Уильямс внимательно слушал. Это был рывок вперед.
Местный или американец?
Шарлотта никогда не говорила, но мне думается, что мексиканец. Хотя я могу и ошибаться. И путешествует он явно много: Шарли постоянно страдала, что его нет в городе.
Дерек сделал запись в блокноте.
А где они встречались?
Фредерика задумалась.
Я не совсем уверена, но, кажется, в доме семьи Энчеррито. Может, он был деловым партнером сеньора Энчеррито?
Помните еще какие-нибудь детали? Может, о роде его занятий, семье, окружении? Хотя бы что-то, что могло бы навести на след?
Вряд ли. Фредерика закусила нижнюю губу. Не слишком-то я помогла, да? Быть может, он банкир или бизнесмен. Как я поняла, у него много денег. Шарли мало рассказывала о его жизни больше о том, как он хорош в постели. А еще он делал ей подарки.
Подарки? Какие?
Карие глаза Фредерики вспыхнули.
Он покупал ей туфли за тысячу баксов и бриллиантовые украшения. Всякое дорогое барахло, фирменные безделушки. Она обожала его, но кажется, он тоже ее ценил.
Они все еще встречались, когда Шарлотта пропала? Или, быть может, поссорились и расстались?
Никаких ссор, это точно. Кажется, они все больше сближались. Тем вечером они как раз планировали увидеться, и Шарли была очень взволнована. Она сидела прямо тут, на вашем месте, и говорила, что хочет провести с ним всю жизнь.
Не могли они просто сбежать? спросил Уильямс. До этого момента он был совершенно уверен, что девушка мертва, однако новые обстоятельства изменили его мнение. Новая версия была куда более радужной и приятной. Может, живут сейчас в каком-нибудь городке на побережье залива.
Я тоже думала об этом. Было бы здорово, окажись все именно так. Но ведь вероятность мала, да? Богатый занятой бизнесмен, имеющий семью, просто исчезает со сцены? Это вряд ли! И потом, Шарлотта была хорошей девочкой из хорошей семьи, любила родителей и вряд ли заставила бы их пережить такой ужас.
Дерек оставил Фредерике визитку на случай, если она вспомнит что-то еще.
Я остановился в «Хилтоне». Номер забронирован на десять дней. Можете звонить туда или на сотовый, буду признателен за любые детали.
Дальше дела пошли быстрее.
Энчеррито не слишком обрадовались возвращению Дерека, равно как и известию, что пропавшая няня их ребенка водила в дом мужчину. Хуан отрицал, что это мог быть кто-то из его знакомых.
К счастью, кое-кто из прислуги оказался не столь враждебно настроен. Пара песо и бутылка американского виски развязала язык садовнику, который непрестанно улыбался беззубым ртом. Так Уильямс узнал, что в отсутствие хозяев в дом действительно приходил красивый американец в летах, который подолгу болтал с юной няней.
Они нравились один другому, говорил садовник на ломаном английском. Видно обоих.
Оказалось, что американца хозяину дома представил Луис Родригес, местный бизнесмен и филантроп.
Банкир или адвокат был, пояснил садовник, описывая американца. Луис Родригес тоже. Хороший человек. Поднялся из простых и всегда помогает бедным. Не как эти И он сделал неопределенный жест в сторону дома Энчеррито.
Спустя пару дней Дерек позвонил Лорейн в Америку.
Спустя пару дней Дерек позвонил Лорейн в Америку.
Я попрошу оплатить мне еще неделю в Мексике, сказал он жене, стоя на балконе. Солнце палило, у бассейна внизу лежали женщины в бикини и шляпах, но Дерек не обращал на них внимания. Я чувствую, что этот американец связан с исчезновением Шарлотты. Члены семьи, в которой она работала, делают вид, что не знают, о ком идет речь, но они лгут. Угадай, кто еще лжет, милая? Ну по крайней мере скрывает правду?
Кто же? послушно спросила Лорейн.
Валентина Баден. Официально она дала делу ход, когда осветила все детали в прессе, хотя к тому моменту уже несколько месяцев искала девушку, но ни словом не обмолвилась родителям. Почему?
Дерек, я не знаю, сказала Лорейн.
Любовник Шарлотты работал на местную шишку, некоего Родригеса, этакого Робин Гуда, которого все знают. Так что у меня есть несколько ниточек, за которые можно потянуть. Мне нужно только имя, милая. Я всего в шаге от разгадки, я чувствую!
Поняла. По какой-то причине жена не разделяла его восторгов. Голос звучал прохладно. Еще одна неделя, но потом возвращайся. Телефон в офисе разрывается от звонков, а тебя нет.
Но я же не в отпуске, милая. Я веду расследование, и клиент платит.
Да, платит. Но из-за одного клиента ты теряешь других. Мы не можем позволить себе такую расточительность. У нас скоро будет малыш. Подумай о семье и наших доходах.
Уильямс был расстроен и разочарован. Как Лорейн не понимала, что он ведет большое дело? Все, что ему оставалось сделать, это поговорить с Луисом Родригесом. Возможно, уже через пару дней у него будет имя убийцы! Ведь он так далеко продвинулся! Если Дерек успешно окончит дело, то не просто даст успокоение несчастным родителям Шарлотты, но и зарекомендует себя как крайне успешный частный детектив. Он обойдет полицию двух государств, ФБР и Интерпол! Мыслимое ли дело? Благодаря раскрутке дела в СМИ о результатах его работы станет известно во всем штате. Миллионы американцев поймут, что Дерек Уильямс отличный детектив с железной хваткой. Репутация в мире расследований дорогого стоит!