Они наконец дали тебе передохнуть? Клэр была рада за подругу.
Я не работаю на этой неделе, сказала Саша, потягивая вино. Со вчерашнего дня. Это вряд ли можно назвать отпуском. Она рассмеялась и села на кушетке.
У меня был дерьмовый день, пожаловалась Саше Клэр. Мне, наверное, придется убить эту французскую девицу, если сначала я не убью самого Уолтера. Я уже начинаю представлять это в своих мечтах. Меня тошнит оттого, что приходится делать обувь для женщин, лишенных воображения и вкуса.
Тогда увольняйся, прямолинейно заявила Саша. Пошли их к черту. Зачем нужна такая работа, которая делает тебя несчастной?
Эй, ты забыла, кто я? Мне нужны деньги. Я не какая-то наследница, и что будет, если я просижу полгода без работы? Это вполне может случиться. Клэр казалась очень обеспокоенной.
Всегда можно заняться проституцией, легкомысленно заявила Саша, и это было странно и не похоже на нее. Саша всегда очень сочувственно относилась к тревоге Клэр по поводу ее работы и будущего.
И тогда Клэр внимательнее посмотрела на нее, прищурив глаза.
Улыбнись мне, загадочно попросила она прелестную женщину, сидевшую на кушетке.
Саша обладала такой потрясающей естественной красотой, которую не могли испортить даже растрепанные волосы и белый халат.
Зачем? спросила она.
Неважно, просто улыбнись.
Саша послушно широко улыбнулась, показывая идеальные зубы. Она никогда даже не носила брекеты. Просто была безупречна с рождения. И когда она улыбнулась, Клэр рассмеялась.
Господи, вас нужно было бы заставить носить отличительные знаки или сделать татуировку на лбу с именами.
Только когда сестры улыбались, Клэр могла заметить очень слабую разницу между ними. Хотя девушки выглядели одинаково и были действительно идентичными близнецами, в их улыбках была микроскопическая разница. Клэр давно это заметила, но Валентина все равно умудрялась ее частенько одурачивать. Она была гораздо более озорной, чем Саша, и объясняла это тем, что сестра была старше на три минуты и поэтому более серьезной. Валентина считала себя младшей сестрой, и это она валялась на кушетке, потягивая вино.
Я думала, что ты Саша, пояснила Клэр, но Валентина уже давно это поняла, и это позабавило девушку.
Валентине нравилось дурачить подруг сестры. Иногда она вела себя как проказливый ребенок, в отличие от ее более ответственной сестры.
Саша должна была уже прийти, но только что позвонила и сказала, что застряла на работе. У какой-то женщины начались роды. Я не знаю, почему она не выбрала себе специальность получше, например пластическую хирургию.
Подтяжки лица выглядят еще более отвратительно, чем роды, откровенно заявила Клэр и налила себе вина.
Валентина беспардонно открыла одну из их самых лучших бутылок белого вина, хотя скорее предпочитала шампанское. Ее испортили мужчины, с которыми она общалась. Все они были очень богаты и в большинстве случаев в два раза старше девушки. Они были ослеплены Валентиной. Трудно было не быть ослепленным, и у нее были все привычки избалованного ребенка, которых не было у Саши. Подруги любили Сашу и терпели Валентину. Иногда она была забавной, но никто из них не захотел бы жить с ней. Даже сама Саша. Валентина сводила ее с ума, пока они росли, хотя между ними были очень близкие отношения, типичные для близнецов.
Валентина направилась в Сашину комнату и через несколько минут вышла оттуда в прелестной юбке, в которой Клэр не видела Сашу уже больше года. Валентина всегда брала все, что хотела, никогда не спрашивая разрешения у сестры.
Ей все равно некуда ее надевать, сказала Валентина, садясь на кушетку и наливая себе еще один бокал вина. В любом случае на мне она смотрится лучше. Саша худеет из-за того, что надрывается на работе. На ней все висит.
Клэр не заметила разницы между ними в весе или еще в чем-нибудь, кроме улыбок.
Они поболтали какое-то время, потом Валентина снова взялась читать «Вог», а через полчаса появилась Саша и была удивлена, увидев, что сестра надела ее юбку.
Зачем ты надела ее? спросила девушка.
Казалось, ей это не понравилось. И было видно, что Саша куда-то спешит.
Ты все равно никогда ее не носишь. Я просто одолжу ее на несколько дней.
«А потом забудешь ее вернуть», подумала Саша.
Отец прислал ей эту юбку из одного из своих магазинов в Атланте, она была от очень известного дизайнера, отец знал, что у Саши не бывает времени для того, чтобы ходить за покупками. Зато у Валентины не было проблем с покупкой одежды или с тем, чтобы забрать у сестры все, что ей понравилось. И у нее была целая куча тряпок, в которых она фотографировалась для рекламы.
Папа прислал ее мне, сказала Саша так, словно эта юбка была для нее исполнена какого-то смысла.
Валентина пожала плечами. Она не ладила с отцом, и ей не нравилась его вторая жена, чего девушка и не скрывала.
Я ухожу, сказала Саша сестре, когда Валентина опять устроилась на кушетке в одолженной юбке.
Опять на работу?
У меня свидание, смущенно сказала Саша. А я забыла. Он только что звонил, чтобы напомнить мне.
С кем? Валентина была удивлена, да и Клэр тоже. Саша уже несколько месяцев не ходила на свидания.