Я могу тебе чем-то помочь? спрашивает Лейни. На ее лице горит легкий румянец, она взволнованно оглядывает кухню.
Думаю, я просто поем и лягу спать.
Мне больно при мысли о том, что ты здесь один и тебе плохо, продолжает она. Хочешь, я останусь ненадолго?
Она что-то говорит, я ей отвечаю, но одновременно с этим идет другой разговор: беседуют наши глаза (хотя, встретившись взглядом, мы тут же отворачиваемся), ведут диалог наши нервно-оживленные руки, перекликаются пульсации в чреслах я не успеваю уследить за всеми этими разговорами. Ощущение такое, будто одновременно слушаешь радио, смотришь телевизор, пылесосишь и болтаешь по телефону.
Нет, все в порядке, уверяю я, провожая Лейни до двери. Правда. Мне просто нужно поспать.
Я могу подоткнуть тебе одеяло, предлагает Лейни, и я спиной чувствую ее взгляд.
Все хорошо. Спасибо.
У порога она снова обнимает меня, и на этот раз я целую ее в щеку, до смешного гордый тем, что не поддался искушению. Я никогда не спал с замужней женщиной скорее потому, что как-то не было случая, чем из принципа, но что-то подсказывает мне: сейчас не самый лучший момент, чтобы начинать. Дейв Поттер, муж Лейни юрист, он занимается частной практикой вместе с Майком Сендлменом, человеком, который через несколько недель женится на моей сестре Дебби. Улавливаете связь? Жена трагически погибает и жизнь превращается в дрянной сериал.
И все же У Лейни до смешного сексуальные губы, похожие на две длинные, сужающиеся к уголкам подушки, лоснящиеся и блестящие, и раз я не собираюсь с ней спать, я не вижу ничего дурного в том, чтобы задеть их краешком рта, целуя Лейни в щеку.
Спасибо тебе за все, Лейни.
Если тебе что-нибудь понадобится, Дуг, я всегда готова помочь, отвечает она, многозначительно глядя мне в глаза. Ты ведь это знаешь, правда?
Да.
Ее улыбка открытое признание в том, что между нами что-то происходит, и это нужно просто принять. Глядя на то, как она садится в машину, я чувствую легкий укол сожаления; я все еще помню нежную припухлость ее губ на моих губах. Я не знаю, почему она предлагает мне себя: потому ли, что несчастлива в браке, потому ли, что одинока, или ей все надоело, или оттого что Дейв так же скучен и вял в постели, как за ее пределами, как бы то ни было, я думаю, разумнее оставить все как есть. Потому что в конце концов мне придется расстаться с Лейни, и она будет чувствовать, что ею воспользовались, а мне будет плохо. И хотя я не знаю наверняка, как все обернется, я абсолютно уверен, что на этом вторники с Лейни Поттер закончатся. Обдумав все окончательно, я прихожу к выводу, что по ее мясному рулету буду скучать больше, чем по чему-либо еще.
И все-таки, когда она ушла, я испытал разочарование и злость. Мне хочется кого-нибудь обнимать, целовать, лизать, сосать, слышать, как подо мной кто-то извивается и дрожит. Я хочу почувствовать терпкую сладость женских губ, хочу лежать голым и потным между вздымающихся волной, горячих и влажных бедер Лейни Поттер.
Я хочу трахаться, жалуюсь я Клэр по телефону. Мы болтаем каждый день.
И из-за этого ты испытываешь чувство вины.
Думаю, да.
Не стоит.
Ладно. Я рад, что мы поговорили об этом.
Я серьезно, Дуг. Это же абсолютно естественно. Все трахаются.
Не рановато ли?
Жениться может быть. Ходить на свидания вероятно. Но секс? Это же чистой воды физиология. Все равно что просраться.
Мне такое сравнение никогда не приходило в голову.
Однако это то же самое. В тебе накапливается что-то, что просится наружу.
Мне кажется, это неправильно.
Преодолей себя, братишка. Если некая озабоченная домохозяйка спит и видит, как бы заняться с тобой сексом и не обязательно по телефону, так, черт подери, достань свой аппарат и займись делом! Большую часть жизни ты мечтал, чтобы у тебя было, кому, э-э-э, позвонить в случае чего. Так теперь твоя мечта сбылась.
Однако это то же самое. В тебе накапливается что-то, что просится наружу.
Мне кажется, это неправильно.
Преодолей себя, братишка. Если некая озабоченная домохозяйка спит и видит, как бы заняться с тобой сексом и не обязательно по телефону, так, черт подери, достань свой аппарат и займись делом! Большую часть жизни ты мечтал, чтобы у тебя было, кому, э-э-э, позвонить в случае чего. Так теперь твоя мечта сбылась.
Это добром не кончится.
Ничего еще даже не началось, а ты уже переживаешь о том, как что кончится, сердится Клэр. Относись к этому так. Первые несколько раз, когда ты занимаешься сексом, все хреново. Ты как заново рожденный девственник со всем этим грузом эмоций. Тебе будет трудно держать ритм, или же ты кончишь слишком быстро, или вообще не кончишь, а потом впадешь в депрессию. Поэтому лучше разберись с этим дерьмом сейчас, чтобы не обосраться, когда встретишь кого-нибудь подходящего.
Спасибо за поддержку. Ты меня очень подбодрила.
Клэр смеется.
Чем могу.
Я вздыхаю.
Она замужем.
Клэр вздыхает, передразнивая меня, и произносит, пародируя мой покорный тон:
Ты живешь в Нью-Рэдфорде, братишка. Там другие не водятся.
Клэр моя сестра-близнец, мой внутренний голос, нравится мне это или нет. Она была первой, кому я позвонил, когда погибла Хейли. Ну, не совсем так. Сначала я вроде как позвонил матери. Была глубокая ночь, мне только что позвонили из авиакомпании и сообщили о катастрофе. Я не помнил, как набрал номер родителей.