За что ответить? крикнула Лючия. За то, что мы не хотим играть по вашим правилам, мистер? Поскольку, чтоб быть хорошим для вас, надо стать лошадью, которую вы запряжете и поедете. Отдать вам все наше богатство, уступить все права. Эта Ливия совершенно не нужна была вам еще пять лет назад, вы согласились ее вернуть Италии. Но в Киреинаке, восточной провинции, нашли нефть и тут же возник из нафталина какой-то Мухаммад Идрис, которого вы тут же признали суверенным правителем Ливии. Как легко чужое обещать, мистер! Дали ему денег, оружия или вы думаете, мы не знаем, что за банды собираются сейчас возле границы к востоку от Тобрука? «Отдайте нам Киреинаку с ее нефтью и будете для нас хорошими». А этого вы не видали, мистер? тут Лючия совершенно по-русски показала англичанину кукиш. Зал взорвался кто-то аплодировал, кто-то строчил в блокноте, щелкали фотоаппараты, сверкали вспышки.
За что ответить? крикнула Лючия. За то, что мы не хотим играть по вашим правилам, мистер? Поскольку, чтоб быть хорошим для вас, надо стать лошадью, которую вы запряжете и поедете. Отдать вам все наше богатство, уступить все права. Эта Ливия совершенно не нужна была вам еще пять лет назад, вы согласились ее вернуть Италии. Но в Киреинаке, восточной провинции, нашли нефть и тут же возник из нафталина какой-то Мухаммад Идрис, которого вы тут же признали суверенным правителем Ливии. Как легко чужое обещать, мистер! Дали ему денег, оружия или вы думаете, мы не знаем, что за банды собираются сейчас возле границы к востоку от Тобрука? «Отдайте нам Киреинаку с ее нефтью и будете для нас хорошими». А этого вы не видали, мистер? тут Лючия совершенно по-русски показала англичанину кукиш. Зал взорвался кто-то аплодировал, кто-то строчил в блокноте, щелкали фотоаппараты, сверкали вспышки.
Пиратов, захвативших «Лючию», прикрывал британский флот! Да и шли они в египетские воды! Когда же советский военный корабль пытался перехватить проклятых пиратов, англичане открыли по нему огонь несмотря на поднятый сигнал МСС[31] «преследую пирата», то есть ваш Королевский флот отлично понимал, что делает, но даже не пытался пиратство пресечь, а лишь следил, чтобы никто не мог приблизиться к судну на котором пираты продолжали убивать, грабить, мучить несчастных пленников! А когда эти пленники наконец восстали, англичане тут же выслали десантный отряд, схвативший вовсе не пиратов, а тех, кто решился им сопротивляться! Мистер, напомните, что по английским законам полагается за морской разбой петля на рее немедленно? Или по-вашему, это лишь за разбой, совершенный без вашего приказа а если таковой есть, это совсем другое дело? Выбирайте, синьоры, какой вариант вам нравится больше что Королевский флот не в силах поймать пиратов прямо у себя под носом, или что он является прямым соучастником и покровителем пиратов? Тогда поднимайте «Веселого Роджера» на мачтах своих крейсеров, так будет честнее!
Шум в зале усиливается. Итальянцы народ экспрессивный пожалуй, англичанина сейчас еще бить будут, наплевав, что дипломат!
Я еще не сказала, зачем проклятым англичанам понадобились наши соотечественники! продолжает Лючия. Сказано же, нет такого преступления, на которое не пошел бы англосаксонский капиталист ради своей выгоды. Как вам Британия, покровитель работорговли? Не верите и я не поверила бы, в каком веке живем? Но слово церкви не может быть ложью! Наши братья во Христе еще столетия назад трудились в тех землях, выкупая христианских пленников из мусульманского рабства, они и сейчас собирают сведения, в истинности которых сомнений нет. Рабство и торговля рабами в Африке не прекращалась никогда лишь, когда пришли европейцы и покончили со средневековой дикостью, в неволю обращали исключительно чернокожих. Для которых, впрочем, не было разницы, трудиться на хозяина-араба, или на английской плантации под плетью надсмотрщика. Сейчас, когда народ Африки поднялся на борьбу против колонизаторов и пламя восстания пылает от Эфиопии до Мозамбика и от Занзибара до бельгийского Конго к сожалению, наряду с повстанцами там множество банд, воюющих между собой. И чтобы получить оружие, эти банды продают на север, арабам, захваченных пленных. Черных пленных ну а белым невольникам путь обратный. Церковь собрала множество фактов, что европейские женщины это желанный товар в гаремах арабских шейхов, а белые рабы считаются шиком у черных главарей! И невольников гонят через земли, которые Англия считает под своим контролем я хотела бы спросить вас, мистер, сколько и от кого получают ваши губернаторы, чтобы этого не замечать? А теперь, выходит, и Королевский флот в доле? И моего несчастного отца увезли в Александрию, как сказали, на английское правосудие, а в действительности, возможно, уже продали какому-то арабскому царьку? И вы еще хотите, чтобы я не называла англичан мерзавцами, разбойниками, гнусным ворьем?
Что в зале творится словами не описать. Братец Марио наконец сообразил английского дипломата карабинеры поспешно выводят прочь. А моя женушка просто прекрасна в гневе итальянская версия пламенной Долорес!