В другой ситуации я мог бы интерпретировать его поведение как угрожающее. Вон, даже за стволом полез Видел?
Джек повернулся и нацелил свои бледно-голубые глаза на Йена.
Нет, не успел. Но ты прав. Это действительно угрожающая поза.
Йен решил, что с него хватит; ощущение пистолетной рукоятки под рукой прибавило ему уверенности. Он протянул руку к двери, повернул ручку и широко распахнул ее.
Убирайтесь.
Джек Блэкуэлл шумно выдохнул, потом опустил подножку кресла и сел, подавшись вперед и опершись локтями в колени.
Мальчишка так и пропал с концами. Предполагалось, что к настоящему моменту вы все разведаете. Выясните его местоположение.
Йен прикрыл дверь.
Я как раз этим занимаюсь.
Джек медленно кивнул одновременно и понимающе, и разочарованно. Ну прямо как отец, который выслушивает сбивчивые объяснения непутевого сынка; священник, внимающий исповеди в совершенных грехах.
Ваши источники среди судебных исполнителей, Йен, оказались вовсе не тем, чем обещали стать.
Йен прикрыл дверь.
Я как раз этим занимаюсь.
Джек медленно кивнул одновременно и понимающе, и разочарованно. Ну прямо как отец, который выслушивает сбивчивые объяснения непутевого сынка; священник, внимающий исповеди в совершенных грехах.
Ваши источники среди судебных исполнителей, Йен, оказались вовсе не тем, чем обещали стать.
Суеты много, Патрик согласно кивнул, а результата ноль.
Пацан не в госпрограмме по защите свидетелей, сказал Йен. Вы уж мне поверьте.
Но и дома его тоже нет. Поверьте нам.
Я все понимаю. Но говорю вам, его не включили в программу. А мои источники себя стоят. Круче только тучи.
Во что в данный момент очень трудно поверить, учитывая все обстоятельства.
Дайте время.
Время Конечно. А вы понимаете, насколько нас напрягает подобная ситуация? спросил Джек.
Йен почувствовал, как где-то в черепе у него начинает тупо пульсировать первый знак бессильного бешенства, которое обычно приводило к тому, что проливалась чья-нибудь кровь. Он был не из тех людей, которые хорошо справляются с бешенством, рожденным собственным бессилием. Йен уже некоторое время назад понял, что допустил большую ошибку, заключив подобный альянс, но при всех своих странных вывертах и эксцентричном поведении братья Блэкуэлл были действительно мастера в своей области. Работу они выполняли профессионально, ошибок не допускали и старались держаться в тени. Да, они были холодные и жестокие, но он хорошо понимал людей, которые холодны и жестоки, и единственное, что его заботило, это насколько они хороши в своем деле. А тут братьям Блэкуэлл равных не было. Но его терпение при виде их штучек на глазах испарялось.
Мальчишка, произнес он, это и для меня большая проблема. Все это в конце концов замыкается на меня, лучше вам не забывать об этом. Лучше не забывать, кто платит вам за работу.
Опять лекции, вздохнул Патрик, качая головой. Ты слышал?
Слышал, Джек кивнул. Похоже, что ставится под сомнение наш уровень понимания. В очередной раз.
Да заткнитесь вы, млять! выкрикнул Йен. Хватит нести всякую херню, как будто меня тут нету! Завязывайте. Я уже один раз вам все изложил, окей? Парень не в госпрограмме. Если б он туда попал, мне сразу стало бы об этом известно. А в данный момент его там нет. Так что ваша задача выяснить, где он. И побыстрее.
Ходят тут слухи, произнес Джек. Припоминаешь, Патрик?
Переговоры с прокуратурой. Ты про эти слухи?
Ну уже всяко не о шансах «Кабс»[9] перед конечным сроком для покупки игроков! Так что да, естественно, про них.
Йен слушал их и проклинал себя за то, что не нажал на газ, едва завидев их пикап. Он всегда контролировал этих двоих, по крайней мере в теории, но никогда не чувствовал этого контроля. А теперь окончательно осознал, какую ошибку в свое время совершил. Умный человек никогда не возьмет бойцовых собак напрокат он сам их вырастит. Почему? Да потому что иначе никогда не сможет им полностью доверять.
Послушайте, сказал он. Я не знаю, какую чушь вы тут обсуждаете, со всеми этими слухами и прочим дерьмом. Никто не хочет поскорей покончить с этим делом больше меня. Родители знают, где этот малец, вы можете на это рассчитывать.
Согласится эта мамаша с нами побеседовать, Патрик? Как думаешь? Это от Джека.
Да любой согласится, если использовать правильные стимулы! По крайней мере, насколько нам известно на основе многолетнего опыта.
Святая правда. Но скажут ли родители то, что мы хотим от них услышать в ходе нашей беседы?
А вот это уже гораздо более трудный вопрос. У них, в конце концов, нет ничего, кроме этого мальчугана. При таких обстоятельствах даже самые убедительные аргументы могут оказаться несостоятельными. Все будет зависеть от глубины их привязанности.
Золотые слова, просто с языка у меня снял! У родителей теперь есть наблюдатели. Поддержка правоохранительных структур, обвинитель, который решительно настроен использовать этого парня как ключевого свидетеля и который наверняка запудрил им мозги, заставив поверить, будто их отпрыску можно обеспечить полную безопасность и будто все, что парню надо сделать, это просто явиться в суд. Ты, наверное, помнишь, как Йен велел нам оставить место происшествия без этого парнишки, аргументируя это тем, что нечего нам зря тратить время на какого-то мальца, который, цитирую, «может, и вообще ни хрена не видел». И это дало родителям время обратиться за сторонней поддержкой. Я бы сказал, и можешь меня поправить, если почувствуешь в этом необходимость, что родители это вариант достаточно слабый.