А потом он увидел, как просияла Сара, когда поняла, что с малышом все в порядке. И Маджед не мог сказать с уверенностью, что было прекраснее ребенок на экране монитора или светившееся любовью лицо Сары.
А потом она поймала его взгляд и улыбнулась. И ее улыбка предназначалась Маджеду целиком и полностью; она словно говорила: «Это наш ребенок. Посмотри, что мы сотворили. Разве это не прекрасно?»
С этого момента они перестали быть людьми, которых в силу обстоятельств свела вместе судьба. Нить, которая связывала их, вдруг стала очень прочной, соединив навсегда.
Маджед снова глянул на Сару.
Они привыкли проводить вечера понедельника вместе. Ходили куда-нибудь поужинать или смотрели кино у Сары дома. При этом они старались держаться друг от друга на расстоянии. Сара пару раз в неделю заглядывала к Маджеду в бар, но их отношения больше не были дружески непринужденными, как раньше.
Потому что он переспал с ней. И отчаянно желал, чтобы она снова оказалась в его объятиях. Она приходила к нему во снах, изводила его, мучила. Но
Маджед решил, что больше никогда не позволит страсти ослепить его разум.
Он сделал глубокий вдох и, вытащив из кармана конверт, протянул его Саре.
Что это?
Билеты в Кедда-Джалил. Нужно определиться с датой. Решение за тобой.
Он видел, как она разволновалась и попыталась взять себя в руки.
А ты уже нашел себе замену в баре?
Маджед кивнул в ответ. Ему хотелось обнять ее и успокоить. Но он не мог рисковать.
Что тебя тревожит?
Что я не понравлюсь твоим родителям.
Это невозможно.
Но они могут отнестись ко мне с неодобрением. Они могут не одобрить нас обоих.
Даже если так, они слишком вежливы, чтобы сказать это напрямую.
Жаль, что я не могу сказать того же о своей матери, со сдавленным смехом ответила Сара и полистала календарь на своем планшете. Что скажешь, если мы поужинаем с ней в эту субботу? Тем же вечером мы могли бы позвонить моему отцу. А потом потом мы можем отправляться в Кедда-Джалил.
Замечательно. Я дам знать своим родителям, когда нас ждать.
Ты скажешь им о ребенке?
Мы сделаем это вместе, при личной встрече.
Ее губы задрожали, и он нарушил их негласное правило не касаться друг друга, взял ее за руку и крепко сжал.
Все будет хорошо. Обещаю.
А я думала, что решение стать дизайнером одежды было твоей самой большой ошибкой!
Маджед почувствовал, как вздрогнула Сара.
Ирэн Коллинз смерила придирчивым взглядом сначала свою дочь, а потом его, и он снова почувствовал себя десятилетним мальчишкой, получающим нагоняй от своей строгой прабабушки. Последняя не скупилась на розги и приводила в ужас Маджеда и его брата.
Теперь похожий ужас внушала ему мать Сары, которая, ко всему, настаивала, чтобы дочь обращалась к ней по имени.
Маджеду, который учился дипломатии, этот разговор должен был показаться легким по сравнению с улаживанием конфликта между враждующими государствами или внедрением новой системы управления в его стране. Но он ошибся в своих ожиданиях.
Если я правильно поняла, ты не только беременна, но и согласилась поехать к нему домой на Ближний Восток?
Мать, его зовут Маджед, и я буду очень признательна, если ты будешь вести себя, как цивилизованный человек.
Он догадался, что, когда Сара хотела позлить Ирэн, она называла ее «мать».
Он не случайный прохожий с улицы. Мы дружим уже долгое время. И я настаиваю, чтобы ты относилась к нему с уважением.
Молодец, девочка! Маджед восхищенно глянул на Сару. Наверное, она даже не догадывалась, что по-своему такая же сильная, как и ее мать.
По крайней мере, ты избавилась от этого кретина. Как там его звали?
Себастьян.
Сара сказала, что Ирэн работала в строительном бизнесе, и Маджед мог только пожалеть людей, которые находились у нее в подчинении.
Ему хотелось взять Сару за руку, чтобы поддержать ее, выступить с ней единым фронтом, но она казалась такой же неприступной, как и ее мать. Маджед вдруг подумал, что она могла встречаться с Себастьяном только для того, чтобы позлить Ирэн. Детские выходки, но вполне объяснимые.
Ты уже говорила с этим идиотом, твоим отцом?
Маджед аж поперхнулся.
Нет еще.
Казалось, ответ Сары немного успокоил ее мать.
Полагаю, ты хорошо себя чувствуешь?
Даже очень. У меня был токсикоз, но, кажется, все позади. Ребенок должен родиться в октябре.
Даже очень. У меня был токсикоз, но, кажется, все позади. Ребенок должен родиться в октябре.
Ирэн вскинула подбородок.
Ты знаешь мое отношение к мужчинам.
Ирэн считает, что мужчины не являются обязательным условием для счастья женщины, пояснила Маджеду Сара.
Вы не верите в любовь? спросил он.
Романтическую? Нет. А вы?
Он верил в нее, просто не хотел переживать это чувство.
Мои родители живут очень счастливо друг с другом, но их союз был устроен родственниками. Это навело меня на мысль, что любовь не является обязательной для успешного брака. Я верю, что взаимное уважение, одинаковые ценности и дружба являются более важными. Мои отец с матерью глубоко уважают и ценят друг друга.
Они счастливы?
Маджед почувствовал, как окаменело его лицо.
Несколько лет назад погиб мой брат. С тех пор они переживают не самые лучшие времена. Как можно смириться с тем, с чем смириться просто невозможно?