Благодарю вас за предложение, поклонился адвокат, я и сам собирался посоветовать ей что-то подобное, и я думаю, что нам следует учесть тот факт, что это предложение поступило от одного из членов жюри.
Конечно, вы можете сослаться на меня, снова любезно улыбнулась женщина, пожав Мейсону руку, мои адрес и фамилию легко узнать в секретариате.
Глава 6
Мейсон и Делла Стрит уже собирались уходить из офиса, как зазвонил телефон. Делла Стрит, сняв трубку, послушала и, прикрыв мембрану, тихо спросила адвоката:
Хотите поговорить с Нелли Конуэй?
Да, я обязательно хочу, поговорить с ней, взорвался Мейсон, и поговорить серьезно, чтобы разъяснить ей, что она уже не наша клиентка.
Он взял трубку и услышал спокойный, ровный голос Нелли Конуэй, такой же невыразительный, как и ее лицо:
Мистер Мейсон, я хочу вас поблагодарить за все, что вы сделали для меня сегодня.
Не стоит благодарности, ответил он.
Я полагаю, отважилась продолжить она как-то робко, я должна вам еще кое-что. Мистер Мейсон, мой один доллар нельзя назвать нормальным гонораром за ваши труды, не так ли?
Не стоит благодарности, ответил он.
Я полагаю, отважилась продолжить она как-то робко, я должна вам еще кое-что. Мистер Мейсон, мой один доллар нельзя назвать нормальным гонораром за ваши труды, не так ли?
Знаете, раздраженно ответил адвокат, конечно, если я бы брался за судебные дела, получая один доллар, мне было бы трудно оплачивать аренду офиса, зарплату секретарше, разъезды на такси во Дворец правосудия.
О, мистер Мейсон, вы говорите это с каким-то сарказмом, и я ощущаю в ваших словах скрытый упрек.
Да нет, я просто указал вам на некоторые очевидные экономические факты.
Тогда назовите мне сумму вашего гонорара. Еще десять или пятнадцать долларов будет достаточно?
Нелли, сколько у вас денег? спросил адвокат.
Надо ли обсуждать этот вопрос?
Может быть, они вам пригодятся.
Я бы не очень хотела это обсуждать, мистер Мейсон. Лучше бы вы просто сказали мне, каков будет счет.
Вы позвонили мне, чтобы спросить об этом? Он стал серьезным.
Да.
Нелли, когда закончилось судебное заседание, вы ничего не сказали о дополнительной компенсации. Мы просто обменялись рукопожатиями, и вы поблагодарили меня. Почему вы вдруг озабочены этим сейчас?
Ну, я я просто подумала, что возможно
Послушайте, прервал ее Мейсон, Бейн что, вступил с вами в контакт?
Она замялась и ответила утвердительно.
И он предлагает вам как-то договориться?
Знаете мистер Бейн и я мы беседуем.
Вы подразумеваете, что в данный момент разговариваете с мистером Бейном? Он сейчас с вами?
Я с ним.
Где?
У него дома.
Дома у него? недоверчиво переспросил адвокат. Да.
И что же вы там делаете? Зачем вы туда поехали?
Как зачем? Собрать свои вещи. Когда полицейские забрали меня, у меня даже не было возможности упаковать личные вещи.
Давайте все выясним, рассердился Мейсон. Вы что, жили в доме у Бейна?
Разумеется. Дневная сиделка и я занимали комнату над гаражом.
Черт меня побери!
А что здесь такого удивительного, мистер Мейсон? У мистера Бейна столько в доме комнат, а
Но вы мне не сказали об этом.
А вы меня об этом и не спрашивали.
И кто ухаживает сейчас за больной? спросил он.
Та же самая дневная сиделка.
Я хочу сказать, кто дежурит ночью? Кто работает вместо вас?
На несколько дней они наняли временную сиделку, но она внезапно ушла. Меня попросили помочь, и я останусь до утра. Миссис Рикер заменит меня, пока упакую вещи.
Вы встречались с миссис Бейн и разговаривали с ней?
Разумеется. Элизабет Бейн и я стали настоящими друзьями. Она хочет, чтобы я по-прежнему работала у них. Хотя после всего случившегося я вряд ли останусь Я вынуждена была, конечно, рассказать все об аресте, и как вы опрашивали свидетелей, ну и все такое
Вы имеете в виду, как я разбил в пух и прах ее мужа при перекрестном допросе?
Да.
А как она реагировала на это?
Она считает, что это прекрасно. Она захотела даже познакомиться с вами. Она ну, я
Вы хотите сказать, что вам что-то мешает говорить откровенно? спросил Мейсон, когда она замялась и замолкла.
Да, совершенно верно. Мистер Бейн рядом, здесь же.
И вы хотите решить с ним вопрос полюбовно?
Надеюсь.
И потом вы вернетесь к нему на работу?
Не думаю. Сегодня ночью должны приехать родственники миссис Бейн. Они прилетают из Гонолулу. Так что она одна не останется. Она хорошо, я расскажу об этом позднее. Я хотела бы спросить вас сейчас то есть мистер Бейн хотел бы узнать если бы вы назвали цену за свои услуги, то
Если Натан Бейн готов заплатить за вас гонорар, то тогда вы должны мне пятьсот долларов, и мы поделим его пополам. Вы меня понимаете?
Да, подход у вас деловой, ответила она довольно едко.
Если Бейн не заплатит гонорар, то тогда мы квиты, уточнил адвокат. Я выставляю счет только на один доллар.
Вы что, серьезно? выдохнула она недоверчиво.
Вполне. Вы понимаете, что я сказал?
Да.
И на этом закончим, Нелли, закруглил разговор Мейсон, и постарайтесь понять еще одну вещь.
Какую, мистер Мейсон?
Я не буду защищать ваши интересы в отношении тех договоренностей, которые вы заключите с Бейном самостоятельно. Если вы с ним договоритесь, это ваше дело. В этом случае вам понадобится адвокат, который бы смог представлять ваши интересы в этой сделке.