Жалко, что нельзя зайти куда-нибудь ненадолго, лепечет Саммер. Я с каждым днем чувствую себя все более уставшей.
Я чувствую то же самое. Но сейчас мы очень далеко от цивилизации. До Мальдивских островов, ближайшей страны на карте, пришлось бы долго и мучительно проскребаться в бейдевинд. Они уже далеко позади.
Я тоже устала, говорю. В затылке противно покалывает при мысли, что Саммер перенапряглась. Чем это может быть чревато на раннем сроке беременности? Вдруг у нее случится выкидыш? Для нее это будет ужасно, да и мне, похоже, толку с этого ноль. Не успею я и глазом моргнуть, как дорогая сестричка забеременеет по новой. Но что она там говорила насчет Франсины?
Странно быть близнецами. Никто из нас и словом не помянул нашу мачеху с того самого дня, как Саммер обрадовала меня сообщением о собственной беременности, больше недели назад. Но буквально в ту же секунду я слышу от Саммер:
Странно быть близнецами. Никто из нас и словом не помянул нашу мачеху с того самого дня, как Саммер обрадовала меня сообщением о собственной беременности, больше недели назад. Но буквально в ту же секунду я слышу от Саммер:
Мне по-прежнему нужно рассказать тебе про Франсину.
Пока ставлю «Вирсавию» на новый курс, нацеливая ее нос на зюйд, Саммер уносит наши тарелки и карту вниз и появляется со своим «Айпэдом».
Вирджиния ведь у тебя в друзьях в «Фейсбуке», насколько я помню? спрашивает она. Ну, и какие последние новости от нее ты видела?
Фейсбучные посты моей единокровной сестры представляют собой бесконечную серию дурацких мемов, которые обычно постит школота, но что-то не припоминаю, чтобы в последнее время видела у нее на страничке какие-то личные новости.
Может, она давно не заходила в «Фейсбук», предполагаю я.
Это замечание заслуживает переливчатого смеха Саммер.
Нет, отзывается она. Вирджиния нас типа как заблокировала. Там есть такой специальный фильтр, когда что-нибудь размещаешь. Все выглядит так, будто мы по-прежнему в друзьях, только вот ее посты от нас скрыты. Франсина сделала то же самое, а заодно и мелкие девчонки. Я ко всем заходила, и показываются только фотки профиля. Нам не видны никакие их обновления ни в ленте, ни напрямую.
Не пойму, откуда такая уверенность, говорю я. Если ты не видишь их постов, то откуда знаешь, что они вообще что-то постят?
Спасибо Адаму, отвечает Саммер, помахивая «Айпэдом». Он практически не пользуется «Фейсбуком». У него нету даже фотки профиля. Так что, полагаю, когда Франсина велела Вирджинии всех нас заблокировать, то просто забыла про Адама. Она не могла знать, что я время от времени заглядываю в «Фейсбук» с «Айпэда» Адама, который постоянно залогинен на его аккаунт.
В каком это смысле «всех нас»?
Тебя, меня, наверняка Бена и маму, перечисляет Саммер. Мы все заблокированы, так что я не в курсе, что происходит.
И ты думаешь, это Франсина велела нашим единокровным сестрам так сделать?
Такова моя теория.
Да что там вообще может происходить? удивляюсь я. Дядя Колтон говорил, что у девочек все хорошо, Вирджиния отлично успевает в школе
Ну, мне жаль, что приходится такое говорить, но Адам считает, что дядя Колтон тоже во все это впутан, говорит Саммер. Скажи мне, тебя никогда не удивляло, почему наш дядя богатый, симпатичный мужик вроде нашего отца до сих пор сам не женился и не завел детей?
Припоминаю дядю Колтона, стоящего рядом с моей матерью, когда он приехал отвезти меня в аэропорт, и как хорошо они смотрелись вместе оба хорошо ухоженные, элегантные и подтянутые. Какие чувства он может испытывать при виде красавицы-жены своего покойного брата пусть даже и бывшей жены? И что ощущает Аннабет в компании брата ее покойного мужа? Неловкость? Или нечто более вдохновляющее?
Но следующий вопрос Саммер совершенно неожиданный.
А как насчет Франсины? Ведь ни единого сердечного дружка с тех пор, как умер папа! Почему? Внешностью бог не обидел, сорока еще нет, достаточно обеспеченная хотя намного лучше бы себя чувствовала в этом плане, если б Вирджиния унаследовала деньги Сама ведь знаешь, некоторым сколько денег ни дай все им мало Так как думаешь: она и впрямь все эти годы оставалась такой уж безутешной вдовой?
Мать на моей воображаемой картинке притухает, и на ее месте рядом с Колтоном проявляется лицо Франсины. Более молодой, более блондинистой и более безжалостной. Отец предпочел Франсину Аннабет, так почему бы и Колтону не последовать его примеру?
Хотя это что-то новенькое: не припомню, чтобы Саммер вообще когда-либо затрагивала подобные темы, не говоря уже о том, чтобы подозревать некую любовную связь ну, или что там на самом деле, какие-то тайные шашни между нашей мачехой и нашим родным дядей.
Так ты и вправду думаешь, что он трахает Франсину? напрямик спрашиваю я.
Фу, как тебе не стыдно, Айрис! Нет, ничего такого я не думаю. Это была идея Адама. Я не люблю строить домыслы. Но сейчас покажу тебе то, что совсем не домысел Она водит пальцем по экрану «Айпэда».
Саммер, не хочу тебя расстраивать, но ты не можешь залезть в «Фейсбук» посреди Индийского океана.