Некоторые утверждали, что это была Мария, королева Шотландии, коронованная в 1553 году в старинной часовне, другие предпочитали верить, что речь идет о безутешной вдове, которая ищет тень своего мужа, убитого в жестоких боях во время осады, когда в 1304 году Эдуард I пытался захватить замок.
В этих местах обитал также призрак леди Грей, управительницы Марии Стюарт, которая спасла свою повелительницу от верной смерти, стащив с нее пылающие простыни. Увы, при каждом появлении леди Грей в замке случалось какое-нибудь несчастье.
Подумать только, а ведь мы могли бы провести каникулы на нормальном курорте! проворчал Антуан, услышав о леди Грей.
Эмили попросила его замолчать, а то ей не слышно, что рассказывает гид:
Кстати, вечером обязательно прислушайтесь вы услышите таинственные шаги, эхо которых доносится с контрфорсов. Это Маргарет Тюдор, каждую ночь она поджидает возвращения своего мужа Якова Четвертого, объявленного пропавшим в битве с армией его родственника Генриха Восьмого.
Понятно, что она его потеряла, кто ж не запутается во всех этих цифрах! воскликнул Матиас.
На этот раз Луи призвал его к порядку.
На следующее утро Эмили и Луи сгорали от нетерпения. Сегодня они должны были посетить замок Глэмис, который считается одним из самых красивых во всей Шотландии и держит первенство по обилию привидений. Сторож был счастлив принять их; вообще-то тот, кто обычно вел экскурсии, приболел, но сторож знал куда больше его. Передвигаясь из комнат в коридоры, а из коридоров в донжон, согбенный старик объяснял, что королева-мать жила здесь ребенком. Она вернулась сюда, чтобы произвести на свет прелестную принцессу Маргарет. Но история замка восходит к седой древности, он давал приют и самому гнусному из королей Шотландии Макбету!
Камни его стен кишат призраками.
Камни его стен кишат призраками.
Воспользовавшись паузой, ноги их гида с трудом одолевали лестницы, ведущие к башенным часам, Матиас отделился от группы. К великому его разочарованию, мобильник по-прежнему не мог поймать ни одну сеть. Прошло уже два дня с тех пор, как он сумел отправить Одри последнее сообщение. Посетив другие комнаты, они узнали, что там можно встретить привидение молодого слуги, умершего от холода во рву, и женщины без языка, которая ночами ползает по коридорам. Но самой большой загадкой была исчезнувшая комната. Снаружи в стенах замка было прекрасно видно ее окно, но изнутри никому не удавалось найти ведущую в нее дверь. Легенда гласила, что граф Глэмис играл там в карты с друзьями и не пожелал прерывать партию, когда башенные часы пробили наступление воскресенья. Тогда к ним присоединился незнакомец в черном плаще. Когда слуга принес им еду, то обнаружил своего хозяина играющим с дьяволом посреди огненного круга. Комната была замурована, и вход в нее навсегда утерян. Но, добавил гид, завершая экскурсию, сегодня вечером из своих комнат они легко могут услышать, как сдаются карты.
Вернувшись на аллеи парка, Антуан признался, что сыт по горло этими историями о привидениях, так что и речи быть не может, чтобы юный замороженный слуга принес ему поднос, если он на свое несчастье ночью позвонит в обслуживание по номерам, и уж тем более он не собирается делить лестничную площадку с такой соседкой, как женщина без языка.
Разъяренный Луи заявил, что отец ничего не понимает в повадках привидений, а поскольку Антуан действительно не мог понять, о чем идет речь, Эмили устремилась ему на помощь.
Призраки и привидения это совершенно разные вещи. Если бы ты потрудился разузнать о них побольше, то помнил бы, что существуют три категории фантомов: светящиеся, субъективные и объективные, и, хотя они могут ужасно тебя напугать, они все совершенно безопасны; а вот привидения, как ты говоришь, потому что все путаешь, так вот, привидения это живые мертвецы, и они очень злые. Сам видишь, тут даже ничего общего нет, потому что они совсем разные!
Ладно, эктоплазма или катаплазма, но что касается меня, я сегодня ночую в гостинице «Холидей Инн». И кстати, могу ли я узнать, с каких пор вы оба стали экспертами по призракам? добавил Антуан, разглядывая детей.
Матиас тут же вмешался:
Ты что, недоволен тем, что наши дети широко образованы?
В глубине кармана плаща Матиас сжимал в ладони мобильник. Конечно, в современном отеле куда больше шансов послать сообщение, а сейчас самое время прийти на помощь другу. Он объявил детям, что сегодня вечером у каждого будет своя комната. Пусть кровати в шотландских замках и огромны, он как следует не высыпается с тех пор, как делит свою с Антуаном Хотя гиды утверждали, что в комнатах ледяной холод, в последние ночи ему было слишком жарко.
Когда они двинулись к машине, опередив Луи и Эмили, которые не переставали дуться, призраки этих мест могли бы услышать странную перебранку
Да нет же, клянусь, ты прижимаешься Сначала вертишься, а потом прижимаешься!
Ничего я не прижимаюсь!.. А вот ты храпишь!
Вот уж не верю, ни одна женщина никогда мне не говорила, что я храплю.
Ага, а когда это было в последний раз твоя ночь с женщиной? Еще Каролина Леблон говорила, что ты храпишь.