А помогли бы вражескому агенту, причем против воли соотечественников?
Если бы мои соотечественники погубили всех, кого я люблю, если бы они разрушили то, что делало нашу страну великой, то да, помог бы.
Робеспьер сказал: народы не любят миссионеров со штыками.
Франка, я вам не враг. И вы не спасали бы меня и не держали бы здесь, считай вы меня врагом. Надеюсь, потом немецкий народ будет благодарен коалиции.
Если еще останется немецкий народ.
Не сочтите злой иронией, но коалиция союзников единственная надежда Германии. Дайте мне шанс помочь вашей родине избавиться от нацистов.
Франка забрала у него поднос. Уронила вилку, пришлось ее поднимать.
Ненавижу нацистов. Не хочу испытывать ненависть, но она всегда со мной. Я думаю о том, что они сделали
Джон резко ее перебил:
Оставьте ненависть в прошлом. И сделайте что-нибудь ради Германии, ради памяти своего отца и Фреди.
Не знаю Чего вы от меня хотите?
Простой услуги. Любой справится.
Мне нужно подумать.
Франка ушла в кухню, поставила поднос на стол. Ей казалось, что вместо сердца у нее теперь камень. Она опустила руки в воду, ополоснула лицо. Сколько народу погубили или обманули лживыми лозунгами национал-социалисты! Франка преступница, убежденный враг государства, да еще укрывает другого врага; быть дальше от нацистов, чем она, просто невозможно. Сдать его? Нет, она скорее умрет. Пусть поступает как знает? Но куда деваться ей, когда Линч в конце концов попадет в лапы рейха? Пойти в лес и сделать то, что она и собиралась, перед тем как его нашла? Или изо всех сил стараться пережить войну? Этот человек предлагает кое-что получше.
Рассказывайте дальше, потребовала она, входя к нему. Расскажите, для чего вы здесь. Если ждете от меня помощи, я должна знать все.
Нас сбили зенитки, и я выпрыгнул над горами. А потом вы меня нашли. Джон сделал паузу Франке она показалась страшно долгой и продолжил: Моя задача найти одного человека.
С каждым словом Джон будто от чего-то освобождался.
Его имя Рудольф Хан. Он ученый, один из самых блестящих умов современности. Работает в совершенно новой области физики, и его работа может изменить ход войны в пользу Германии. Один из наших агентов сумел установить с ним контакт. Хан согласился бежать в Америку. Я приехал за ним.
Нас сбили зенитки, и я выпрыгнул над горами. А потом вы меня нашли. Джон сделал паузу Франке она показалась страшно долгой и продолжил: Моя задача найти одного человека.
С каждым словом Джон будто от чего-то освобождался.
Его имя Рудольф Хан. Он ученый, один из самых блестящих умов современности. Работает в совершенно новой области физики, и его работа может изменить ход войны в пользу Германии. Один из наших агентов сумел установить с ним контакт. Хан согласился бежать в Америку. Я приехал за ним.
А почему его не забрал тот ваш агент?
Он дипломат и не подготовлен к опасной стороне подобных заданий. К тому же им заинтересовалось гестапо, и ему пришлось уйти в тень. Хан по-прежнему работает. Его пока не арестовали.
И как вы намерены вывезти его из страны?
Давайте не будем спешить.
Вам нужна моя помощь?
Да, но
До него полтораста километров, а вы прикованы к постели.
Джон взял с тумбочки стакан и отпил воды.
Значит, вам нужна моя помощь. При этом вы не до конца мне доверяете.
А вы можете мне поверить и сделать, как я считаю нужным?
Его вопрос остался без ответа.
Мы собирались перейти Альпы к югу от Мюнхена и попасть в Швейцарию, потому что в горах проще пересечь границу. Хотя добраться туда не так уж легко. Нам нашли проводника, меня обучили действовать в горной местности И вот чем все закончилось. Он посмотрел на свои ноги и провел рукой по гипсу.
И как этот ученый изменит ход войны? Над чем он работает?
Я не смогу с ним встретиться. Джон словно не слышал.
Над чем он работает?
Вы же все равно меня заставите рассказать?
Я собираюсь рисковать жизнью ради вас и вашего дела, поэтому хочу знать для чего?
Профессор Хан и его коллеги работают над процессом, который называется «расщепление ядра». В 1939 году они опубликовали статью, и с тех пор коалиция союзников следит за их работой.
И что особенного в «расщеплении ядра»?
Не сомневаюсь: открытие Хана изменит ход войны. Без Хана работы остановятся. Он мозг проекта. Нацисты сами не понимают, на пороге какого открытия стоят. Они плохо финансируют работу Хана и почти ею не интересуются. Гитлер одержим реактивными двигателями, его ученые сосредоточились на этом направлении.
А почему Хан решил бежать?
Ему не нравится, как здесь обращаются с евреями. До войны среди его друзей и коллег было много евреев. Нацисты отстранили их от работы из-за национальности. Многие погибли. Некоторых приняли мы. Недостаточное финансирование его тоже не устраивает. В Штатах понимают важность проекта, у нас Хан получит и финансирование, и всевозможную поддержку.
И тогда американцы сами воспользуются этой новой технологией?
Нам нужно спешить, пока нацисты не наложили на нее лапу. Эта гонка определит исход войны. Как только нацисты поймут, чем обладают, все изменится, но если Хан исчезнет, такого не случится. Нам нужны его знания и опыт.