«Боже, как отвратительно». Мысль о том, что все тяготы беременности ложатся на женщин, не давала Шарлотте спокойно смотреть на мужчин. Тайная ненависть к ним крепчала с каждым днем, а появление Каспара лишь укрепило ее. Не переубеждали Шарлотту даже рассказы Греты о его заботе и переживаниях.
Изучая историю развития науки, медицины, литературы и политической деятельности, детали значимых мировых событий, она благодарила бога, что родилась в лучшее время.
Тера сидела на первом этаже, уплетая лазанью быстрого приготовления. Ружье лежало на столе, на поясе в кобуре хранился пистолет, а во внутренних карманах пухлой куртки грелись ножи с зубчатыми и ровными лезвиями. Она не обернулась, когда услышала спускающуюся Шарлотту. Только пробормотала:
Нет, он не пришел. Нет, не ответил. Нет, я не пойду его искать. Он заплатил мне за вашу охрану, а оплаченные сделки я не нарушаю ни под каким предлогом, пусть даже начнется ядерная война.
Уже поздно. Иди спать. Шарлотта прошла к столу, словно призрак, и приготовила себе кофе.
Я сейчас это в пустоту сказала, да?
Пожалуйста, Тера
Или, может, вы глухая? Упертая? Люблю таких, но не когда они наставляют мне рога.
Тогда пойду я. Просто проверю и все. Шарлотта бросила нетронутый кофе и под неодобрительные взгляды Теры выбежала в коридор, где схватила первое, что попалось под руку, красное пальто.
Ладно уж, идите. Останавливать вас приказа не было. Тера вернулась к ужину. Но если умрете, то создадите мне дурную репутацию, так что возьмите. Она не глядя вытащила пистолет и с силой опустила его на стол.
Шарлотта заглянула на кухню, застегивая пальто.
У меня нет лицензии на
Если кто-то остановит вас, то позвоните мне. Номер у вас есть. А теперь идите и поскорее. Туда и обратно, окей?
Шарлотта кивнула и взяла пистолет со стола с опаской, словно тот мог взорваться в любой момент. Она спрятала его в клатче, села в машину и выехала из гаража.
Каспар вышел из теплого салона и двинулся в сторону загородного коттеджа, как только белая машина, за рулем которой находилась женщина в белой шубе, отъехала от ворот. По пятницам хозяина навещала любовница, и дабы скрывать их встречи от жены, мужчина отключал камеры и отпускал всех своих людей. Никто не должен был знать.
Беспечный подвыпивший хозяин оставил входную дверь открытой. А может, сам бог велел ему так поступить, чтобы облегчить задачу Каспару.
Он зашел в дом бесшумно. С верхнего этажа слышался одинокий голос.
Нет, дорогая, я не пил! Ч-что ты такое г-говоришь? Я протянул он нараспев. Когда я тебе лгал? Ты вообще должна быть благодарна, что такой мужчина, как я, взял тебя в жены, а ведь у меня было много других вариантов. Очень много! Да не упрекаю я тебя ни в чем, п-просто ты должна б-быть благодарна, слышишь?.. Алло? Сука неблагодарная, еще и трубку бросает!..
Под оглушительные маты Каспар разрешил себе сделать несколько громких быстрых шагов на лестнице. Сердце горело от подступающего волнения, давно забытого напряжения и силы, которая переполняла Каспара, стоило ему вспомнить клуб, заплаканную Шарлотту и тонны рассказов о человеке, который устроил все это.
Адам Синглер. Зажравшийся прохиндей, унаследовавший материнское состояние. Совесть не мучила его, когда он только начинал устраивать мелкие пакости в виде скандалов во время вечеринок, неуважительного обращения с людьми, насилия по отношению к женщинам. Когда же в голову пробралась идея зарабатывать деньги на продаже людей, совесть и вовсе покинула его навсегда. Но он и не скучал по ней.
Когда-то хуже себя Каспар считал лишь таких, как он.
Страх перед неизвестностью отступил, когда он увидел, как нелепо Адам пытается завязать галстук перед зеркалом в золотой раме. На полу, укрытом шкурами белых медведей с разинутыми пастями и стеклянными глазами, валялись скомканные одеяла и подушки. Бронзовая люстра, небольшой выложенный диким камнем камин у двери и голова оленя, высившаяся над столом из красного дерева.
Черт, долбаный галстук. Кто такие делает?! Адам раскраснелся от злости, залилась краской даже плешь на его маленькой голове. Светлые волосы торчали в разные стороны, выпирающий живот заставил оттопыриться черную рубашку, а короткие ноги тонули в классических брюках.
Каспар прошел в комнату. Адам развернулся к нему и отпрыгнул назад.
О, господи помилуй! Ты кто еще такой, мать твою?
Пистолет Адама лежал на столе, от которого его отделяла вся комната, а на пути стоял Каспар.
Господи? Он приближался медленными размеренными шагами. Странно слышать это от тебя.
Эй, я тебя не знаю. Адам вытянул перед собой руку. Тебя наняли? Сколько заплатили? Ну? Я заплачу больше. У меня навалом денег.
Как быстро ты стал торговаться за свою жизнь. Каспар говорил все тише и становился все мрачнее. Но она ничего не стоит. Зато создает кучу проблем другим.
Как быстро ты стал торговаться за свою жизнь. Каспар говорил все тише и становился все мрачнее. Но она ничего не стоит. Зато создает кучу проблем другим.
Адам сжался, раскрыв рот и прижимаясь к зеркалу. На морщинистом лице растянулась паническая улыбка.
Ха! Так ты из этих поборников справедливости. Ну да, кто же еще? Наемники делают свое дело быстро, а ты у меня тут разглагольствуешь. Адам опустил руки, страх исчез из его маленьких зорких глаз. Но знаешь, что любят все? И наемники, и выпендрежники вроде тебя? Это деньги! Погоди, сейчас.