Всего за 299 руб. Купить полную версию
Маргарет посмотрела на Кейси:
Этот стук Что это?
Они вслушивались в настойчивый стук. Глухой стон донесся из подсобного помещения, а следом за ним другой, высокий и пронзительный, но в обоих звучала невероятная, почти человеческая тоска.
Похоже, там кто-то есть! воскликнула Маргарет.
Может, это мистер Мартинес, предположил Кейси, все еще сжимая бумажник в руке.
Бум-бум-бум.
Как считаешь, нужно открыть подсобку? нерешительно спросил Кейси.
Растение застонало, словно в ответ.
Да. Я считаю, что нужно, ответила Маргарет, чувствуя, как ее бросает в холод. Если мистер Мартинес там, мы его выпустим.
Кейси положил бумажник на полку и вместе с сестрой поспешил к подсобке.
На другой стороне комнаты растения, казалось, двигались вместе с ними. Маргарет и Кейси слышали звуки дыхания, еще один стон, какое-то шебуршение Листья на стеблях топорщились. Усики бились оземь и метались из стороны в сторону.
Эй, смотри! воскликнул Кейси.
Вижу, сказала Маргарет. Дверь подсобки была не просто заперта, но и заколочена толстыми досками.
Бум бум бум-бум-бум.
Там кто-то есть, я знаю! закричала Маргарет.
Я за молотком, сказал Кейси. Бочком, по стеночке, стараясь держаться подальше от растений, он пробрался к рабочему столу.
Через несколько мгновений он вернулся, прихватив с собой молоток с гвоздодером.
Бум, бум.
Вместе они принялись отдирать доски. Те брякались на пол.
Грохот из кладовой становился все громче, все настойчивее.
А как быть с замком? спросила Маргарет.
Кейси почесал в затылке. Они с Маргарет обливались потом. От жаркого, влажного воздуха было трудно дышать.
Я без понятия, как его отпереть, сказал Кейси.
А можно выломать дверь так же, как доски? спросила Маргарет.
Бум-бум-бум.
Кейси пожал плечами:
Не знаю. Давай попробуем.
Просунув гвоздодер в узкую щель, они попытались поддеть дверь со стороны замка. Когда она не поддалась, они перешли к петлям и попробовали там.
Не поддается, сказал Кейси, утирая рукою лоб.
Продолжай, сказала Маргарет. Раз, два, взяли!
Вогнав гвоздодер чуть повыше нижней петли, они изо всех сил навалились на рукоять молотка.
Чуть-чуть чуть-чуть поддалась, задыхаясь, проговорила Маргарет.
Они еще поднажали. Отсыревшее дерево затрещало. Они навалились на молоток, еще глубже вгоняя в щель гвоздодер.
Наконец дверь с оглушительным треском сорвалась с петель.
Ну? Кейси бросил молоток.
Они заглянули в темную подсобку.
И в ужасе закричали при виде того, что ждало их внутри.
18
Смотри! воскликнула Маргарет с колотящимся сердцем. У нее закружилась голова. Она cхватилась за стену, чтобы не упасть.
Я не могу поверить, тихим, дрожащим голосом проговорил Кейси, разглядывая длинное, узкое подсобное помещение.
Раскрыв рты, они взирали на невиданные растения, заполонявшие подсобку.
Да и были ли они растениями?
В неверном свете лампочки, свисающей с потолка, они изгибались в корчах, стеная, хрипя, вздыхая. Ветви тряслись, трепетали листья, высокие растения наклонялись вперед, словно хотели дотянуться до Маргарет и Кейси.
Посмотри вон на то! крикнул Кейси и, отступив на шаг, врезался в Маргарет. У него есть рука!
Ох-х Маргарет проследила за взглядом брата. Кейси был прав. Высокое лиственное растение было наделено человеческой рукой, свисавшей прямо со стебля.
Взгляд Маргарет обежал подсобное помещение. К ее ужасу, некоторые растения явно обладали человеческими чертами зеленые руки, желтые кисти с тремя торчащими пальцами, две корявые ноги там, где положено быть стволу
Они вскрикнули при виде растения с лицом. В гуще широких листьев рос круглый зеленый томат. Однако этот томат имел вполне сформированный человеческий нос и зияющий рот, из которого без умолку вырывались тоскливейшие стоны и вздохи.
Другое растение, невысокое, с широкими овальными листьями, имело два зеленых, почти человеческих лица, частично скрытых листвой, и оба они глухо завывали, разинув рты.
Пошли отсюда! закричал Кейси, в страхе хватая Маргарет за руку и потянув из подсобки. Это мерзота!
Растения стонали и вздыхали. Зеленые руки с недостающими пальцами тянулись к Маргарет и Кейси. Тошнотворного вида желтое растение у самой стены глухо хрипело. Другое растение, высокое и покрытое цветами, качнулось им навстречу, протягивая тонкие, похожие на лианы руки.
Подожди! крикнула Маргарет и рывком высвободила руку. Стоя в дверях, она заметила что-то, скрытое за стонущими, движущимися растениями. Кейси, что это? показала она.
Прищурившись в полумраке, она разглядела на полу, возле полок на дальней стене, две человеческие ступни.
С опаской она шагнула в подсобное помещение. Ступни, насколько она могла разглядеть, переходили во вполне человеческие лодыжки.
Маргарет, пойдем! взмолился Кейси.
Нет. Смотри. Там кто-то лежит, проговорила Маргарет, напряженно всматриваясь.
Что?
Человек. Не растение. Она сделала еще один шаг вперед. Мягкая зеленая рука провела пальцами по ее боку.
Маргарет, что ты делаешь? спросил Кейси пронзительным, испуганным голосом.
Я должна посмотреть, кто это.
Она вдохнула поглубже и задержала дыхание. А затем, не обращая внимания на стоны и вздохи, на тянущиеся со всех сторон зеленые руки, на гнусные зеленые рожи томатов, бросилась сквозь полчища растений в глубь подсобки.