Дознаватель повернулся к начальнику с длинной бритвой в свободной руке. Его синяя форма была покрыта темными пятнами. Норкросс кивнул, и дознаватель вернулся к пленнице, окинув ее взглядом для того, чтобы выбрать место очередного пореза. Он был художником, Норкросс это видел. Всегда приятно наблюдать за тем, кто действительно любит свою работу, а этот человек был настоящим мастером. Не меньше Норкросс наслаждался, когда наблюдал за скульптором. А здесь, в каменном мешке под замком Моргенгаард, дознаватель создавал собственное произведение искусства но не из камня, а из плоти.
Дознаватель резал с математической точностью. Женщина стонала, ее голова билась о камни. Но все же она была разочаровывающе молчалива. Хотя этого следовало ожидать: она недолго продержится, несмотря на навыки дознавателя.
Норкросс почесал подбородок. Как бы ему ни нравилось представление, пожалуй, пора задавать вопросы, пусть и придется прервать процесс.
Такова жизнь.
Дознаватель шагнул назад, посмотрел на лезвие бритвы, примериваясь к следующему порезу, но Норкросс поднял руку и на вопросительный взгляд слегка покачал головой. Дознаватель чуть поклонился и отступил, вытирая лезвие тряпкой.
Норкросс подошел к женщине, обмякшей в цепях, не в силах держаться на ногах. Он бросил взгляд на пол, чтобы не наступить в кровь, затем сложил руки и наклонился к бандитке. Ее глаза были открыты, и затуманенный взгляд на миг задержался на его лице, но зрачки были не сфокусированы.
Неважно. Ей необязательно его видеть.
Возможно, теперь ты будешь более покладиста, сказал Норкросс. Попробуем еще раз. Как его зовут?
Женщина уставилась на него. Ее губы сдвинулись, челюсть шевелилась, но из горла не доносилось ничего, кроме хриплого шипения.
Норкросс поцокал языком.
Ну же, ты же можешь постараться? Мне нужно только знать, кто он. Впрочем, это не совсем так. Еще мне нужно знать, зачем он здесь и чем интересует вас, не говоря уже о таких мелочах, как кто ты и на кого работаешь, но не будем опережать события. Начнем с имени и дальше оттолкнемся от него, хм?
Я
Норкросс обернулся к дознавателю.
Она же может говорить, верно?
Пока что да, пожал плечами тот.
Хм-м, сказал Норкросс, возвращаясь к пленнице. Попробуем еще раз, ладно? Как. Его. Зовут?
Да-а-а Да-а-а
Норкросс рассмеялся.
О, тебе правда придется приложить усилия. Понимаешь ли, я знаю, что этот человек скажем так, особенный. На нем метка Чужого. Подозреваю, ты знаешь, что это значит, не хуже моего. Мы не похожи на невежественные массы, необдуманно отрицающие существование магии и при этом сами лихорадочно молящиеся каждый вечер, чтобы Аббатство Обывателей уберегло их от зла. Мы с тобой знаем, что зло реально и ходит среди нас с клеймом ереси, выжженным на его коже, да?
Норкросс оскалился и схватил женщину за лицо, сжав щеки пальцами.
Итак, заключим сделку. Ты назовешь мне его имя, а я позволю Алонсо избавить тебя от мучений. Что скажешь?
Губы женщины сдвинулись. Норкросс отпустил, и голова упала на грудь. Затем он наклонился, подставил ухо, и она прошептала.
Да-а-а Да-а-а
Ну же. Еще раз, с чувством, если можно.
Да-а-а Дауд. Его зовут его зовут Дауд.
Норкросс выпрямился и хлопнул в ладоши.
Превосходно! А теперь
Дознаватель шагнул вперед, все еще очищая лезвие тряпицей. Он оглядел тело пленницы, потом поднял ее голову пальцем. Глаза женщины были открыты, но остекленели. Дознаватель вздохнул, затем провел бритвой по ее щеке. Рана тут же налилась кровью, но пленница ни издала ни звука и не пошевелилась.
Дознаватель отступил и покачал головой перед Норкроссом.
Боюсь, слишком поздно. Она продержалась не так долго, как я думал.
Норкросс нахмурился, сплетя перед собой руки.
Какая жалость. Мы лишились развлечения, он помолчал и поджал губы. Дауд. Необычное имя.
Я знаю только одного человека с таким именем, сэр.
О? Поведай же.
Дознаватель сложил руки.
Тогда я служил в Дануолле, в городской страже. О, уже пятнадцать лет назад. Нет, даже больше. Была одна банда, они одевались под «Китобоев» ну, знаете, маски и прочее. Они отличались от других уличных банд. Они были наемниками убийцами. Если платишь звонкой монетой, они к твоим услугам.
Любопытно. И Дауд был одним из них?
О, нет, берите выше, сэр. Дауд ими заправлял. Мы его прозвали Клинком Дануолла. Хладнокровный и безжалостный. И мастер своего дела. Должен сказать, я им восхищался.
Ну, разумеется, сказал Норкросс. Как не восхищаться творчеством других, он показал на пленницу.
Дознаватель улыбнулся и поклонился.
Кажется, в вашей библиотеке должны быть материалы о Дауде и «Китобоях» среди полевых отчетов смотрителя из документов Аббатства, которые принес я.
А, замечательно, хлопнул в ладоши Норкросс. Клинок Дануолла, а? Так и знал, что у нашего приятеля интересная история. Городская стража Дануолла не зря считала его особенным.
Вы имеете в виду метку?
Норкросс поднял левую руку.
Выжженную на коже, символ Чужого, обозначающий связь с Бездной.
Дознаватель кивнул.
Если ваш гость действительно Клинок Дануолла, то он будет замечательным пополнением коллекции.
Какое чудесное предложение.