Толкиен Джон Роналд Руэл - Приключения Тома Бомбадила стр 6.

Шрифт
Фон

Том, Бирюк сидят вдвоем: долго толковать им

О холмах и старых башнях, скалах и пригорках,

Хлебных всходах, ячмене, севе и уборках,

О кузнечном ремесле, ценах и помолах,

И о Пригорянских сплетнях, случаях веселых,

Шорохе ночной листвы, ветре в соснах длинных,

Гордых Стражах у Реки, о тенях трясинных.

Наконец Бирюк заснул; спит огонь, спит дом,

Рано утром Том исчез, как невнятный сон:

Грустный и смешной, к тому ж с неким смыслом тайным.

Ливень смыл его следы, быстрый дождь случайный.

У Схода не был Бомбадил и на Сенной полянке

Не появлялся, песен звук не несся по Ивлянке.

Три дня у пристани одна его лодчонка мокла,

А как-то на заре ее свели от Загородки.

Видали хоббиты: с утра там выдры суетились,

Разгрызли фалинь, а потом к Ветлянке удалились.

Остров Эльфа показался. Лебедь тут как тут:

В клюв бечевку взял, а лапы знай себе гребут.

Гордо лодку поволок он, выдры плыли рядом,

Старца Иву не тревожа ни волной, ни взглядом.

Голубой Удод уселся важно на носу.

Иволга с кормы свистела фьюти-тьюти-тю

В бухту Тома дотащили весело лодчонку.

— Рыбка-то без плавников! — усач заметил тонко.

Вот тебе и тилли-велли! Позабыли весла!

Ох, нескоро от причала старый Том унес их!

ПРИКЛЮЧЕНИЯ СТРАНСТВУЮЩЕГО РЫЦАРЯ

Жил бродяга-весельчак,

Он гонец и он моряк.

В новой лодке как-то раз

Апельсин себе припас,

Взял овсянку также он,

Майоран и кардамон,

Лодку всю раззолотил

И лавандой надушил.

Ветры странствий он позвал

И наказ им крепкий дал:

За семнадцать рек нести

Лодку, к цели привести.

Берег он достиг один,

Где клокочет Деррилин.

Скалы, что поток несут,

Счет лет к вечности ведут.

По траве лугов пришел

В тень, где мрачный косогор

В горы вел, и по горам

Он блуждал то там, то сям.

Сел на камень и запел,

Что остался не у дел.

Бабочка летела мимо,

Он назвал ее красивой,

Попросил развеять грусть, —

Отказала. Ну и пусть!

Стал он магию учить,

Как ковать, как ткать и шить.

Чтобы бабочку поймать,

Дымку-ткань сумел соткать,

Жучьи крылья сшил из кожи,

Ласточкины сделал тоже.

Он догнал ее, смутил,

В паутинку изловил.

Лилии цветок сорвал,

Из него шатер создал.

На кровать им дал цветов

Молодой чертополох.

Платье свадебное было

Ослепительно красиво.

Самоцветные каменья

Он низал ей в ожерелье…

Но шалунья прихотлива,

Легкомысленна, сварлива, —

От домашних громких ссор,

Грустный, в горы он ушел.

Все обдумал, встрепенулся,

Улетел и не вернулся.

Он на ласточкиных крыльях

Много островов обильных

С ноготками, с родниками

Пролетел — и до свиданья!

За море в Белмариэль,

Телламин, Фантазиэль

Он уплыл, чтоб воевать

И набеги совершать.

Белый шлем и алый щит,

Изумрудный меч блестит

Яркой молнией в глазах,

Всем соперникам на страх.

С эльфами волшебных стран

Рыцарей он побеждал,

С пылкой яростью в очах

Звавших биться на мечах.

Панцирь был из хрусталя,

Ножны — цвета серебра,

А копье из эбонита,

Стрелы же из малахита.

Он стрекоз всех покорил,

Парадиз освободил.

После бился с рогачами,

Пчелами и усачами,

Ценный приз завоевал:

Золотые Соты взял.

На кораблике-листочке

Под навесом из цветочка

Песнь победы распевал

И доспехи начищал.

Одинокий островок

Чем-то вдруг его привлек.

Там была лишь тишина

И цветущая трава.

Побродив совсем немного,

Он отправился в дорогу,

И вернулся наконец

В дом свой, мешкотный гонец.

Только странствуя, любив,

Массу подвигов свершив

Из последних самых сил,

Он забыл, зачем ходил!

И пришлось бедняге снова

Выводить свою гондолу…

Он же просто весельчак,

Путник вечный и моряк.

ПРИНЦЕССА МИ

Милее, чем Ми,

Принцесс не найти.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Скачать книгу

Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу файлом для электронной книжки и читайте офлайн.

fb2.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub