В дверь тихо постучали, Эшли сказала:
Входи.
В комнату вошла Молли. Мешки под ее глазами отбрасывали жуткие тени, лицо ее было бледным, уставшим. Вдохнув, Эшли уловила неприятный запах легкого перегара, с удивлением взглянула на Молли.
Ты уже выпила? Но праздник еще не начался.
Не волнуйся, сказала Молли, сев на край не заправленной кровати. Мы с Ларри поминали Эдварда. Они были друзьями.
Ларри обоссанный пьяница, скривилась Эшли, отвернувшись к ноутбуку. Не понимаю, как папа этого не видел. Он опасен.
Не говори так, хмуро велела Молли. Ларри единственный, кто помогает нам после смерти отца морально и финансово.
О да. С чем, а вот со стабильной работой за счет богатого братца ему повезло.
Ты уже выпила? Но праздник еще не начался.
Не волнуйся, сказала Молли, сев на край не заправленной кровати. Мы с Ларри поминали Эдварда. Они были друзьями.
Ларри обоссанный пьяница, скривилась Эшли, отвернувшись к ноутбуку. Не понимаю, как папа этого не видел. Он опасен.
Не говори так, хмуро велела Молли. Ларри единственный, кто помогает нам после смерти отца морально и финансово.
О да. С чем, а вот со стабильной работой за счет богатого братца ему повезло.
Давай не будем об этом, малышка, Молли попыталась разрядить обстановку. Как ты? Как твоя книга?
Херово, грубо ответила Эшли. Я не могу из себя и слова выдавить. Я вообще ничего не хочу. И праздновать не хочу. Мне просто надо свалить куда-нибудь на Марс, подальше от этой сраной планеты.
Но как же. Скоро придет Марта, я уже купила продуктов.
Хрен мне, а не Марта, буркнула Эшли. Она уезжает. И вряд ли снова вернется в эту дыру.
Эшли, я понимаю, тебе тяжело, но и я тоже.
Что ты? Эшли резко повернулась к Молли. Ты бухаешь с этим членососом уже третий день, тебе неплохо живется, я смотрю!
Эшли Маргарет Голдберг! Я попрошу тебя проявить манеры!
В жопу твои манеры! Я попрошу тебя не бухать, как мразь! Давай, папы мне мало! Еще ты сдохни от алкоголя, или превратись в конченую алкоголичку! крикнула Эшли. Оставь меня одну! Проваливай!
Когда Молли вышла, Эшли психанула и захлопнула дверь, закрыв ее на засов. Она упала на кровать, крепко уткнулась в подушку, горько заплакала. Ее душило, душило солеными слезами. Все ее бессовестно бросили. Отец ее бросил, Марта бросила, остался только Энтони, но он был просто. Другом. Самые важные люди в жизни Эшли развернулись и ушли. Эшли всего лишь хотела сделать Марту счастливой, но теперь, когда она уезжала, не осталось людей, о которых хотелось бы заботиться. Молли с ее зачаточным алкоголизмом вызывала у Эшли отвращение. Марта, Лара и отец были единственными людьми, заряжавшими Эшли добротой и жизнелюбием. Но их теперь не было.
С уездом Марты смысл утратило вообще все. И учеба, и жизнь, и мир.
За окном уныло светил уличный фонарь, разгонявший сгустившуюся ночную тьму. Раздражающе стрекотали сверчки, уснуть не удавалось. Эшли смотрела в потолок заплаканными глазами и думала о Марте. «Как она будет там, в Лос-Анжелесе, без меня? А может, я ей и вовсе не нужна? Раз она так легко согласилась уехать. Как я буду без нее? Остаться без Марты то же самое, что остаться одной». Внезапно завибрировал телефон. Эшли схватила его, увидела номер Марты, ответила на звонок, быстро прислонив телефон к уху.
Да! живо ответила Эшли.
Привет, я тебя не разбудила?
Нет, нет, что ты, сказала Эшли. Говори. В чем дело?
Я хотела извиниться. - виновато произнесла Марта. Папа даже попрощаться заехать не смог. За ним прислали служебный автомобиль, шофер отказался заезжать к тебе. Говорил времени нет. Прости. Я хотела рассказать тебе очень важную вещь.
Ничего, Март. Все в порядке. Правда. Рассказывай.
Понимаешь. Все не так плохо. Со мной произошло, ну, типа чудо. В общем, я болела.
Чем болела? встревоженно спросила Марта.
Какая-то опухоль в голове, я не знаю точно, отец не говорил, но я подслушала его разговор со знакомым врачом. Я должна была умереть, Эш. Но мы недавно были в больнице. После этой хрени, «Черной волны», моя болезнь, вроде как, пропала. И мой случай не первый. Говорят, что в других городах и странах люди тоже выздоровели от неизлечимых болезней. Это реальная магия. Если все произошло из-за «Черной волны», то ты. Ты спасла мир, получается. Меня спасла. Ты реальный герой. Я даже немного тебе завидую, потому что сама мечтала спасти планету. Когда-нибудь.
Почему ты мне не говорила? спросила Эшли, затаив дыхание. Господи, ты умирала, а я даже не знала ничего!
Извини, я не решалась сказать, но теперь все хорошо.
Мир? Эшли не было дела до мира. Она никогда не задумывалась о судьбе человечества, ей было плевать. Марта стала ее микрокосмосом, ее вселенной, за пределами которой значения не имело совершенно ничего. Да, возможно это юношеский максимализм и глупая детская привязанность, но избавиться от нее не выходило. Да и не хотелось.
У всех все вдруг стало так хорошо, хмуро сказала Эшли. Но вот что-то у меня не очень. Я рада, что ты поправилась. Это классно. Но как я буду здесь, без тебя?
Эш, прости, но я ничего не могу с этим поделать.
И действительно ведь. Кто такая Марта? Ни богиня, ни правитель, а обычная девочка-подросток, такой же бессильный, как и Эшли. Эшли вообразила, что сделала бы на месте Марты. Она бы сбежала, она бы плюнула на все, чтобы быть рядом с ней, но Марта не Эшли. «А может действительно. Может, я придаю этому слишком большое значение? Может, пора начать заботиться о себе? Раз я на хрен никому не нужна, то и мне на хрен никто не нужен. Марта выздоровела, поедет в большой город, заживет там новой жизнью. Пусть мне будет ее не хватать, главное, чтобы она была счастлива».