Наглядачі побоями намагалися дізнатися від пацієнтів, що саме планується. Декого кинули в карцер на весь день без жодних пояснень. Пішли чутки, що от-от зачинять працетерапію. Від одного чоловіка з персоналу аллен дізнався, що ашерманівців планують відправити назад по вязницях мабуть, таким чином Габбард намагався позбутися потенційно небезпечних пацієнтів, які захопили контроль над відділом працетерапії та впливали на решту хворих і навіть деяких наглядачів.
Лідери пацієнтів зрозуміли, що подальше зволікання послабить їх і поставить під загрозу весь бунт.
Ну, все, проголосив Зак, починаймо наступного понеділка. То й буде «чорний понеділок»!
аллен вирішив не казати Мері про бунт, але переконав її виїхати зі своєї кімнати й у вівторок повернутись у Афіни.
Він знав, що коли вона в понеділок о третій прийде його провідати, територія вже буде під контролем поліції, і її навіть за ворота не пустять. Але вона зможе побачити, що там відбуватиметься побачити й розповісти всім, що ж насправді сталось у Лімі. Так само не пояснюючи причин, він розповів про ідею Арні Логана зібрати свідчення пацієнтів, що постраждали від жорстокості наглядачів, і сховати всі ці афідевіти[32] у металевий ящик. Всередині ящика папери додатково захищав азбест, який вони обідрали з труб опалення на випадок, якщо ящик потрапить у вогонь. Ззовні вони запечатали ящик чотирма металевими смугами, на одній з яких аллен написав:
Мері він сказав, що папери в ящику зможуть розповісти всьому світові про те, що насправді тут набагато гірше, аніж пишуть у «Плейн Ділер».
Якщо зі мною чи іншими пацієнтами щось станеться, додав він, і тобі в понеділок не дозволять сюди прийти, розкажи все журналістам. Що б тут не коїлося клич їх сюди й кажи, щоб шукали металевий ящик.
Якщо зі мною чи іншими пацієнтами щось станеться, додав він, і тобі в понеділок не дозволять сюди прийти, розкажи все журналістам. Що б тут не коїлося клич їх сюди й кажи, щоб шукали металевий ящик.
Розділ 16
Чорний понеділок
(1)
Пятниця минула якось дивно.
Вранці всі поводилися дуже спокійно наче після довгих місяців планування й підготовки встигли змиритися з тим, що вони всі помруть. Але згодом поступово почала зявлятися нервовість і декого навіть доводилося втримувати від передчасних дій.
Лідери проводили останні наради. аллен запропонував використовувати шахові терміни як код: «перший шах і мат» значить, що на перші двері підключено струм; «час робити рокіровку» значить, що Зак, чорний ферзь, має помінятися місцями з білим королем у зоотерапії тощо. Крім того, пацієнти на різних постах у кутках коридорів обмінюватимуться сигналами свистом. Наприклад, коли завершиться етап на головному вході, аллен просвистить пацієнту біля спортзалу, той вартовому на вході у 22-ге відділення, той вартовому біля дверей майстерні, той пацієнту вгорі на сходах, а той вартовому в буфеті. Передавши свій сигнал-свист, кожен пацієнт має бігти на призначений йому пункт оборони.
У пятницю ввечері «Три партнери» закрили столярну майстерню і розбили всі гарнітури[33] в друкарні.
Рано вранці восьмого вересня у «чорний понеділок» аллен і Ленні увійшли в головний офіс. аллен узяв слухавку й зателефонував у відділ зоотерапії:
Пішак ферзя готовий?
Стоїть просто тут.
Половина сил для атаки вже була в коридорах пацієнти міцно тримали ножі за спинами. Хтось ще чекав на сигнал у бібліотеці, ховаючи ніж у книжці. Усі були готові.
Раптом з коридору почувся гучний крик. У офіс вбіг один з лейтенантів-робітників і схопив аллена за руку.
Там щось не так! Ходімо! Там коїться щось дивне!
Разом з Ленні і Заком вони попрямували у друкарську майстерню. Робітник дістав пачку робочих наказів, що принесли для друку, і витяг звідти лист від губернатора Рода щодо ліквідування етапних пунктів у Лімі. Далі в листі зазначалося, що територія клініки буде передана Департаменту виправних установ для переобладнання у вязницю.
Стривай, що ж це виходить? Цей лист прийшов сьогодні вранці? Може, вони знали про «чорний понеділок» і це лише трюк? Вони намагаються переконати нас відкликати бунт? Мовляв, нащо ризикувати життями, якщо Ліму все одно закриють?
аллен кинувся до Арні Логана й попросив його якомога швидше знайти товстуна Бекера. Якщо хтось і зможе зрозуміти цей заплутаний лист, то тільки юрист із вязниці.
У коридорах запала тиша. Чулися лише кроки соціальних робітників, що йшли у кабінет адміністрації. Вони йшли чітко посередині коридору, спокійні, але квапливі наче знали, що щось має статися. Ніхто не проронив ані слова.
Товстун Бекер прибіг із портфелем під пахвою.
Що у вас тут сталося?
Як думаєш, що це означає? аллен простягнув йому лист.
Той уважно прочитав документ і почухав голову:
Вочевидь, Род наказав закрити клініку.
Мене на це не купиш, похитав головою аллен. Не вірю.
Ну, є лише один спосіб дізнатися правду. Ходімо нагору, зателефонуємо у кілька місць.
Бекер набрав якийсь номер і почав з кимось говорити, удаючи члена персоналу клініки. За кільки хвилин він повісив слухавку й кинув на аллена спантеличений погляд.
Уявляєш, вони кажусь, що вся адміністрація лікарні зараз у Колумбусі. Я не знаю, чи правда це все, але сьогодні після обіду нам мають усе повідомити тож якщо до вечора не буде ніяких офіційних оголошень, значить, це якийсь трюк.