Ну да, конечно Бесс с сомнением покачала головой.
О господи, Бесс, я не влюбилась в мистера Фицуильяма, ясно тебе? Гадость какая!
Угу, рассказывай.
Кстати, а что ты делала в комнате у мальчиков вчера вечером?
Ничего!
Да неужели?
Ну, сначала я действительно была у мальчиков, и мистер Фицуильям вытащил меня из-под кровати. А потом мы с ним поболтали немного.
Дженна выпрямилась и удивленно взглянула на подругу.
Поболтали немного?
Ну да, на диване у лестницы.
Не понимаю. Как вы оказались на диване у лестницы?
Как-то само собой вышло. Он спросил, нравится ли мне за границей, потом мы прошли мимо дивана, присели и разговорились.
О чем?
О том о сем. Он рассказал о странах, в которых бывал, и как после школы они с одноклассниками целый год путешествовали. Кстати, нам бы тоже не помешало. Не знаю обо всем понемногу.
И долго вы так общались?
Минут десять. А потом он сказал: «Черт, уже полдвенадцатого. Пойдем-ка, отведу тебя в номер, пока мисс Мэнган не забила тревогу».
Почему ты сразу мне не рассказала?
Бесс пожала плечами.
Ты не спрашивала. У тебя был такой вид, словно ты хочешь спать и обижена на весь мир.
Неправда.
Правда-правда.
Нет, неправда! Я просто устала. С пяти утра на ногах. Дженна пристально взглянула на подругу. Его поведение тебе не кажется странным?
Что он поговорил со мной? Чего тут странного?
Ну, не знаю. Ему пятьдесят, тебе пятнадцать. Времени почти полночь. Он должен был сразу отвести тебя в номер. Как-то подозрительно.
А ты случайно не ревнуешь, Дженна Трипп?
Отвали! Дженна швырнула в Бесс подушкой. Подруга рассмеялась и бросила ее обратно. Раздался зловещий звук телефон Дженны упал на кафельную плитку. Девочки замерли, переглянулись и осторожно посмотрели на пол.
Дженна подняла телефон и поднесла к свету, чтобы оценить повреждения.
Твою мать. В углу экрана треснуло стекло. А телефону всего несколько недель.
Извини, виновато произнесла Бесс.
Дженна представила, как миниатюрная Бесс сидит в углу дивана, а мистер Фицуильям рассказывает ей о своих каникулах, и почувствовала укол беспокойства за подругу хорошенькую, бестолковую и беззащитную.
Ничего страшного. Она притянула Бесс к себе, зарылась лицом в ее светлые волосы, вдохнула знакомый запах. Это всего лишь телефон.
Вечером после ужина Дженна старалась не выпускать Бесс из виду. К ним в комнату завалились Руби, Лотти и Тиана; они зависали в «снэпчате», звонили мальчишкам и хохотали до упаду, а в четверть двенадцатого гости дисциплинированно вернулись к себе. Мисс Мэнган уже начала делать обход. Дженна надела пижаму, почистила зубы, сняла макияж и выдавила прыщик. Как только Бесс заняла ванную, раздался стук в дверь. Дженна открыла, ожидая увидеть издерганную, встревоженную мисс Мэнган, однако перед ней предстал мистер Фицуильям.
Ой Она поспешно скрестила руки на груди, вспомнив, что под майкой нет бюстгальтера.
Добрый вечер, Дженна. Я решил узнать, на месте ли Бесс. Перепроверил все кровати у мальчиков, но так ее и не нашел. Она здесь?
Да, в ванной.
Мистер Фицуильям взглянул на дверь ванной, потом на Дженну.
Ты уверена?
Совершенно уверена. Мы ложимся спать. Она весь вечер была со мной.
Бесс! громко позвал мистер Фицуильям. Дженна вздрогнула от неожиданности.
М-м-м?.. раздался приглушенный ответ.
Мистер Фицуильям улыбнулся Дженне, словно снимая с нее подозрения.
Вот и хорошо.
Он ушел. Дверь захлопнулась. Из ванны появилась Бесс с зубной щеткой во рту, замотанная в банное полотенце.
Это миштер Фишуиллем? вытаращив глаза, спросила она.
Ага, тебя проверял. Уже ушел.
Бесс на секунду скрылась в ванной, выплевывая зубную пасту.
Вот видишь, сказала она с лучезарной улыбкой. По-моему, он самый милый, самый прекрасный мужчина на свете. Разве не прелесть?
23
22 февраля
Свечера понедельника Фредди был сам не свой. Его мысли то и дело возвращались к неизвестному хакеру. На уроке латыни он даже получил замечание от миссис Джонсон, потому что сделал неверное упражнение, в то время как правильное было написано на доске. Фредди терпеть не мог ошибаться и тем более не любил, когда ему при всех указывают на ошибки. Из-за пережитого унижения весь день пошел насмарку, вдобавок загадочный хакер по-прежнему не давал покоя. К тому времени, когда закончился последний урок, Фредди готов был что-нибудь сломать, но потом вспомнил сияющие глаза Ромолы Брук и подумал: «Если увижу ее, мне полегчает».
Он направился к школе Святой Милдред и занял наблюдательный пост на противоположной стороне улицы. Через несколько минут из школы вышла Ромола по счастью, без старшеклассника-прилипалы; она шла в одиночестве, сосредоточенно глядя в телефон и совершенно не замечая наблюдающего за ней незнакомого мальчика.
Мама, я немного задержусь, сказала она в трубку, переходя через дорогу. Зайду в «Райманс»[6], куплю несколько папок. Можешь дать мне денег, когда я вернусь? Или переведи на карту. Ладно, буду дома через полчаса.
Фредди, прибавив шагу, последовал за Ромолой. Она вставила в уши наушники, выбрала музыку на телефоне, остановилась ненадолго перед магазином «Форевер 21», разглядывая замшевую юбку в витрине. Фредди представил Ромолу в этой юбке. Коричневая замша как раз под цвет волос. Тут же перед его мысленным взором развернулась захватывающая сцена: он заходит в магазин, покупает юбку и вручает Ромоле прямо на улице, сопроводив галантным комплиментом про ее волосы и глаза, а девочка улыбается ему и говорит: «Вот это да! Спасибо тебе большое».