Битва закончилась. Всё стихло. На поле боя остались лежать убитыми около шестидесяти туземцев. По крайней мере вдвое больше скрылись раненными. Мятежники же отделались легким испугом: из трех десятков человек только Бёркетт, пронзенный копьем в бок, потерял сознание.
Кроме этого, в суматохе отступления сам Флетчер Кристиан случайно распорол себе руку своим собственным штыком.
Истекающего кровью Бёркетта осторожно переправили на «Баунти», вместе с матросом Ричардом Скиннером, который в пылу сражения повредил свой мушкет.
Остальные, несмотря на кровоточащие царапины и ссадины, остались на занятой высоте. Капитуляция противника казалась безоговорочной. Деморализованные туземцы ушли с поля боя, даже не забрав тела убитых. Ликующие таитяне тут же подобрали их дубины и копья, а один из юношей даже захотел, по старинному воинскому обычаю полинезийцев, отрезать одному из поверженных врагов челюсть, чтобы украсить этим трофеем корму «Баунти». Англичанам это показалось чересчур, и надругаться над трупами они не позволили.
Отметив окончательную победу троекратным «ура», мятежники преспокойно вернулись в Форт Джордж, где их радостно встретили Тахухуатумма и его многочисленные поданные.
В тот же бесконечный день 13 сентября продовольственная команда была снова направлена на поиски коровы. На сей раз людям с «Баунти» никто не мешал, животное нашли и благополучно доставили в лагерь.
Доставили, чтобы на следующий день зарезать. В ознаменование окончательной победы над туземцами и в качестве своеобразного прощания с недостроенным Фортом Джордж и с самим островом Тубуаи был дан грандиозный пир. Моррисон не вдается в подробности, но мы можем себе представить, каким было это празднование
Вечером в стан мятежников пришел молодой вождь Таароамива и сообщил следующее. Вчера в битве погибли 66 тубуайцев, в том числе шестеро женщин. (К слову сказать, жертв оказалось в шесть раз больше чем в Кровавой Бухте три с половиной месяца назад.) Среди павших родной брат самого Тинарау, застреленный Флетчером Кристианом.
Вечером в стан мятежников пришел молодой вождь Таароамива и сообщил следующее. Вчера в битве погибли 66 тубуайцев, в том числе шестеро женщин. (К слову сказать, жертв оказалось в шесть раз больше чем в Кровавой Бухте три с половиной месяца назад.) Среди павших родной брат самого Тинарау, застреленный Флетчером Кристианом.
Сейчас местные жители оплакивают убитых воинов, но как только траур закончится, можно не сомневаться Тинарау будет мстить. Мстить за свой сожженный дом, за поруганных богов, за застреленного брата. Мстить чужеземцам, а если они к тому времени уйдут, мстить своим соседям-врагам, предоставившим им землю. Таароамива хороший друг белых, и он очень боится, что его сразу убьют, как только они покинут остров. И потому Таароамива очень просит всемогущего вождя пришельцев взять его самого и двух его друзей с собой.
Кристиан согласился.
Забегая вперед, скажем, что молодой тубуаец войдет в историю «Баунти» под своим вторым именем Титахити. Он добровольно отправится с мятежниками на Питкэрн, и там от его былой преданности белым не останется и следа
Двое суток уходит на последние приготовления. На борт судна, помимо пресной воды и традиционных полинезийских даров природы, загружают пойманных коз, свиней, кур, собак и кошек (количество которых, как пишет Моррисон, «увеличилось в четыре раза с тех пор, как мы высадились»). На корабль возвращаются пушки и поворотные орудия.
Тем не менее, «Баунти» трогается с места налегке (значительная часть ее прежнего веса осталась в Форте Джордж), и потому обратный путь по лагуне от якорной стоянки к выходу из рифового кольца протекает без приключений. Перед тем, как поднять паруса и выйти в открытый океан, экипаж для большей остойчивости судна частично, в качестве балласта, заполняет трюмы забортной водой.
В полдень 17 сентября «Баунти» навсегда покидает Тубуаи. Мятежники провели на острове в общей сложности ровно 3 месяца (точнее, 91 день). Эта «зимовка» (ведь, как мы знаем, в Южном Полушарии время с июня по сентябрь самый прохладный период), с одной стороны, навсегда сохранится в памяти экипажа, а с другой оставит на земле Тубуаи неизгладимые последствия.
Первый глубокий контакт с цивилизованным миром принесет местным жителям, лишенным иммунитета к европейским инфекциям, мор и опустошения. Эпидемии простуды, сифилиса и прочей заразы буквально выкосят несколько будущих поколений туземцев, и население острова катастрофически сократится. Вторжение безобидных, но прожорливых парнокопытных с «Баунти» нанесет посевам аборигенов и всей экосистеме Тубуаи страшный урон. А психологический и культурный шок, которому подверглись местные жители при встрече с пришельцами, и вовсе не поддается подсчетам и описанию.
Команда «Баунти», окрыленная легким успехом мятежа, здесь, на Тубуаи, столкнулась с жестокой реальностью. Оказалось, что не все острова Южных Морей такие же счастливые и прекрасные, как Таити. Оказалось, что «построить рай» и обрести новый дом на новом месте совсем непросто. Оказалось, наконец, что обретенная свобода на самом деле тяжелый крест.