Я покосилась на него, но спросить что-либо не успела, так как яркая вспышка света озарила подвал, на секунду нас ослепив.
Ваш переход готов. Я скорректировал конечную точку так, чтобы вы появились за пределами города, иначе будет неудобно, если вы окажетесь рядом с городским советом. Скрипучий голос вновь загоготал. Боже, как человек может быть настолько отвратительным! Меня снова передернуло.
Готовы? Мы с Марук кивнули, и Асмодей, взяв нас за руки, направился к невидимому вибрирующему порталу.
Мы не успели шагнуть, а нас уже затянуло внутрь и мгновенно вытолкнуло с другой стороны, на окраине серого и пыльного города.
Мне показалось или мои внутренности стали похожи на фарш?! Я уцепилась за ближайшее дерево, до которого смогла дотянуться, и, тяжело дыша, попыталась унять болезненные ощущения и подавить тошноту и головокружение. Переход не был из разряда «вау, как классно!» Он был из разряда «офигеть, ад существует!» В первые секунды, когда портал нас буквально выплюнул, мне показалось, что какая-то часть меня потерялась, и я сразу же осмотрела себя на предмет сохранности частей тела. Не переживу, если окажется, что мой глаз затерялся или, того хуже, на его месте теперь красуется глаз Асмодея.
Мира, Марук, с вами все в порядке? Асмодей первым пришёл в себя, подошел ко мне и откинул с моего лица капюшон.
Подожди секунду! Мои органы, похоже, перепутались, и теперь на месте легкого у меня почка Как думаешь, я смогу на этом заработать?
Я сожалею. Просто Азик собирал этот портал сам, поэтому в нем есть небольшие недочеты.
А ты раньше предупредить не мог?! И вообще, как ты рискнул им воспользоваться? Ужас заставил все мои внутренности похолодеть. Я боялась представить, что с нами мог сотворить самодельный портал. А если бы он не сработал и нас убил?!
Исключено. За все время его работы была всего пара неприятных случаев.
Надеюсь, под словом «неприятных» ты не подразумеваешь смерть?!
Асмодей неопределенно пожал плечами.
Я рассчитывала добиться от него ответа, но тут услышала жалобный стон. Кажется, Марук было совсем нехорошо. Я подбежала к ней. Она была мертвенно бледной и тяжело дышала.
Что с ней?!
Ничего страшного, скоро пройдет.
Ничего страшного??! Да у нее кровь из носа хлещет! Конечно, насчет «хлещет» я преувеличила, но все равно это не уменьшало ущерба, нанесенного здоровью девушки. Я оторвала кусок материи от своей подкладки и попыталась вытереть кровь. Но девушка отмахнулась от меня, перевернулась на живот, и ее вырвало.
Видишь, с ней все хорошо. Организм функционирует.
Идиот! сквозь зубы бросила я, ожидая, пока Марук станет легче и мы сможем отправиться дальше.
Глава 9.
Город, в котором мы оказались, был портовый. Он имел невероятный архитектурный облик: от кирпичной готики до современных футуристических зданий, что вместе создавало единый и неповторимый красочный ансамбль.
Мира, натяни капюшон, ты слишком приметная.
Я не стала спорить и кивнула, пытаясь так же легко, как Асмодей, маневрировать среди толпы людей, безостановочно снующих туда-сюда вдоль набережной. И при этом быть внимательной и не привлекать лишние взгляды. Искоса я наблюдала за морем, которое как магнит притягивало меня, заставляя на секунду забыть обо всех бедах и просто насладиться прекрасным утром. Чайки кружили в поисках добычи, неподалеку на башне звонил судовой колокол. Люди, погруженные в свои заботы, выполняли ежедневные дела, рыбаки, стоящие за импровизированными прилавками, кричали наперебой: «Свежая рыба! Лучшие крабы! Мидии, мидии!»
Кстати, никогда не пробовала мидии, задумчиво протянула я.
Ты шутишь?
Нет, а что, похоже?
Не особо. Асмодей пожал плечами.
Что это за город?
Эвернес. Как ты уже заметила, небольшой портовый городок. Отсюда мы сможем добраться до Пепельного моря.
Я удивленно моргнула:
А разве это не оно?
Не-ет, это Эвернесское море.
И сколько нам плыть?
Примерно четыре дня.
Я нахмурилась. Моей большой проблемой в прошлом была морская болезнь. Я ненавидела любые виды транспорта: наземного, подземного и воздушного. Хотя в воздушном было не так плохо, как мне казалось раньше; возможно, из-за огромного стресса и обстоятельств, которые вынуждали думать о других проблемах, когда я летала на вертолете с Астаром. Но вот на все остальное метод стресса явно не подействует. Никакие сильные эмоции не смогут исправить мой слабый вестибулярный аппарат. Недаром я любила передвигаться только на лошадях или в машинах с открытым верхом. Мысли о четырехдневном путешествии на корабле, заставили меня позеленеть.
Мира, только не говори, что ты не выносишь качки!
Как ты догадался?! удрученно произнесла я, украдкой глядя на Марук, которая, судя по виду, чувствовала себя так же.
Пойдемте. Нужный нам корабль отправляется вечером, и мне нужно успеть приготовиться.
Как думаешь, нас тут ищут?
Наверняка. А вот, кстати, и ответ на твой вопрос.
Над одним из высотных зданий находилось голографическое табло в ржавой раме, с которого наши лица, показанные крупным планом, призывали активизироваться всех охотников за головами.