Я не могу в это поверить:
Что, вообще никогда? А сколько лет было Джейми, когда вы расстались?
Ему только исполнилось четыре.
Итак, Барри ушел от четырехлетнего малыша, который называл его папочкой. Которому он читал книжки, с которым играл, которого возил на спине и раскачивал на качелях.
Мойра все еще сверлит меня взглядом:
И чтобы быть честной по отношению к моему малодостойному бывшему супругу, я должна сказать, что все это идеи Шэрон. Вся эта история про «начать с чистого листа». Хотя однажды я столкнулась с ней и Барри в Лондонском зоопарке. Вы можете себе такое представить?
Я знаю. Мне говорил Джейми. Он узнал отца.
Это на мгновение выбивает хозяйку дома из колеи.
Неужели?.. Честно говоря, вы меня удивили. Он не видел Барри много лет.
Вы, конечно, удивитесь, миссис Нортхэм, когда узнаете, насколько памятливыми могут быть дети.
Женщина собирается с мыслями:
Знаете, в тот день Джейми тащил меня смотреть гнездо паука жуткий мальчишка! и, как гром с ясного неба, вдруг появляется Шэрон с этой очаровательной малышкой Отчаянно неудобно вы только попытайтесь представить себе. И вот минут пять мы просто стояли и таращились друг на друга, пытаясь сообразить, что сказать. А потом появился Барри, и она утащила его с такой скоростью, как будто мы были прокаженными. После этого случая я получила записку от Шэрон, в которой она проясняла это ее собственное слово, что они с Барри не хотят больше со мной встречаться и что детям так тоже будет лучше. Честно говоря, продолжает Мойра, я думаю, что настоящая причина всей этой ерунды насчет «чистого листа» заключается в том, что она не хочет, чтобы Барри появлялся здесь, даже для того, чтобы увидеть Джейми. Она хочет, чтобы он принадлежал только ей. Эта Шэрон никогда не была сильна в вопросах дележки. Ей не повезло Барри, напротив, делиться очень любит. И щедро делит себя с окружающими. Если вы понимаете, о чем я.
Женщина собирается с мыслями:
Знаете, в тот день Джейми тащил меня смотреть гнездо паука жуткий мальчишка! и, как гром с ясного неба, вдруг появляется Шэрон с этой очаровательной малышкой Отчаянно неудобно вы только попытайтесь представить себе. И вот минут пять мы просто стояли и таращились друг на друга, пытаясь сообразить, что сказать. А потом появился Барри, и она утащила его с такой скоростью, как будто мы были прокаженными. После этого случая я получила записку от Шэрон, в которой она проясняла это ее собственное слово, что они с Барри не хотят больше со мной встречаться и что детям так тоже будет лучше. Честно говоря, продолжает Мойра, я думаю, что настоящая причина всей этой ерунды насчет «чистого листа» заключается в том, что она не хочет, чтобы Барри появлялся здесь, даже для того, чтобы увидеть Джейми. Она хочет, чтобы он принадлежал только ей. Эта Шэрон никогда не была сильна в вопросах дележки. Ей не повезло Барри, напротив, делиться очень любит. И щедро делит себя с окружающими. Если вы понимаете, о чем я.
А вы знаете, как они встретились?
Давным-давно она была его секретаршей. В этой его строительной фирме. Я там тоже работала, пока не появился Джейми, после чего Барри нанял ее. Однажды я появилась там с младенцем в коляске и увидела эту потаскушку в узкой юбке, туфлях на шпильке и с серьгами размером с автомобильные колпаки в ушах. Я еще сказала Барри, что она была бы хорошенькой, если б так сильно не старалась ею быть. На тот момент она, кажется, была помолвлена. С каким-то механиком то ли Терри, то ли Даррен, то ли что-то еще в этом роде. Но будущий жених был явно не способен обеспечить ей достойный, в ее понимании, уровень жизни, и мне кажется, она положила глаз на Барри сразу же, как только увидела его. Барри то, Барри се мы даже шутили по этому поводу. Но в конце концов ей удалось затащить его в постель потому что следующим, что я узнала, было то, что Шэрон заявила, что она беременна, и Барри потащили за вы понимаете, о чем я в суд по бракоразводным делам. Хотя я заставила его заплатить. Я имею в виду, за компанию. Он с самого начала все записал на мое имя на тот случай, если прогорит, и я заставила его выкупить фирму по самой высокой рыночной цене. Ему пришлось залезть в колоссальные долги.
Что ж, а если еще принять во внимание алименты, то неудивительно, что у семьи Мэйсон напряженка с деньгами. Я делаю мысленную зарубку и вновь смотрю на Мойру. Уверен, что ее загар искусственный. Сиськи-то уж точно.
Мне кажется, перемены для вас были довольно удачными. Я обвожу рукой комнату.
Хозяйка смеется. Немного смущенно.
Как материал для женитьбы Маркус намного превосходит Барри даже в его лучшие времена. И потом, секс его мало интересует.
Она разглаживает юбку на своих слишком заметных бедрах и смотрит на меня. В воздухе ощущается незаданный вопрос. Но у меня тоже есть свой женский типаж, и, поверьте, Мойра Нортхэм под него совсем не подходит.
Она смотрит сначала на свой маникюр, а потом на меня.
Кроме того, у Маркуса уже имеется необходимый сын и наследник, так что у меня не было нужды еще раз портить фигуру.
Я улыбаюсь. Мойра сама напросилась.