Майкл Маршалл Смит - Те, кто приходят из темноты стр 27.

Шрифт
Фон

Через пять минут из-за двери с матовым стеклом, расположенной в конце коридора, появилась особа, невероятно на нее похожая, и поманила меня за собой. Я встал и последовал за ней в сторону кабинетов, находящихся за дверью. Судя по всему, эта женщина обитала в мире, качество которого определялось пятью, а то и семью звездочками, потому что она не была расположена улыбаться или болтать, хотя мне удалось узнать, что ее зовут Бьянка. Мы поднялись на лифте на два этажа, а затем долго шли по коридору, мимо комнат со стеклянными стенами, где пары мужчин с короткими стрижками работали так старательно и так творчески, что мне захотелось включить сигнал пожарной тревоги  желательно устроив настоящий пожар.

В конце коридора она открыла дверь и подтолкнула меня внутрь.

 Тодд Крейн,  объявила она.

«Вот как»,  подумал я, только сейчас поняв, что мне предстоит встретиться с одной третьей названия фирмы.

Я оказался в строгом кабинете с большими окнами с двух сторон, откуда открывался отличный вид на залив Эллиот и причалы. Остальные две стены были увешаны дипломами в рамках, наградами и громадными снимками продукции компании, включая несколько реклам, в создании которых принимала участие Эми. Посреди комнаты стоял стол, на котором вполне можно было бы сыграть в баскетбол. Элегантный мужчина лет пятидесяти вышел из-за него мне навстречу. Хлопчатобумажные брюки, тщательно отглаженная сиреневая рубашка. Черные волосы с проседью, такие изысканные черты лица, что его вполне можно было бы показывать по телевизору в качестве рекламы чего-нибудь хорошего, качественного и дорогого, но стоящего того.

 Привет,  сказал он, протягивая мне руку.  Я Тодд Крейн.

«Кто бы сомневался,  подумал я и пожал ему руку.  И почему только я тебя уже ненавижу?»

Впрочем, он держался безупречно, и я решил, что часть его работы как раз и состоит в том, чтобы помочь постороннему человеку почувствовать себя уютно в его кабинете. На одном углу его стола стояла фотография в рамке  студийный снимок с Крейном, обнимающим ухоженную женщину, и тремя дочерьми разного возраста. Меня удивило, что фотография была повернута не к стулу Крейна, а наружу, как будто была еще одним дипломом вроде тех, что висели на стенах. В углу комнаты стоял старомодный радиоприемник, судя по всему из семидесятых, и я решил, что это один аксессуар, характеризующий индивидуальность хозяина кабинета.

 Итак, Джек,  сказал он, откинувшись на спинку стула.  Я рад, что у имени наконец появилось лицо. Поразительно, что мы не встречались раньше.

 Я не слишком часто уезжал из Лос-Анджелеса, пока мы не перебрались сюда,  ответил я.

КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ОТРЫВКА

 Итак, Джек,  сказал он, откинувшись на спинку стула.  Я рад, что у имени наконец появилось лицо. Поразительно, что мы не встречались раньше.

 Я не слишком часто уезжал из Лос-Анджелеса, пока мы не перебрались сюда,  ответил я.

 И что же привело вас сегодня в город? Вы ведь теперь занимаетесь писательским трудом?

 У меня тут встреча. Кроме того, Эми умудрилась оставить вчера свой мобильный телефон в такси, вот я и решил убить двух зайцев одним выстрелом и отдать ей телефон лично. Думаю, у нее уже началась ломка по поводу его отсутствия.

Тодд рассмеялся. Ха-ха-ха. Три раздельных звука, словно последовательность была создана и отработана, а потом доведена до совершенства давным-давно, годами тренировок перед зеркалом и в полном одиночестве.

Затем он замолчал, дожидаясь, когда я еще что-то скажу. Мне это показалось странным, поскольку я предполагал, что он тут же начнет выдавать мне информацию.

 Только я не знаю, как мне лучше это сделать,  проговорил я.

 Увы, я тоже не знаю,  со смущенным видом протянул Крейн.

 Я подумал, что у кого-нибудь здесь есть ее расписание.

 Не совсем так,  сказал он, сложив на груди руки и поджав губы.  Эми у нас теперь работает на выездах и занимается разрешением разных проблем и конфликтных ситуаций. Разумеется, вам это известно. У нее куча проектов. Глобальный подход. Стратегия. Но формально она отчитывается перед начальством в Лос-Анджелесе. Именно они

Он замолчал, словно в голове у него наконец что-то щелкнуло, и задумчиво на меня посмотрел.

 Хм, на этой неделе Эми нет в Сиэтле, Джек,  сказал он.  По крайней мере, она не работает сейчас с нами.


Я постарался взять себя в руки максимально быстро, но все равно моя челюсть, видимо, отвисла на пару секунд.

 Я знаю,  широко улыбаясь, ответил я.  Она поехала к друзьям. Я просто хотел знать, собиралась ли она появиться в главном штабе. Она в городе.

Тодд медленно покачал головой:

 Мне про это ничего не известно. Но возможно, вы знаете лучше. А вы пытались отыскать ее в отеле? Мы всегда резервируем номера в «Мало». Или она решила остановиться у друзей?

 Я уже оставил у них записку. Просто хотел как можно быстрее отдать ей телефон.

 Да, я понимаю.  Тодд кивнул и снова улыбнулся.  В наше время без мобильного телефона как без рук. Жаль, но я не могу вам ничем помочь, Джек. Если она зайдет, я скажу, что вы ее ищете. Оставите мне свой номер телефона?

 Уже оставил,  сказал я.

 Да, конечно, извините. Жуткое утро. Клиенты. Приходится иметь с ними дело. И прострелить им голову тоже нельзя, плохо для бизнеса. По крайней мере, так говорят.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3