И как мне действовать?
По плану я должен был выйти на контакт с Ханом, завоевать его доверие и уговорить пересечь швейцарскую границу.
Хотите, чтобы я перевела его через границу? Франка широко раскрыла глаза.
Нет, вам нужно просто с ним встретиться, рассказать, что со мной случилось, а потом
Что?
Привезти его сюда, а я, как поправлюсь, переведу его через границу.
Да вы ходить-то сможете только через месяц, а уж по горам лазить
Такие мелочи не ваша забота.
Я бы не сказала, что это мелочи. Значит, я должна поехать в Штутгарт и найти его, так?
Не вижу другого способа.
У меня нет навыков конспирации. Я ничем таким раньше не занималась.
Надо всего лишь встретиться с человеком, выслушать его и передать сообщение.
А вдруг он не захочет со мной говорить или меня поймают?
Не поймают, если вы сами себя не выдадите, а для Хана я вам дам пароль, и он обязательно вас выслушает. Так вы поедете? Поможете мне?
Даже не знаю. Как-то это
Все гораздо проще, чем кажется. Вы справитесь. Разберетесь, что к чему.
Франка закрыла глаза.
Ладно.
Спасибо. Джон тронул ее за локоть.
Раньше они касались друг друга лишь по необходимости. Франка даже вздрогнула.
Встреча назначена в общественном месте. Он будет сидеть на скамейке и читать газету.
В такую погоду?
Он просидит недолго: без десяти шесть сядет, в шесть встанет. И так каждый понедельник. Как раз сегодня он меня ждал.
Значит, мне ехать в следующий понедельник?
Сразу после Рождества? Не стоит. Он наверняка отправится домой, в Берлин. Думаю, лучше позже, третьего января. Так и у меня будет больше времени на поправку, и вы как следует подготовитесь. Ничего особенного вам, впрочем, делать не придется, просто встретиться с человеком и сказать, почему я не пришел.
Откуда ему знать, что я не из гестапо?
Пароль. Как только он его услышит, поймет, что вы пришли от меня. Вы предложите ему приехать сюда. Впрочем, мы еще подумаем, времени у нас много.
Две недели, уточнила Франка. Нужно достать вам костыли. Нельзя постоянно лежать в постели, у вас пролежни появятся. Пора понемногу вставать и ходить. Завтра поеду в город за продуктами. Найду там и костыли.
Разве при карточной системе в магазине продают костыли?
Вряд ли. У меня в больнице есть кое-какие связи. Я достану.
Утро, как обычно, обдало холодом и все же другое было утро. Ночью Франка долго не могла уснуть. Слишком много оставалось вопросов. Однако незачем наседать на Джона, решила она. Есть и другие заботы. В первую очередь еда. Джон отдал Франке свои продуктовые карточки. Они фальшивые, но, может, продавец не заметит? Без них придется довольствоваться нормой на одного человека, будут голодать Франка посмотрела карточки на свет и внимательно изучила каждую букву. На вид обычные, только шрифт чуть-чуть подкачал. Стоит попытаться. Или останется покупать еду на черном рынке. За деньги нетрудно достать самые лучшие продукты, но можно привлечь к себе ненужное внимание полиции. Слишком рискованно.
Франка принесла завтрак.
Доброе утро, фройляйн.
Надеюсь, вы хорошо выспались.
Да. Давно уже так не спал. Что думаете насчет нашего вчерашнего разговора?
Волнуюсь, нервничаю. Вы возлагаете на меня большую ответственность.
Я бы даже предлагать ничего не стал, будь это дело вам не по силам. Я уверен, что принял верное решение.
Франка села и ждала, пока он доест сыр и остатки позавчерашнего овощного рагу. Она не стала говорить, что на двоих его не хватит. Беседовали о погоде, о предстоящем ей путешествии, о выздоровлении Джона. О его другой жизни, о задании ни слова. Франка еще ночью себе пообещала не давить на него. Да и идти пора.
В последние два дня снег прекратился, но за предыдущие недели его нападало столько, что автомобиль занесло полностью, и дороги оставались непроезжими. От дыхания шел пар. Яркое солнце не грело, а лишь лило холодный свет на белоснежные луга. Франка надела солнечные очки.
Над Фрайбургом маячила зловещая тень Даниэля Беркеля. Нет, отправляться в родной город слишком опасно. Даже если она не встретит Даниэля, там полно других знакомых, полно людей, которые с радостью окажут помощь гестапо. Медикаменты ей теперь не нужны, а значит, идти в большой город незачем. До Санкт-Петера меньше четырех километров. Городок небольшой, но есть там и продуктовый магазин, и больница. А больше ничего ей сейчас и не нужно. В пути Франка думала о Джоне Линче и его родной Филадельфии интересно, каково там? Думала и о Рудольфе Хане, о том, что ему скажет.
Никого по пути не встретив, она дошла до магазина. Сняла лыжи, прислонила к стене. Не видя знакомых вокруг, немного успокоилась.
Франка отдала свои и Джона карточки вперемешку, чтобы подделки не бросались в глаза. Продавщица ничего не заметила.
Стараясь не выдать радости, Франка вышла из лавки с рюкзаком, полным самой разной еды. На узких улочках царила мертвая тишина.
В холле больницы сидел подросток с забинтованной рукой. Чуть поодаль двое молодых людей с повязками на глазах и руках, один в инвалидном кресле, другой на костылях. Война в Германии коснулась всех и каждого. Никому от нее не спастись.
За деревянным столом, заваленным бумагами, сидела бледная пожилая дама. Франка подошла и встала за женщиной с ребенком на руках. Когда подошла ее очередь, регистраторша подняла усталые глаза.