Ты все сделал как надо, сказала она Роббу, когда они вышли на галерею, хотя эти шуточки с волком больше пристали мальчику, чем королю.
Робб с улыбкой почесал Серого Ветра за ухом.
Зато какую рожу он скорчил! Ты видела, матушка?
Я видела, как лорд Карстарк вышел вон.
Я тоже заметил. Робб снял с себя корону и отдал Оливару. Отнеси ее ко мне в опочивальню.
Слушаюсь, ваша милость.
Могу поспорить, многие чувствовали то же самое, что и лорд Карстарк, сказал Эдмар. Как можно говорить о мире, когда Ланнистеры словно чума опустошают владения моего отца, грабя его добро и убивая его людей? Говорю снова: мы должны выступить на Харренхолл.
У нас слишком мало сил для этого, уныло ответил Робб.
Сидя здесь, мы сильнее не станем, настаивал Эдмар. Наше войско тает день ото дня.
А кто в этом повинен? напустилась на брата Кейтилин. Именно по настоянию Эдмара Робб после коронации разрешил речным лордам разъехаться по собственным землям, чтобы защитить их от врага. Сир Марк Пайпер и лорд Карил Вэнс уехали первыми. Лорд Джонос Бракен последовал за ними, намереваясь отбить назад свой сожженный дотла замок и похоронить павших, а теперь и лорд Джейсон Маллистер изъявил желание вернуться в свое поместье Сигард, чудом не затронутое войной.
Нельзя требовать от моих речных лордов, чтобы они сидели сложа руки, когда их поля топчут, а крестьян предают мечу, сказал Эдмар, но лорд Карстарк северянин. Нехорошо будет, если он покинет нас.
Я поговорю с ним, сказал Робб. Он потерял в Шепчущем лесу двух сыновей. Кто упрекнет его в том, что он не желает заключить мир с их убийцами и с убийцами моего отца
Дальнейшее кровопролитие не вернет нам отца, а лорду Рикарду сыновей, заметила Кейтилин. Предложение должно быть сделано хотя мудрее было бы поставить более мягкие условия.
Будь они мягче, я поперхнулся бы ими. У сына пробивалась бородка, более рыжая, чем темно-рыжие волосы на голове. Роббу кажется, что она придает ему суровый, королевский взрослый вид. Но с бородой или без нее, он остается пятнадцатилетним мальчишкой и жаждет мести не меньше, чем Рикард Карстарк. Ей стоило труда добиться от него даже этих злосчастных условий.
Серсея Ланнистер никогда не согласится обменять твоих сестер на пару своих кузенов. Ей нужен ее брат, и тебе это прекрасно известно. Кейтилин много раз говорила ему об этом, но оказалось, что короли прислушиваются к своим матерям далеко не так, как простые сыновья.
Я не могу освободить Цареубийцу, даже если бы захотел. Мои лорды никогда мне этого не позволят.
Твои лорды сделали тебя своим королем.
И с той же легкостью могут переделать все обратно.
Если за твою корону нам благополучно возвратят Арью и Сансу, мы с радостью уплатим эту цену. Половина твоих лордов жаждет прикончить Ланнистера в его темнице. Если он умрет у нас в плену, будут говорить, что
что он вполне этого заслуживал, прервал ее Робб.
А твои сестры? резко спросила Кейтилин. Они тоже заслуживают смерти? Ручаюсь тебе, что Серсея, если хоть один волосок упадет с головы ее брата, отплатит нам кровью за кровь
Ланнистер не умрет. С ним никому даже говорить нельзя без моего ведома. Ему дают пищу, воду, свежую солому это больше, чем полагалось бы. Но я не намерен его освобождать даже ради Арьи и Сансы.
Кейтилин вдруг заметила, что сын смотрит на нее сверху вниз. Неужели это из-за войны он так быстро вырос или все дело в короне, которую на него возложили?
Ты боишься снова встретиться с Джейме Ланнистером в поле ведь так?
Серый Ветер зарычал, словно гнев Робба передался ему, а Эдмар Талли положил руку на плечо Кейтилин.
Ланнистер не умрет. С ним никому даже говорить нельзя без моего ведома. Ему дают пищу, воду, свежую солому это больше, чем полагалось бы. Но я не намерен его освобождать даже ради Арьи и Сансы.
Кейтилин вдруг заметила, что сын смотрит на нее сверху вниз. Неужели это из-за войны он так быстро вырос или все дело в короне, которую на него возложили?
Ты боишься снова встретиться с Джейме Ланнистером в поле ведь так?
Серый Ветер зарычал, словно гнев Робба передался ему, а Эдмар Талли положил руку на плечо Кейтилин.
Не надо, Кет. В этом мальчик прав.
Не называй меня мальчиком. Робб выплеснул гнев на своего злополучного дядю, желавшего его поддержать. Я почти взрослый, и я король твой король, сир. А Джейме Ланнистера я не боюсь. Я побил его один раз и побью еще, если придется, только Он откинул волосы с глаз. Вот на отца я бы Цареубийцу обменял, а
А на девочек нет? с ледяным спокойствием спросила Кейтилин. Девочки в счет не идут, так?
Робб не ответил, но глаза у него стали обиженными. Голубые глаза, глаза Талли это она дала их ему. Она сделала ему больно, но он слишком сын своего отца, чтобы признаться в этом.
«Ты ведешь себя недостойно, сказала она себе. Боги праведные, что со мной сталось? Робб делает что может, он очень старается, я же вижу но я потеряла Неда, скалу, на которую опиралась моя жизнь. Я не выдержу, если потеряю еще и девочек».
Я сделаю для сестер все, что можно, сказал Робб. Если у королевы есть хоть немного здравого смысла, она примет мои условия. Если нет, я заставлю ее пожалеть о том дне, когда она мне отказала. Ему явно не хотелось продолжать этот разговор. Матушка, ты уверена, что не хочешь ехать в Близнецы? Там не воюют, и ты познакомилась бы с дочерьми лорда Фрея, чтобы помочь мне выбрать невесту, когда война кончится.