С Мадре Ивоной, Мадре Инес и проф. Галиной Ершовой в столовой монастыря
Мадре Инес, помимо Университета и детского приюта, организовала в монастыре научно-исследовательскую лабораторию по изучению местных лекарственных растений. Занимается этим Мадре Ивона биолог, имеющая научную степень и многие публикации на эту тему.
День завершался.
Последнее купание в озере Любование созвездием Ориона
Конец Праздника Ведь праздник воспринимается действительно как праздник тогда, когда он короток. А раз так, пора уезжать.
Последняя ночь в Месте Силы
День отъезда
Но созвездие Ориона, очевидно, не очень хотело со мной расставаться
Утром, еще затемно, приехало такси. До вылета 3 часа. До аэропорта 20 км. Аэропорт находится на окраине города, ближе к нам.
Минут через пятнадцать езды по уже просыпающимся улицам мы уперлись в мертвую пробку.
Минут через пятнадцать езды по уже просыпающимся улицам мы уперлись в мертвую пробку.
Мертвую!
Простояв, не шелохнувшись, на одном месте минут 5, прикинув в уме, что нам ехать еще километров 18, я начал ерзать. На совершенном русско-испанско-английском языке, подкрепляя его выразительной жестикуляцией, я быстро и доходчиво объяснил таксисту, что я опаздываю на самолет.
Таксист оказался понятливым и очень душевным. Воспринял все это, как будто везет в аэропорт загостившегося тестя, и тоже стал заметно нервничать. Его почти паническая атака выразилась прежде всего в том, что он начал отчаянно нажимать на клаксон, присоединившись к другим и без того сигналящим водилам.
Ну, теперь-то уж точно поедем, вслух, не без некоторого сарказма, сказал я на чисто русском языке.
Водила с тревогой покосился на меня. Они ведь, латиносы, очень чувствительны к интонациям. И о чудо! Буквально секунд через пять мы меееедлееенно, но поехали!
«Наверное, надо было чуть раньше выйти и по колесу постучать», уже про себя подумал я.
Но чудо оно чудо и есть! Оно ведь на то и чудо, чтобы произойти один раз, и тут же исчезнуть. Поэтому ехали мы оооччеень меееедлееенно.
Дорога петляла между гор. Объехать нельзя. Впереди и сзади хвосты машин, ползущих в город. И я уже реально опаздываю. А мимо на бешеной скорости пролетают мотики, мотоциклы, и прочая легко механизированная братия.
Принимаю командирское решение: пересесть на попутного мотоциклиста.
С помощью таксиста, беспокоящегося за своевременную отправку «любимого тестя», ловим мотоциклиста, на совершенном русско-испанско-английском языке, подкрепляя его выразительной жестикуляцией, доходчиво объясняем ему цель его остановки и мою конечную цель, и, вцепившись в упитанного индея, я уже несусь к аэропорту, чуть не сбивая зеркала машин и подрезая других, менее ловких, мотоциклистов.
Хорошо, что я сидел сзади и был занят тем, как бы удержаться в седле на крутых виражах. Несколько раз, в особо «трогательные» моменты (когда ты своими коленками легко трогаешь бок автобуса, обгоняемого на скорости под 90 км/ч), почему-то думалось о том, чтобы хотя бы жесткий диск с замечательными фотодокументами остался цел!
Но, с другой стороны, ведь они так ездят каждый день Но, с третьей стороны, я так езжу не всегда Но все обошлось. В аэропорт я приехал вовремя.
Это был красивый финал!
Уже в аэропорту, ожидая посадки, я вспомнил слова Галина Ершовой, когда в день приезда мы рассматривали зодиакальные знаки майя.
Ты в каком месяце родился? спросила она.
В июне.
Зодиакальный символ июня Орион. Это твое созвездие. Созвездие, знаменующее начало жизни
Совпадение? Или «падение сов»?
Прощай, Гватемала! Или до свидания?..
В завершение хочу выразить сердечную благодарность профессору Галине Ершовой, Мадре Инес, сотрудникам Центра Гале и Оле, а также всем тем, с кем довелось мне встретиться на гватемальской земле. Благодарю Галину Ершову и Галину Борисову за разрешение использовать часть фото- и видеоматериалов для иллюстрации этой главы.
Пусть хранит вас созвездие Ориона!
Глава вторая. «На далекой Амазонке не бывал я никогда»
Писано Верой Одынь и Андреем Стрельченко
«я вам покажу свою Гватемалу»
История нашего путешествия по Гватемале началась задолго до момента упаковывания багажа и рассаживания в машине.
Началась на достаточно обычной корпоративной тусовке (обыкновенной, конечно, не по составу участников он был явно незауряден, а лишь по поводу её проведения).
Там мы познакомились с человеком, с которым уже мельком переглядывались на прочих подобных встречах, с одним из руководителей Гватемальского государственного университета.
Ни к чему не обязывающая беседа, пара вежливых фраз, и вдруг, неожиданно: «А знаете ли вы Гватемалу? Путешествовали по ней?»
Увы, пришлось сознаться, что мы, прожив в стране уже почти три недели, почти ее не знаем, и не путешествовали, и вообще Ну, Гватемала, Гондурас, Мексика, Белиз Так много стран вокруг, все не объедешь.
Впрочем, нашего собеседника, явно влюблённого в свою страну, сбить подобным перечислением было непросто, о чем он сразу и заявил:
Ну, тогда я вам покажу свою Гватемалу.
Участь наша была решена в ту минуту, о чем мы, правда, ещё и не подозревали, теша себя европейски-американскими надеждами про «small talk» разговор для поддержания разговора ни о чем.