Всего за 299 руб. Купить полную версию
Кейси остановился и проводил ее взглядом.
Молодец, сказала Маргарет. А теперь пошли отсюда. Нам тут все непонятно. Мы не знаем, что надо искать. Так что все равно не поймем, лгал нам папа или нет.
Она направилась к лестнице, но остановилась, услышав звук удара.
Кейси, ты это слышал? Маргарет повернулась к брату, но тот скрылся за толстыми листьями растений. Кейси?
Угу. Я слышал, откликнулся он. Это из подсобки.
От громкого стука Маргарет вздрогнула. Он звучал так, словно кто-то отчаянно колотил в стену подсобного помещения.
Кейси, давай посмотрим, сказала она.
Нет ответа.
Удары становились все громче.
Кейси?
Почему он не отвечает?
Кейси, где ты? Ты меня пугаешь! закричала Маргарет, приближаясь к мерцающим растениям. Еще один томат шлепнулся на землю так близко от ее ноги, что Маргарет подскочила.
Несмотря на почти нестерпимую жару, она вдруг почувствовала дрожь во всем теле.
Кейси?
Маргарет, поди сюда. Я тут кое-что нашел, отозвался наконец брат. В его голосе звучали растерянность и тревога.
Обежав вокруг клумбы, Маргарет увидела, что Кейси стоит перед деревянным верстаком возле подсобки. Звуки ударов, доносившиеся из-за стены, теперь стихли.
Кейси, в чем дело? Ты меня напугал, возмутилась Маргарет и, остановившись, облокотилась на стол.
Смотри, сказал Кейси, подняв какой-то темный сверток. Нашел вот. На полу. Они были засунуты под верстак.
Смотри, сказал Кейси, подняв какой-то темный сверток. Нашел вот. На полу. Они были засунуты под верстак.
Что? Что это? спросила Маргарет.
Кейси развернул сверток. Это оказался пиджак. Темно-синий пиджак. Внутрь был вложен полосатый галстук-бабочка.
Это мистера Мартинеса, сказал Кейси, обеими руками сжимая воротник измятого пиджака. Это его пиджак и галстук.
Рот Маргарет округлился от изумления.
То есть он забыл их здесь?
Если забыл, почему они свернуты и засунуты под стол? спросил Кейси.
Маргарет уставилась на пиджак. Провела рукой по шелковой бабочке.
Ты вчера видела, как уходил мистер Мартинес? спросил Кейси.
Нет, ответила Маргарет. Но он наверняка ушел. В смысле машины-то его нет.
Ее и не было, помнишь? Он сказал папе, что его подвезли.
Маргарет перевела взгляд со смятого пиджака на взволнованное лицо брата.
Кейси что ты имеешь в виду? Что мистер Мартинес не уходил? Что его растение сожрало? Это же курам на смех!
Тогда зачем прятать его пиджак и галстук? допытывался Кейси.
Ответить Маргарет не успела.
Они обомлели, услышав громкие шаги на лестнице.
Кто-то торопливо спускался в подвал.
Прячься! прошептала Маргарет.
Где? вытаращил глаза Кейси.
15
Маргарет запрыгнула на картонную коробку, подтянулась и пролезла в маленькое оконце. С трудом, но она все же сумела выбраться на траву. Затем она повернулась, чтобы помочь Кейси.
«А белочка-то удружила! подумала она, вытаскивая его за руки из подвала. Показала единственный путь к бегству».
После подвальной духоты дневной воздух казался очень прохладным. Тяжело дыша, Маргарет и Кейси присели на корточки и заглянули в окошко.
Кто там? прошептал Кейси.
Ответить Маргарет не успела. В свете ламп появился отец, его глаза обшаривали комнату растений.
Зачем папа вернулся? спросил Кейси.
Ш-ш-ш-ш-ш! прижала палец к губам Маргарет. Затем она встала и потащила Кейси к двери черного хода. Идем. Быстрее.
Дверь была не заперта. Они вошли на кухню как раз в тот момент, когда из подвала с озабоченным видом показался отец.
А, вот вы где! воскликнул он.
Привет, пап, с нарочитой беззаботностью ответила Маргарет. Почему ты вернулся?
Пришлось взять еще инструментов, сказал он, изучая их лица. В его взгляде сквозило подозрение. Ну и где вы были?
На заднем дворе, сказала Маргарет. Услышали, как дверь хлопнула, и вошли.
Нахмурившись, доктор Брюэр покачал головой.
Вы никогда раньше не лгали мне, произнес он. Я знаю, что вы снова ходили в подвал. Вы оставили дверь нараспашку.
Мы хотели только взглянуть, сказал Кейси, испуганно взглянув на Маргарет.
Мы нашли пиджак и галстук мистера Мартинеса, сказала Маргарет. Пап, что с ним случилось?
А? Вопрос явно застиг доктора Брюэра врасплох.
Почему он оставил внизу пиджак и галстук? спросила Маргарет.
Воспитал ищеек на свою голову, процедил отец. Мартинесу стало жарко, ясно? Мне приходится поддерживать в подвале очень высокую, тропическую температуру с сильной влажностью. Он почувствовал себя некомфортно. Снял пиджак с галстуком, положил на рабочий стол. Ну и забыл, уходя. Доктор Брюэр хохотнул. Думаю, его поразило то, что я ему показал. Неудивительно, что он забыл свои вещи. Но я звонил ему утром. Вот закончу у мистера Генри и поеду возвращать вещи.
Маргарет увидела, как на лице Кейси появилась улыбка. Сама она тоже испытывала облегчение. Здорово было узнать, что с мистером Мартинесом ничего не случилось.
Как это ужасно подозревать родного отца в ужасном преступлении, подумала она.
Но она ничего не могла с собой поделать. Всякий раз при виде папы ее охватывал страх.
Я, пожалуй, пойду, сказал доктор Брюэр. С инструментами в руках он направился к выходу. Но в конце коридора вдруг остановился и обернулся: