Я честно хотела собраться и ответить, как следует, но на глаза попался планшет, а на нём картинка с противостоящими протестантам в масках полицейскими в шлемах, с дубинками и огромными прозрачными щитами в руках, так что в ответ бессердечной горничной прозвучало моё с подвыванием и навзрыд:
Он уе-е-ехал, а та-ам ре-еволю-юция
И что? Хозяина вечно тянет на приключения!
Но в Венесуэле
О, если вы, мисс, планируете устраивать истерику каждый раз, когда мистер Рэндалл ищет на свою задницу приключения, то вам лучше сто раз подумать, прежде чем выходить за него замуж.
Почему? опешила я, даже плакать перестала.
Потому что он ездил в Индию, когда там был мятеж. В Сербию сразу после бомбёжек, в Колумбию разбираться с мафией, и ещё один Бог знает куда Даже из приличного Лондона вернулся с фингалом. Так что сразу после венчания можете покупать абонемент к психиатру: будет, на что жаловаться. Или можно загодя избавиться от большой головной боли под названием «Джек Рэндалл». И вообще он носки не кладёт на место! Суёт по всем углам квартиры, а мне потом собирай.
Последнее обвинение вызвало у меня улыбку. Я покачала головой.
Последнее обвинение вызвало у меня улыбку. Я покачала головой.
Бросить Джека у меня никак не получится. Я люблю его.
Эми посмотрела на меня критически, но во взгляде что-то смягчилось. Она отобрала у меня противень, и сказала:
Раз любите, значит, принимайте таким, какой есть. Жёнам военных лётчиков, разведчиков и полицейских тоже приходится их на работу провожать. Думаете, они ревут днями напролёт?
Нет
Вот именно! Эми ткнула пальцем на выход из кухни. Так что идите и занимайтесь, чем вам положено. И не мешайте своими слезами мистеру Рэндаллу заниматься тем, чем ему положено! А мне тем более.
Я ещё раз остаточно всхлипнула, вытерла нос и поняла, что она чертовски права. Любому бойцу, даже генералу, дома нужен надёжный тыл. И это моя главная работа. Где там мой блог и онлайн-курс испанского?
Джек позвонил, когда я выучила назубок правила образования настоящего времени в испанском языке и двадцать глаголов в придачу.
Мой любимый мужчина показался на экране уже без пальто и шарфа, в белой шведке, скрываясь от палящего солнца в тени какого-то большого дерева. Вдалеке виднелись горы и белые здания. Сущая Абхазия
Балерина, ты нормально до дома доехала? Чувствуешь себя нормально?
Да, радостно воскликнула я, тая от счастья, что вижу Джека. Всё хорошо! Эми тут. А я Aprendiendo, escribo y te amo[14]. А ты? Как ты долетел?
Вау, балерина, просто супер! Ты просто супер! Yo también te amo[15]!!! Mucho[16]!!! просиял Джек. И долетел я супер! Самолёт плыл, как по маслу. Меня встретили. Я уже на территории предприятия. Во-он, видишь, за пальмами, там склады и офис. Иду туда. Сейчас начну раздачу пинков.
Задай им жару, как ты можешь! Удачи тебе! Я показала сжатый кулак: Но пасаран!
Точно! И тебе удачи, балерина! Он приблизил камеру и улыбнулся в смартфон широко, от одного края экрана до другого. Веди себя хорошо там! Я сказал Филу, чтоб проведал тебя. Не удивляйся, он может нагрянуть без звонка.
Я уже поняла, что Филипп не привык церемониться, хихикнула я.
О да, это наглая французская морда, но жутко обаятельная! Не волнуйся, малышка, если не будет связи. Тут далеко до нашей цивилизации, рассмеялся он, чмокнул воздух и попрощался.
Экран погас. Да, очень далеко три тысячи семьсот километров по прямой. А так и не скажешь, что вокруг революция. Будто на курорте.
Я выдохнула и улыбнулась. Ну, и слава Богу, пусть лучше так! Приятно верить в мужа! Ой, в жениха
Ветер за окном стих, и снег укрыл улицы таким мягким белым покрывалом, что даже Гудзон от зависти побелел. Какой переменчивый Нью-Йорк! Ладно, если не удалось увидеть Карибское море, пойду взгляну хотя бы одним глазком на картины Барышникова. А потом напишу о впечатлениях в блоге, он ведь сам себя заполнять не будет. И я набрала Тэйлор одной идти уж точно не хотелось.
Одетый в сугробы Нью-Йорк сразу растерял весь апломб и превратился в обычный город, если на высотки вверх не смотреть. А так народ в пуховиках протаптывает дорожки по тротуару, осторожно ползут такси, светофор в снежной шапке моргает. Распушившийся воробышек спрыгнул на ветку, сбросив снежные хлопья на землю и на мой нос.
От холодного щелчка настроение включилось, и в душе привычно запрыгали снежные зайчики я всегда так радуюсь первому снегу! Какая разница в Ростове или в Нью-Йорке? Жалко, самой вприпрыжку тут не побегаешь, а так хочется Но каблуки, и неприлично.
Я мысленно подмигнула малышику: «Вот родишься, мы с тобой ка-ак запрыгаем, и никто не подумает, что я чокнутая, просто скажут: хорошая мать!» Я пофотографировала и даже сняла видео на мобильник, а потом не стала ловить такси, а села в автобус, который как раз подошёл к остановке напротив нашего дома.
Перед ABA Gallery толпились люди. Надо же, сколько любителей искусства! И снегопада не испугались. Я думала, мы с Тэйлор будем на выставке чуть ли не вдвоём, ан нет. А Задорнов говорил, что «американцы тупые», получается вовсе нет. И это было приятно. Как-то в душе я успокоилась и решила перестать делить свой мир на «мы» и «они», все мы люди! Разные? Да Но, к примеру, и в родном Ростове, даже в родной девятиэтажке мы со Светкой Боренко с пятого этажа тоже разные, ей нужны только тачки и кольца в подарок, мне просто любовь.