просто. Постарайся отвлечь его от “Газетт”. Чмокни
еговухо, поцелуй в шею, укуси, в конце концов! Почему ты всего этого
не проделывала раньше?
Гробовая тишина.
- О Господи, да ты покраснела до корней волос, Александра!
-Якусалаего, Хелен. Честное слово. Просто всепроисходилов
несколько иной обстановке, когда о “Газетт” не было и помина.
- В обстановке, созданной Дугласом?
-Именно. Знаешь, достаточно одного его взгляда или прикосновения,
иямгновеннотеряю рассудок и буквально растекаюсь пополу,итут
ничегонельзяподелать.Помогимне,Хелен!О,что,еслиэтоон
подслушивает у двери? И теперь знает, какой властью обладает надо мной?
-Поверь,ему это и так известно. И ты права: Дуглас несталбы
прятаться. Давно бы уже высмеял нас. А может, сегодня же ночьюпозволил
бытебевластвоватьнадним.., если, конечно,нерешилбыпервым
испытать все запретные наслаждения.
Александра вздохнула.
-Тыэтосерьезно, Александра? Неужели Дуглас никогданетерял
головы?Восемь лет супружеского господства! Судя по тому, что я читала,
этоужасно и крайне вредно. Вот итальянцы считают, что в плотской любви
необходимо равенство. Ты должна срочно что-то предпринять.
-Я же сказала, это чрезвычайно сложно, учитывая, что творитсясо
мнойот одного его взгляда. Но хотелось бы знать, что говорят поэтому
поводу итальянцы.
-Я дам тебе почитать трактат. Нет, ты не должна позволять Дугласу
вечно играть роль господина. Сосредоточься, Александра, и прими решение.
Александра нахмурилась и передернула изящными плечиками.
-Дуглас никогда не упоминал о наказаниях. Вряд ли он применялих
ко мне.
Хелен, рассмеявшись, погладила подругу по щеке.
-Насколько я поняла, Дуглас затевает в постели довольнонехитрые
игры, а ты даже не понимаешь этого.