Диана Уинн Джонс - Дом за порогом. Время призраков стр 49.

Шрифт
Фон

Хелен убрала волосы с лица, чтобы поглядеть на солдат. Это означало, что они произвели на нее сильное впечатление.

 А зачем Им машины?

 Мне думается, чтобы подсчитывать вероятность того или иного шага,  сказал Адам.  Мы с папой часто говорим, что нам пригодился бы компьютер. А вы только представьте себе, как сильно нужен компьютер, если играешь с целым миром!  На лице у Адама появилось блаженное мечтательное выражение.  Только представьте себе варгейм, где вместо стола целый мир!

 А откуда у Них берутся машины?  допытывалась Хелен.

 Почем я знаю?  ответил Адам.  Впрочем, на Их месте я бы позволил жителям того или иного мира их изобрести, а потом убил бы людей и забрал машины.

 Я бы тоже,  сказала Хелен.  Думаю, так Они и сделали. Но может быть, ты и ошибаешься. Когда я Их видела в Доме Уквара, Они играли совсем в другую игру.

 Да, точно,  подтвердил Адам.  Эту разновидность мы называем фэнтези-варгейм. В нее может играть сколько угодно игроков. Смотри. Я не могу показать тебе полномасштабную игру, потому что мы играем только с картой и рефери.  Он подвел нас с Хелен к полке у одной стены полуподвала, где лежали стопки карт, нарисованных от руки. Они были похожи на лабиринты или изображения ходов, проделанных дождевыми червями.

 Это карты подземелий,  с жаром бросился объяснять Адам,  с массой ловушек, засад и чудовищ. Обычно рефери отправляет персонажей игроков через такой лабиринт, и все смотрят, смогут ли они пройти его, избежав всех опасностей. Тут каждые несколько шагов что-нибудь ужасное.

 Это же мир Хелен!  воскликнул я.

 Такое чувство, что он похож на мои фэнтези-карты открытых пространств.  Адам принялся перебирать кипу карт.  Там игроки могут захватить крепость. Ага, и при этом важную роль играют разные качества персонажей игроков сила, выносливость, кто они, воины, воры или жрецы, к какому классу принадлежат простые люди или владеют магией. У тебя такой мир?

 Да,  кивнула Хелен.  Я из жрецов и владею магией.

Это была для меня новость, но, если вдуматься, кем она еще могла быть?

Тут к нам подошел Джорис с книгой правил в руках, и вид у него был озадаченный.

 Эта война совсем не похожа на нашу войну с демонами, то есть не совсем.

 Верно,  сказал Адам.  По твоим рассказам получается, что ваша игра разновидность игры в мире Хелен. Вот почему там так часто бросают кости. Когда персонаж игрока встречает чудовище или демона,  ему предоставляется спасительный бросок, чтобы дать ему какой-то шанс выжить. Мы пользуемся костями с множеством граней

 У Них тоже были многогранные кости,  подтвердил Джорис.

 Ух, как я зла!  громко сказала Хелен.  Как Они смеют играть в игры!

 Вот именно,  сказал Адам.  Меня очень беспокоит, что этот мир, мой мир, наверняка тоже игра, вроде той, что на столе. И когда Они решат в следующий раз поиграть в войну, это будет ядерная катастрофа. Ну, сами знаете, радиация

 Демонские лучи,  разом сказали Хелен и Джорис.

Я не сказал ничего. Я вспомнил, что мир Адама был девятый в последовательности военных миров. Мой Дом был очень похож на его мир возможно, он десятый. Не исключено, что Они как раз сейчас разыгрывают там такую войну. Или хуже не исключено, что мой мир был предыдущий, тот самый, где мы побывали перед тем, как попасть в мир Адама, тот самый, где были демонские лучи. Но мне нельзя было позволять себе так думать. Нельзя!

Адам повернулся и открыл несколько коробок с разными видами солдат в красных мундирах, в синих мундирах, в доспехах, в килтах. Только, по-моему, он думал не о них не больше, чем я. Он снял очки и повертел их в руках.

 А как от Них избавиться?  спросил он.

Но в этот самый миг раздался дробный топот, и по лестнице в подвал сбежал кто-то с пламенно-рыжими волосами и в такой же пламенной ярости:

 Адам! Адам! Я категорически запрещаю пускать ручных мышей на кухонный стол!

Это была уже совсем взрослая девушка и правда очень красивая, несмотря на ярость и густую косметику. За такую не жалко было бы отдать шестьдесят тысяч крон.

 Ручная мышь!  вопила она.  Грызет печенье на столе!

 Она не ручная,  произнес Адам.  Она совершенно, абсолютно дикая. Надеюсь, она разорвет тебя в клочья.  И сообщил нам: Это моя сестра. Ванесса.

Фред, скелет, был представлен нам гораздо теплее.

 Ах, так у тебя гости!  воскликнула Ванесса.  Вечно у тебя гости, когда я на тебя сердита!

Фред, скелет, был представлен нам гораздо теплее.

 Ах, так у тебя гости!  воскликнула Ванесса.  Вечно у тебя гости, когда я на тебя сердита!

Она двинулась к нам, пытаясь обратить все в шутку. Но это была не шутка. Мне было ясно, что Адам ее и вправду бесит.

Джорис попятился от нее. Он страшно смутился. Разговор о ценах на миловидных девственниц он помнил не хуже моего. Хелен было неловко за мышь. Волосы у нее упали, будто занавес. Так что на переднем крае остался я один.

Высокой Ванесса не была. Даже на каблуках, которые носили модницы в мире Адама, она оказалась не намного выше нас с Адамом. Почему-то от этого у меня возникло ощущение, что я ее хорошо знаю. Едва Ванесса посмотрела на меня, как с ее лица, которое было почти вровень с моим, мигом сошла досадливая гримаса, сменившись фальшивой улыбкой. Она посмотрела на мою руку в перевязи из кухонного полотенца, а потом снова мне в лицо.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3