Грандис был старым, большим и богатым городом, а жители его считали, что он мало чем уступает самой столице королевства. К встрече гостей город украсили цветы. А сразу от городских ворот до ратуши возвели большие нарядные арки из дерева, бумаги, пёстрых лент и цветов, с искусно сделанными статуями, в которых легко угадывались Мудрый король, Принцесса, люди, эльфы, гномы. В фигуре великана с огромным мечом в одной руке и волчьей головой в другой, по серебряному плащу, к своему удивлению, Прыгун узнал и себя. Весь город встречал гостей, забрасывая их путь цветами. Перед городской ратушей играл оркестр, а Градоправитель с женой одарили гостей подарками, и в ответ Прыгун вручил ему большой золотой кубок. Горожане пришли в полный восторг, гости прошли в ратушу, у входа в которую остались двое гоблинов-гвардейцев. Остальные гоблины отряда, сопровождаемые радостными жителями, предлагавшими любую помощь, поставили в отведенное им место повозки, распрягли лошадей, уселись за щедро накрытые прямо на улице столы и принялись за пир, а гоблин Говорун устроил целый пир для ушей собравшихся горожан, рассказывая им о славных подвигах отряда капитана Прыгуна. Особенно на таких пирах много вкусного перепадало огромному белому псу капитана, вокруг которого всегда собиралась шумная стайка любопытных детей.
Подъезжая к городу, Прыгун втайне надеялся, что здесь застанет их Мудрый король или Волшебник передаст какую-либо весть о своём приближении, но Грандис встречал их, как все остальные города, цветами, и музыкой, и полным неведением о Мудром короле, а небо было чистое, и не кружил нигде старый одноглазый седой ворон. За городом уже начиналась степь, и Прыгун тревожно размышлял, дожидаться новостей о короле или продолжить путь. Пока они путешествовали от города к городу, всё шло по плану гнома Казначея: Принцесса знакомилась со своею страной. Но после Грандиса трудно уже было объяснить всем путешествие Принцессы через степь к реке Быстрой и далее. Неопределённую остановку в городе в ожидании короля было ещё труднее объяснить, так как пришлось бы посвящать горожан в план Мудрого короля, связанный со старым пророчеством. Одно только и радовало Прыгуна, что в зале ратуши, где накрыли стол для торжественного пира в честь Принцессы, ему поставили большое и крепкое кресло от самого господина Градоправителя. Обычно ему приходилось устраиваться на небольших стульчиках, годных для людей, но мелковатых для гоблина. Градоначальник же был весьма внушительных размеров, и при первом взгляде на него издалека Прыгун даже принял его за отъевшегося гоблина. А госпожа Градоначальница была, напротив, полненькая маленькая дама ростом немногим выше Принцессы. Так и не решив, как повернуть с горожанами разговор о дальнейшем пути, Прыгун уселся в кресло, решив помолчать и послушать. Три года службы в королевском замке не прошли для него впустую. Даже самые капризные эльфийские кокетки, кичившиеся возрастом своих древних лесов, признавали, что капитан Прыгун со столовыми приборами обращается так же ловко, как и со своим мечом, и ведет себя как весьма учтивый кавалер.
Но пир шёл своим чередом. Поднимали бокалы за Мудрого короля, за горожан, землепашцев, отважных пограничных героев, эльфов, гномов и, конечно, за бесстрашных гоблинов, сопровождающих Принцессу, и их славного командира. Но, когда дело коснулось Прыгуна, маленькая пухленькая госпожа Градоправительница как можно учтивее, по её мнению, спросила:
А скажите нам, любезный наш господин капитан, правда ли, что на последнем большом королевском совете произошла у вас какая-то история с господином Горожанином от горожан?
Да ничего особенного не произошло, даже растерялся от такой осведомлённости Прыгун. Сделал я ему замечание, не более того.
И тут весь зал разразился хохотом. Смеялись и хозяева, и гости, и слуги, и только Прыгун и Принцесса со своей Нянюшкой сидели, сохраняя серьёзный вид. Грузный Градоправитель хохотал так, что, казалось, все стеклянные сосуды на столе полопаются, но, заметив серьёзность Прыгуна, тотчас перестал и вежливо извинился. Извиняться кинулись и остальные гости. А госпожа Градоправительница, едва сдерживая смех, извинившись, рассказала:
Не извольте, ваши милости, на нас сердиться, мы хоть и далеко от столицы проживаем, но последние новости до нас доходят быстро. Не далее как пару дней назад изволили у нас гостить два весьма почтенных гнома проездом по торговым делам. Так вот они уверяли, что своими ушами слышали от самого Гнома от гномов, что во время большого королевского совета этот Горожанин от горожан вскочил и стал кричать самому Мудрому королю всякие дерзости. Но не успел никто и глазом моргнуть, как вы, господин Прыгун, изволили схватить его за шиворот и швырнули в окно так, что летел он от королевского замка до самой городской башни, пока не свалился, переломав себе ноги.
И тут весь зал разразился хохотом. Смеялись и хозяева, и гости, и слуги, и только Прыгун и Принцесса со своей Нянюшкой сидели, сохраняя серьёзный вид. Грузный Градоправитель хохотал так, что, казалось, все стеклянные сосуды на столе полопаются, но, заметив серьёзность Прыгуна, тотчас перестал и вежливо извинился. Извиняться кинулись и остальные гости. А госпожа Градоправительница, едва сдерживая смех, извинившись, рассказала: