Со всем этим вы будете во всеоружии! заявил он, выкладывая стопку перед ней.
Он проводил ее до дверей магазина:
Это подарок от фирмы! А главное, не забудьте о письменных ответах на вопросы в конце дня
Даниэль вышла на улицу с кучей пакетов и столкнулась с Антуаном.
Какая закупка! присвистнул Антуан, заходя в книжную лавку.
Чем могу вам помочь? вопросил Матиас с самым невинным видом.
Я завтра уеду спозаранок, ты уже продумал, чем вы с детьми будете заниматься?
Все в порядке, заверил Матиас.
Вечером Матиасу стоило неимоверных усилий усидеть за столом во время ужина. Под предлогом, что ему нужно подняться за свитером в доме жутко холодно, правда? он уединился и прочел послание Одри: «Все выходные работаю в монтажной». Позже, вернувшись в свою комнату, кажется, радиобудильник зазвонил наверху, слышите? он выяснил, что ей придется перемонтировать весь материал, отснятый во время их лондонской эпопеи: «Мой техник волосы на себе рвет, все съемки не в кадре». Десять минут спустя, запершись в ванной, он выразил Одри свое недоумение: «Клянусь, в видоискателе камеры все было отлично».
Со всем этим вы будете во всеоружии! заявил он, выкладывая стопку перед ней.
Он проводил ее до дверей магазина:
Это подарок от фирмы! А главное, не забудьте о письменных ответах на вопросы в конце дня
Даниэль вышла на улицу с кучей пакетов и столкнулась с Антуаном.
Какая закупка! присвистнул Антуан, заходя в книжную лавку.
Чем могу вам помочь? вопросил Матиас с самым невинным видом.
Я завтра уеду спозаранок, ты уже продумал, чем вы с детьми будете заниматься?
Все в порядке, заверил Матиас.
Вечером Матиасу стоило неимоверных усилий усидеть за столом во время ужина. Под предлогом, что ему нужно подняться за свитером в доме жутко холодно, правда? он уединился и прочел послание Одри: «Все выходные работаю в монтажной». Позже, вернувшись в свою комнату, кажется, радиобудильник зазвонил наверху, слышите? он выяснил, что ей придется перемонтировать весь материал, отснятый во время их лондонской эпопеи: «Мой техник волосы на себе рвет, все съемки не в кадре». Десять минут спустя, запершись в ванной, он выразил Одри свое недоумение: «Клянусь, в видоискателе камеры все было отлично».
Вечерняя смена заканчивалась, Ивонна вздохнула с облегчением и заперла дверь за последним клиентом. За стойкой Эния мыла стаканы.
Вечер прошел хорошо, на ваш взгляд? спросила молодая официантка.
Тридцать заказов, совсем неплохо для вечера пятницы, дежурное блюдо еще осталось?
Все продано.
Значит, отличный вечер. Завтра ты прекрасно справишься, заверила Ивонна, собирая со столов приборы.
Завтра?
Я беру отгул и оставляю ресторан на тебя.
Правда?
Не ставь бокалы на ножках на эту полку, они дребезжат, когда включена кофеварка Мелочь для сдачи в ящике кассы. Завтра вечером возьми всю выручку к себе в комнату, я обычно здесь ее не оставляю, кто знает
Почему вы мне так доверяете?
А почему я не должна тебе доверять? удивилась Ивонна, подметая пол.
Молодая официантка подошла к ней и отобрала метлу.
Выключатели вон там, во встроенном шкафу, я пошла спать.
Ивонна поднялась к себе в комнату, быстренько совершила вечерний туалет и легла. Уютно устроившись под одеялом, она прислушалась к звукам, доносящимся из ресторанного зала. Эния разбила стакан. Ивонна улыбнулась и выключила свет.
Антуан отправился в постель одновременно с детьми, спать ему оставалось совсем немного. Матиас заперся у себя в комнате и продолжал обмениваться сообщениями с Одри. Ближе к одиннадцати она предупредила его, что спускается в кафетерий. Столовая располагается в подвале, и там он связаться с ней не сможет. А еще она добавила, что тоже мечтает оказаться в его объятиях. Матиас открыл платяной шкаф и выложил на кровать все свои рубашки. После множества примерок он остановил выбор на белой с отложным воротничком: она шла ему больше всего.
Софи заперла небольшой чемодан, пристроенный на стуле. Взяла билет на поезд, проверила время отправления и зашла в ванную. Подошла к зеркалу, внимательно вгляделась в свое лицо, высунула язык и состроила гримаску. Надела майку, висящую на вешалке за дверью, и вернулась в комнату. Поставив будильник на нужное время, она улеглась в постель, погасила свет и взмолилась, чтобы сон пришел побыстрее. Завтра ей нужно хорошо выглядеть, и главное никаких кругов под глазами.
Поправив очки на кончике носа, Даниэль склонилась над толстой тетрадью, прошитой проволочной спиралькой. Она взяла линейку и желтым маркером подчеркнула название главы, которое только что переписала. Второй том «Шотландских легенд» лежал прямо перед ней в центре письменного стола, и она вслух зачитала третий абзац страницы, на которой он был открыт.
Эмили тихонько отворила дверь, на цыпочках перебежала через лестничную площадку и поскреблась в дверь Луи. Мальчик появился на пороге в пижаме. Осторожно ступая, она потянула его за собой по лестнице. Оказавшись в кухне, Луи приоткрыл дверцу холодильника, чтобы им светил хоть лучик света. Со всеми мыслимыми предосторожностями дети накрыли стол к завтраку. Пока Эмили наливала в стакан апельсиновый сок и раскладывала перед тарелкой коробки с различными хлопьями, Луи устроился за письменным столом отца и положил пальцы на клавиатуру. Наступал самый опасный момент всей операции, и он зажмурился, нажимая на кнопку «печать», молясь изо всех сил, чтобы стрекот принтера не разбудил обоих отцов. Текст показался ему идеальным. Он сложил листок вдвое, чтобы тот стоял стоймя на столе, и передал его Эмили. Кинув последний взгляд, чтобы удостовериться, что все сделано как надо, дети поднялись обратно и улеглись спать.