аллен побіг у відділ зоотерапії: там пацієнти вже готували зброю ножі й вогнегасники і чіпляли на взуття шипи. Він поквапився спинити їх і пояснити, що доведеться відкласти наступ до вечора.
Прийшов час обіду, але наглядачі не наказували зібратися всім у їдальні. Ніхто навіть не зателефонував у відділення. Стало зрозуміло, що Габбард і Лінднер знали про «чорний понеділок».
О 14:40 на сходах унизу зявився Лінднер і гукнув, щоб покликали Міллігана.
Чого тобі треба, бісова пико? гаркнув у відповідь Зак. Біллі до тебе не спускатиметься. Нікого ти тут не надуриш.
Стривай, що тут таке? почув аллен.
Стривай, що тут таке? почув аллен.
Ми хочемо, щоб ти спустився до нас, сказав Лінднер.
А чому б нам не зустрітися десь посередині в коридорі? Якщо хтось із ваших мавп на мене накинеться, я хочу, щоб усі це бачили.
Троє озброєних пацієнтів (свою зброю вони ховали за спиною за ременем) оточили аллена й пішли поруч з ним коридором. Габбард і Лінднер дійшли до ґратів і спинилися.
Містере Міллігане, у цьому немає жодної необхідності! крикнув Габбард. Ви лише налякали людей вони навіть не хочуть працювати сьогодні. Нам треба поговорити про це!
З тобою я не говоритиму, свиното! крикнув у відповідь аллен.
Один з пацієнтів дістав ніж, але лишив руку за спиною. Лінднер, мабуть, побачив цей жест, але нічого не сказав вочевидь знав, що той убє його і оком не моргне.
Губернатор наказав доктору Моріцу закрити лікарню в Лімі й перетворити її на виправний заклад. Сподіваюся, це вас утішить.
Ти брешеш, гаркнув аллен.
Якби ж, подивився Лінднер йому прямо в очі. Потім вони обидва повернулися й пішли геть. Чотири їхні охоронці лишилися стояти біля дверей.
аллен злякався. Було неясно, кому вірити. Раптом униз сходами збіг радісний Ленні з радіоприймачем у руках.
Чорт забирай, ти тільки послухай це! Послухай!
Тімоті Моріц, голова Департаменту психічного здоровя, особисто оголошував про закриття Ліми. Вони ошелешені стояли посеред коридору й дивилися одне на одного.
Значить, нас усіх кудись відправлять, підсумував Ленні.
Як на мене, то це й добре, всміхнувся Зак.
Думаю, вони знали про заколот. Хтось доніс чутки головному керівництву, припустив Ленні.
Чорт, у нас проблеми! отямився аллен.
Це ж які?
Ми маємо спинити атаку! Я вже навіть не впевнений, що нам вдасться все скасувати на цьому етапі!
«Три партнери» передали всім бунтівникам команду негайно зібратися в дальньому кінці коридору.
Позбавтеся ножів, скомандував Ленні. Приносьте все в майстерню ми їх поріжемо.
Пацієнти здивовано дивились одне на одного.
Стривайте!
Що тут відбувається?
Е, ні! Я зброї не віддам! Я битиму наглядачів як ви вчили!
Хлопці, послухайте мене, благав аллен, заради бога, нам же не треба більше вмирати!
Вони ніяк не могли цього усвідомити надто довго всі готувалися до битви.
Усе скінчилося. Усе! Ліму закривають! Ми перемогли!
Вони наберуть сюди інший персонал, додав Зак. Навіть вязниця краще, ніж Ліма!
Запала тиша. Усі обдумувати новину. А потім усі раптом наче вибухнули: почали стрибати, танцювати, радіти, жбурляти речі довкола. Під радісні крики хтось почав трощити вікна.
Ніякого більше пригнічення. Ніяких гестапівських катувань.
Усі знали, що система вязниць не зможе прийняти таку кількість людей, бо тюрми й так переповнені, тож почали говорити про зменшення строків увязнення, переведення у звичайні лікарні для душевнохворих і навіть звільнення тих, кого не вважали небезпечним. На обличчях суворість змінювалася спочатку подивом, потім полегшенням і врешті радісною усмішкою.
Раптом по гучномовцях почувся голос директора Габбарда, який наказував усім пацієнтам повернутися у свої кімнати. Годинник аллена показував 16:00. Вони все одно запізнилися на годину. Але охорони у відділенні й досі не було.
Три партнери рушили вниз сходами у свої палати. Раптом вони побачили пішак ферзя він один і досі стояв на своєму посту й тримав кришку смітника як щит. Обличчя в нього було страшенно перелякане, але він готовий був кинутися на будь-кого. Йому повідомили новини, і він неймовірно розгнівався.
Чорт забирай!!! Якого дідька мені ніхто нічого не каже?!
Усі поволі розходилися по кімнатах. Панувала тиша. Охоронці не знали, що пацієнти готувалися скласти зброю, але обшуків не проводили. Повз аллена у коридорі пройшов наглядач, кинувши:
Добрий день, містере Міллігане. Що, хороший був у вас день?
(2)
18 вересня у «Плейн Ділер» опублікували коротку замітку, у якій повідомили, що федеральний суддя Ніколас Валінскі постановив: пацієнти Державної клініки Ліми мають повне право відмовлятися від прийому медикаментів.
Протягом періоду очікування поки аллен думав, що Лінднер опікується його переведенням назад у Афіни, він звик вранці будити зомбі зі свого відділення на сніданок. Якщо чекати, поки їх прийдуть будити наглядачі, вони запізняться на сніданок, і йому через це доведеться пізніше приходити у майстерню.
Протягом періоду очікування поки аллен думав, що Лінднер опікується його переведенням назад у Афіни, він звик вранці будити зомбі зі свого відділення на сніданок. Якщо чекати, поки їх прийдуть будити наглядачі, вони запізняться на сніданок, і йому через це доведеться пізніше приходити у майстерню.