Я не в том смысле, что название не классное.
Незачем это двойное отрицание, Малика, отозвался тот, потому что название не классное. Это бессмысленная пост-ироническая дребедень, выдуманная на потребу инфантилизированному обществу, одержимо прикидывающемуся, что все на свете, включая многочасовую возню с одуряюще сложной математикой, четко и прикольно. Я лично виню во всем Стива Джобса. Это он первым стал носить футболки на работу и называть целую череду технологических нововведений, которым предстояло буквально перелицевать все человечество за одно десятилетие, просто всякими крутыми штуками. В смысле, да ну правда иди нахер, Стив. Есть разница между кротким хвастовством и чистой поебенью.
В этом весь Джулиан. Язва. Вроде как неистово откровенен. Возможно, чуточку поганец под всей этой шикарной жеваной поверхностью, но работать с ним прикольно. И к тому же по пятницам после обеда откупоривал прорву шампанского, а это для начальника очень значимая черта.
Малика, сказал Джулиан, когда эти трое проходили мимо нее, разрешите познакомить вас с Томми и Ксавье или Резаксом, как мы его зовем. Отличные ребята. Вы о них, наверное, слышали.
Еще бы. Тем раздорным и раскольным летом о Томми Черпе и Ксавье Резаксе Арроне слышали все. Эти самые богатые и громогласные сторонники кампании Англия на выход почти никогда не пропадали из новостей.
Томми владел всеми обожаемой сетью пабов-ресторанов под названием Черпаки, где подавали целенаправленно старомодное английское меню из 1970-х, состоявшее из креветочного коктейля, отбивной с картошкой и торта Черный лес[21]. Резакс был застройщиком. Гордый лондонец, продававший лондонскую недвижимость иностранным инвесторам обитавшим на яхтах кочевым сверхбогатеям, которым нужны целые кварталы, чтобы где-то прятать свои денежки.
Томми и Резакс, два прямолинейных английских патриота, хватит с них брюссельского сверхгосударства, с которым Англия по-прежнему оставалась сильно связана, хотя Королевство вроде как уже наполовину выбыло. Хватит с них и политической корректности, которая, с их точки зрения, увечила то, чему полагалось быть английским.
Добрый день, мистер Черп. Добрый день, мистер Аррон, вежливо сказала Малика.
Не ведитесь на ее юность и красоту, предупредил Джулиан, хотя я знаю, что так говорить нельзя, но скажу все равно, потому что это констатация факта. Малика наша Королева Математики. Она попросту гений-числогрыз. Оксфордская отличница. Пришлось сбраконьерить из Магдален-колледжа они пытались удержать ее, чтоб защищала у них докторскую. Немудрено, вы б тоже такую удерживали, а? Азиатка плюс женщина плюс с государственным образованием. Да тут сплошные галочки по списку! В смысле заявки на корпоративные добродетели это прям три в одном. Она же и причина, почему вы платите такие, блядь, деньжищи за мои услуги. Каждый голос в пользу Англии на выход, какой нам удается привести, впрямую связан с Маликой через ее замечательные алгоритмы. Черт бы драл как впечатляюще для дочери иммигрантов, ну?
Малика видела, что Джулиан упивается собой. Ему нравилось немножко похулиганить, а говорить Томми Черпу и Ксавье Аррону, что своим нынешним успехом в опросах общественного мнения они обязаны темнокожему человеку, несомненное хулиганство. Оба-два совсем недавно позировали перед громадным рекламным щитом с изображением орд темнокожих, прущих в Англию, с недвусмысленным заголовком Последняя капля.
Джулиан преувеличивает, проговорила Малика. У нас тут команда. Я ее часть.
Черп буркнул что-то приветственное. Аррон снизошел до кивка.
Джулиан повел их к лифту.
Гениально, что вы заскочили, ребята, донеслось до Малики. Та-а-ак ценно ваше участие. Давайте в следующий раз займемся этим делом в пивосемь вечера, а? А еще лучше за бухнись-ланчем, и вторую половину дня профукаем, а? А?
Малика услышала в лобби громкий смех Томми с Резаксом сообщали всем окружающим, до чего они зашибись клевые парни.
Конченые пиздюки, оба, проговорил Джулиан, вернувшись, и все Маликины занятые программисты за мерцающими мониторами расплылись в широченных ухмылках.
Джулиан преувеличивает, проговорила Малика. У нас тут команда. Я ее часть.
Черп буркнул что-то приветственное. Аррон снизошел до кивка.
Джулиан повел их к лифту.
Гениально, что вы заскочили, ребята, донеслось до Малики. Та-а-ак ценно ваше участие. Давайте в следующий раз займемся этим делом в пивосемь вечера, а? А еще лучше за бухнись-ланчем, и вторую половину дня профукаем, а? А?
Малика услышала в лобби громкий смех Томми с Резаксом сообщали всем окружающим, до чего они зашибись клевые парни.
Конченые пиздюки, оба, проговорил Джулиан, вернувшись, и все Маликины занятые программисты за мерцающими мониторами расплылись в широченных ухмылках.
Вы с ними вроде бы вполне ладили, заметила Малика.
Поладить-то я могу с кем угодно, отозвался Джулиан. Это дар такой. Но вот правда ой-ёй-ёюшки. Ну серьезно. Какие же пёзды. Мне известно, что это слово употреблять не стоит, но действительно как тут еще скажешь? Пизданутые ебучие пиздюки, парочка эта. Короче. Ну их нахуй. Пёзды они. Но платят. Много. А дело нам буквально есть только до этого. Ка-ароч, Малика, фонарик, заскочите-ка вы ко мне в кабинет на пару слов?