Думаю, что этот смазливый Жан есть хозяин этой мастерской. решил Александр.
Минут через тридцать Григорио появился на площадке с гаечными ключами в руках. На нём был чистый, но старый комбинезон. Бригадир ловко спрыгнул в яму, где стоял «Шевроле» белого цвета.
Ты опять сопли жуёшь! Давно должно быть готово! В шесть часов придут забирать, а ты всё ковыряешься. Начал он кричать на худенького паренька, который что-то крутил в переднем мосту «Шевроле».
Мальцев стал собирать грязную ветошь, разбросанную по всей мастерской и складывать её в отдельный мешок.
Из ямы, кряхтя, вылез бригадир. Хотел что-то сказать Александру. Но тут появился красавчик в сиреневом костюме. Он направлялся к своему «Альфа Ромео», очевидно собираясь уезжать.
Сеньор, Жан! Сеньор, Жан! кинулся к нему бригадир.
Чего тебе! остановился тот.
Сеньор, Жан! «Шевроле» сенатора Акосты готов. Я проверил, можно хоть сейчас забирать. выпалил Григорио.
Очень хорошо! Очень хо А это, что за человек? Жан ткнул указательным пальцем в Мальцева.
Это новенький! Первый день работает. Убирает осклабился бригадир.
Ну пусть убирает! Ты сам решай. Равнодушно махнул рукой красавчик и сел в свой шикарный автомобиль.
Взревел мощный двигатель, и «Альфа Ромео» рванув с места, на высокой скорости, выскочил на улицу.
«Придурок! Кто так ездит? Сцепление угробит быстро, а двигатель сам «умрёт». Чтобы такой скорости выезжать на улицу, нужно быть безмозглым идиотом!» Мальцев пожал плечами.
Кафе находилось в людном месте на проспекте Бельграно. Мальцев заказал две кружки пива.
Что будем есть? Какую-нибудь пикаду попросить? спросил он у Хосе.
Не-е-е, Паблито, я пиво пью только с пиццей! Для меня закажи одну порцию пиццы!
Хорошо, я тогда тоже с пиццей буду! согласился Мальцев.
Светлое пиво называлось «Кильмес» и было отличного качества. Александр относился к этому напитку всегда с каким-то непонятным для него самого отвращением, но от «Кильмеса» получал невероятное удовольствие.
Светлое пиво называлось «Кильмес» и было отличного качества. Александр относился к этому напитку всегда с каким-то непонятным для него самого отвращением, но от «Кильмеса» получал невероятное удовольствие.
Мальцев уже хотел задавать своему собеседнику наводящие вопросы, но тот, сделав несколько больших глотков, начал без перерыва:
Слышишь, Паблито, я вижу, что ты хороший чавон, поэтому хочу тебе дать совет. Сваливай ты из помойки, где мы работаем. Да, автомастерская считается одной из самых больших и самых известных в столице. Это так! Но мало кто знает, что зарплаты у нас, как как у складских подсобных рабочих. А ведь мы все с образованием и профессионалы! Я, например, электрик с дипломом! Также закончил специальные курсы, чтобы знать электрооборудование автомобилей. В этой сраной автомастерской работаю уже больше двух лет. И что? «Дырявый» резко замолчал и начал в упор смотреть на Александра своими умными глазами.
И что? повторил Мальцев, тоже пристально рассматривая лицо собеседника.
3 песо 45 сентаво в день! Не 50 сентаво! А именно 45! Жан крыса вонючая! Я год работал, думал поднимет зарплату. Нет! большой кадык Хосе двигался вверх и вниз. Вверх и вниз.
Ты что хочешь сказать? Что в месяц получаешь всего 86 песо 25 сентаво? поразился Мальцев.
Ух ты! Как ты быстро считаешь! Сразу видно, что ты очень умный чавон! восхищённо произнёс «Дырявый».
А как можно жить целый месяц на эти деньги? Александр, сложив пальцы правой руки в щепоть, потряс её над столом. Это был типичный жест удивления у жителей столицы.
А вот так! Так у меня вторая зарплата после «Инженера», который имеет дневную ставку в 4 песо 25 сентаво. И
Прости, а кто это инженер? бесцеремонно перебил Мальцев «Дырявого».
Николяс Родригес. У него прозвище «Инженер», потому что он умеет ремонтировать абсолютно всё: ходовую, двигатель, электрооборудование
А остальные, что этого не умеют? поинтересовался Александр.
Конечно! А зачем? Вот, например, Амеретти ремонтирует только насосы, карбюраторыВсё, что связано с топливной системой, а больше ничего. Остальные также специалисты в чём-нибудь. Только вот «Инженер» всё знает.
А сколько зарабатывает Амеретти? вырвалось у Мальцева.
Точно не знаю, но не больше 3 песо в день. Дело в том, что почти все клиенты для нас оставляют чаевые Григорио. Но эта «крыса» забирает все эти деньги себе. Недавно дом себе приличный купил, в кварталах десяти от автомастерской. Он не только «крыса», но и большой специалист «выстирать носки в рту»! Перед Жаном стелется!
«Выстирать носки во рту» это тоже люнфардо! Многие мои собеседники часто употребляют это выражение. По-русски это будет примерно как «лизать задницу». Вспомнил сразу же Александр и тут же спросил:
А Григорио какой оклад имеет?
Этого я не знаю! Никто не знает А мне бы было очень интересно выяснить, сколько ему Жан платит Григорио, конечно, специалист что надо! Но сволочь и «крыса»! Хосе допил своё пиво и с сожалением посмотрел на дно кружки.
Дружище, подозвал Мальцев официанта, ещё пиво и две порции пиццы с анчоусами.
Паблито, ты хороший чавон! восторженно произнёс «Дырявый».