Никки постепенно вспоминала детали дела Ковака. Детектив нанес жертве страшные увечья, лицо было изуродовано до неузнаваемости. Даже родные не сразу признали в пострадавшем Келси Джеймса. Ни о каком отчаянии не могло быть и речи. Изучая дело обвиняемого, Никки узнала, что он и в прошлом неоднократно превышал полномочия, особенно в отношении чернокожих. И это происходило еще до смерти жены Ковака.
Мне действительно жаль. Никки опустила взгляд. Но я не могу сделать то, о чем вы просите.
Я должен был этого ожидать. К ее удивлению, в голосе Джонсона не было злости или презрения, только разочарование. Боюсь, в этом случае я не смогу отдать вам копию файла ФБР с деталями дела Ленки Гордиевски, беременной любовницы вашего мужа, той самой, о которой вы тоже предпочли нам не рассказывать. Что ж, очень жаль.
Бросив на стол двадцатку, Мик Джонсон поднялся и пошел к выходу.
Стойте! окликнула его Никки.
Он не обернулся.
Детектив Джонсон! Подождите, прошу вас.
Мик остановился и, повернувшись к ней, ухмыльнулся:
Что такое? Мир обрел серые краски?
Джонсон выбрал единственный веский аргумент, и они оба это знали. Никки не понимала, плакать ей или смеяться.
Ваша взяла. Я приду на слушание, со вздохом кивнула она.
И скажете доброе словечко? Доброе и очень весомое словечко?
Никки прикрыла глаза. Она понимала, что поступает неправильно, но, видимо, у всего есть своя цена. Правда состояла в том, что Никки Робертс была готова продать душу, лишь бы узнать, кем была любовница Дугласа и каким образом смогла его зацепить.
Да, произнесла она даже без горечи. А теперь прошу, покажите, что вы нашли.
Десять минут спустя Никки растерянно посмотрела на Мика Джонсона.
Это ничего не объясняет.
Пока она читала документы, Джонсон успел заказать гору блинов и съесть больше половины.
А мне кажется, очень даже многое. Мик вытер салфеткой сироп с губ. Ленка была посредником между Родригесом и теми, с кем он работал. Она помогла ему выйти на производителей «крокодила» в Москве. Польская фамилия Гордиевски была ненастоящей. Она сменила ее пять лет назад, когда уехала из Санкт-Петербурга по программе защиты свидетелей. Ленка сдала главу местного картеля. Вот почему ваш дружок Уильямс не смог ничего на нее найти. Ее настоящее имя Наталья Дрескова.
Плевать на имя! Мне важно, как с ней связался Дуглас.
О, в этом деле нет лишних деталей. Все взаимосвязано. Ленка представила Родригеса кое-кому из старых знакомых по Санкт-Петербургу. К тому времени она уже неплохо устроилась в Лос-Анджелесе и принялась за старое. Но русским не слишком понравилось, когда в дело полезли мексиканцы.
Значит, ее и Дугласа убили русские? спросила Никки.
Джонсон пожал плечами.
Я читал тот же отчет, что и вы. Полагаю, ваш муж был случайной жертвой. Но почему-то мне не кажется, что Ленку убили русские. Думаю, это дело рук Родригеса.
Но почему? Ленка работала на него, разве нет?
Он получил от нее то, что ему требовалась, и стала бесполезной, а значит, опасной. Она хотела больше денег, но ничего не могла ему дать, точно так же как Уилл Баден. Вы же видели, как Родригес поступает с теми, кто ему не нужен.
Никки содрогнулась.
К началу прошлого года Родригес смог не только производить «крокодил», но и вышел с ним на рынки Западного побережья. Гудман немало поспособствовал арестам и депортации некоторых русских, что очистило Родригесу путь. Теперь он мог поставлять не только кокаин, но и новый дешевый наркотик, не опасаясь конкуренции. Знаете, почему он убил Шарлотту Клэнси? Потому что эта малолетка видела одну из его лабораторий. После выхода на рынок с «крокодилом» собственного производства Родригес решил избавиться от Ленки. Хотите знать мою версию насчет вашего мужа и Ленки?
Конечно, кивнула Никки.
Я думаю, эта русская почувствовала, что запахло жареным. Единственным спасением для нее было вновь стать полезной для своего босса. И тут Хеддон Дефо знакомит ее с вашим мужем. Она узнает, что жена Дугласа Робертса психотерапевт и Картер Беркли главный банкир Родригеса, свидетель убийства невинной девицы один из ее пациентов. Закрутив роман с Дугласом, Ленка могла вытягивать у него информацию о вас и ваших пациентах. Довольно слабый расчет, как показала практика.
Никки уставилась в окно невидящим взглядом.
«Так Ленка закрутила роман с Дугласом, чтобы подобраться ко мне!»
Казалось, прошла целая вечность, прежде чем миссис Робертс повернулась к Джонсону.
Самое грустное, что это никак не объясняет, почему Дуглас решился на измену. Возможно, вы правы насчет мотивов этой русской или Родригеса, но я до сих пор не получила ответа на главный вопрос. Главный для меня. Почему муж изменял мне с этой женщиной иностранкой и не слишком красивой, как я поняла. Мы были счастливы вместе, но вдруг появилась она и все изменилось. Почему?
Мик Джонсон смотрел на нее с искренней жалостью.
Не знаю, милая. Может, эта девка рассказала ему жалобную историю, что ей нужна помощь. Ваш муж любил спасать несчастных. Она могла втереться к нему в доверие.
Но он спал с ней и зачал ребенка! На глаза Никки навернулись слезы.