Она рассмеялась, продолжая кружиться и качать бёдрами.
В несколько шагов Ферранте оказался возле её платья.
Оденься, пожалуйста! протянул его ей, отвернувшись.
Нет-уж-ки! А если я тебя поцелую?
Хлоя убрала платье с дороги и потянулась к его сухим, потрескавшимся губам. Насколько это будет противно?
Нет! он отпрянул. Я решил. Я спасу тебя. Выходи за меня замуж!
Ферранте опустился на одно колено.
Ты с ума сошёл!
Он упрямо покачал головой:
Нет. Я буду заботиться о тебе и научу жить правильно. Ты станешь намного счастливее, чем сейчас.
Ферранте снова протянул ей платье. А вдруг и правда больной? Глазищи-то какие шальные. Другой бы давно уж набросился на молодое мясцо, а этот трясётся весь. Не-е-ет, ещё удумает какое извращение! Хлоя схватила одежду и натянула её на себя. От страха клацали зубы.
Да не смотри ты!
Ферранте суетливо повернулся спиной.
Ферранте снова протянул ей платье. А вдруг и правда больной? Глазищи-то какие шальные. Другой бы давно уж набросился на молодое мясцо, а этот трясётся весь. Не-е-ет, ещё удумает какое извращение! Хлоя схватила одежду и натянула её на себя. От страха клацали зубы.
Да не смотри ты!
Ферранте суетливо повернулся спиной.
Больной! Пошёл ты со своими предложениями знаешь куда?!
Он сутулился. Молчал.
Расправляя юбку на ходу, Хлоя выскочила из его дома и помчалась прочь. Чтобы она ещё хоть раз пришла к извращенцу!
Ночью так сильно похолодало, что Хлоя замёрзла под худым одеялом. Всей дюжиной они могли надышать в лачуге так, что согревались даже в самые промозглые дни, но сегодня парни куда-то запропастились. Хлоя встала и принялась искать, чем бы наполнить урчащий живот.
Послышались голоса. Вернулись-таки, не запылились. Выпивкой от них разило с улицы, Хлоя аж отмахнула с лица тяжёлый дух.
А вот и именинница! позвал с порога окосевший Начо. Лучше он. Когда выпьет, добреет, в отличие от остальных.
У меня именины летом, а сейчас зима. Забыл? усмехнулась Хлоя, ставя на стол жидкую чечевичную похлёбку и воровато оглядываясь по сторонам, чтобы никто из набившихся в дом старших не отобрал.
Но ты всё равно уже совсем взрослая. Женщина.
Только заметил? Что, решили меня Королевой воров сделать в оплату за все пропущенные дни рождения?
Ну так шутка как бы замялся он, и только тогда Хлоя встревожилась. Запустила в рот ложку с похлёбкой. Когда ещё поесть удастся? Такое дело мы тут немного, хм поиздержались
Так, Начо, иди проспись оттолкнул его в сторону Лино.
Старшего Хлоя слегка побаивалась. Он никогда не пьянел, а если и пьянел, то становился злым. Мог приложить так, что потом зубы по полу собирать придётся.
Малыха, всё ещё хочешь стать Королевой воров?
Как ты это сказал замямлила она.
Должна ж ты как-то своё житло оправдывать.
Хлоя забрала миску с похлёбкой и отсела подальше.
Надень тряпки покрасивше и цацки эти, что сумеречная девка подарила. Поведём тебя к матушке Тертецци. Она научит, как стать Королевой воров.
Правда? Хлоя оторвала взгляд от миски и посмотрела в лоснящиеся глаза Лино.
Их бывшая соседка часто захаживала к матушке Тертецци, когда её мужа забирали за долги. Возвращалась помятая, с синяками по всему телу, и пахло от неё хуже, чем от пьяных братьев. После очередного визита к матушке её изувеченных труп нашли в сточной канаве.
Разве я тебе когда-нибудь врал? от его улыбки внутренности похолодели.
Холя перевела взгляд на выход. Там толпились остальные парни, кое-кто на улице. Готовились перехватить, если она попытается дать дёру. Что же делать?
В глубине души Хлоя знала, что так случится. Так было почти со всеми девками с их улицы. Она никто и не достойна лучшего. Как бы ни старалась. Вся королевишность начнётся и закончится у матушки Тертецци и её гостей!
Прямо сейчас, да?
Нас уже ждут, безжалостно кивнул Лино.
Хлоя покорно поднялась и спряталась за занавеской, чтобы переодеться. Вот и закончилось детство.
Снова донеслись голоса. Ругались. Хлоя выглянула в комнату. На пороге стоял тупой проповедник. Только его и не хватало!
Позвольте поговорить с вашей сестрой. У нас вышло недоразумение, вежливо и стеснительно просил он.
Вали отсель! Не по твою честь она. Других спасай, гнал его Лино.
Вали, да, Хлоя вышла, по-деловому подбоченясь. Хоть бы простофиля не заметил, как дрожит голос и глаза жжёт от слёз. Видеть тебя не желаю!
Но я бы помог, позаботился! И вам меньше хлопот будет, он обратился к Лино.
Да какая ж она обуза, кровная сестра как-никак, а парни? ответил тот. Остальные закивали как-то неуверенно и невпопад. Совестно стало? Смешно.
Убирайся! топнула Хлоя. Мы заняты, нам пора уходить! Меня научат быть Королевой воров.
Ферранте удивлённо вытаращится.
В комнату влетел запыхавшийся Бурро:
Матушка Тертецци сказала, что если не поторопимся, заплатят вдвое меньше. Гость уже ждёт!
Хлоя непроизвольно сжалась. Ферранте выпучил глазищи ещё больше.
Хозяйка публичного дома на Сарживой улице? Что здесь происходит?!
Не твоё дело. Я уже готова! Хлоя дёрнула за рукав Лино. Чем больше ждёшь, тем больше страха. Этот тупой проповедник только душу бередит!
Куда идти? Хлоя! Они продадут тебя в публичный дом!