ланда (от английского) страна; край; земля
маны, мане (от английского) деньги
найда (от английского) ночь
на фоксе (от английского) наготове
призон (от английского) тюрьма
равен (от английского) ворон
райда (от английского) налёт, набег, наезд
ранжа, ранже (от английского) скитание, странствие
ривень, ривена (от английского) река
стрица (от английского) улица
трап, трапа (от английского) ловушка, капкан
фейс (от английского) лицо
альба (от итальянского) рассвет, заря
ария (от итальянского) воздух
бранда (от итальянского) койка, нары
бригант, бриганте (от итальянского) разбойник
вагант, ваганте (от итальянского) бродяга, скиталец
велоче (от итальянского) быстро
вент, вента, венто (от итальянского) ветер
вентура (от итальянского) судьба; фортуна
вита, витан, витара (от итальянского) жизнь
галера (от итальянского) тюрьма
ган, ганец, ганка (от итальянского) собака; пёс
глаче (от итальянского) превосходно, отлично
глаче (от итальянского) превосходно, отлично
града, грата (от итальянского) решётка
грот (от итальянского) пещера
денара, денаро, денаре (от итальянского) деньги
дент, дента, денто (от итальянского) зуб
диман, димань (от итальянского) рассвет, заря
доминать (от итальянского) господствовать, властвовать
дорс, торс (от итальянского) спина
дрена, дрено (от итальянского) поезд
кача, кация (от итальянского) охота
корна (от итальянского) рог
корс (от итальянского) бег
корт, корта, корте (от итальянского) двор
кредо (от итальянского) убеждения, принципы
кроч, кроча, кроче (от итальянского) крест
лавора (от итальянского) работа
лассо (от итальянского) верёвка с петлёй на конце
лачио, лация (от итальянского) ловушка, капкан
матина, матино (от итальянского) утро
монда (от итальянского) мир, свет
монт, монта, монте (от итальянского) гора
морт, морта, морте (от итальянского) смерть
пайзен (от итальянского) город
пана, пане (от итальянского) хлеб; еда
парент (от итальянского) родственник
песта, песто (от итальянского) след
петра, петро (от итальянского) камень
порт, порта, порте (от итальянского) дверь; ворота
раж, ража (от итальянского) луч
рапина (от итальянского) разбой; грабёж
рация (от итальянского) разбой; разбойничество
реста, ресто (от итальянского) остаток; останок
речита (от итальянского) ограда, забор
рива, риваж (от итальянского) берег
ронда (от итальянского) патруль, дозор
сантой (от итальянского) святой
сенца (от итальянского) без
скарпы (от итальянского) сапоги
соле (от итальянского) солнце
с оноре (от итальянского) с честью, достойно
сорт, сорта, сорте (от итальянского) судьба, доля
спалы (от итальянского) плечи; спина
спара (от итальянского) решётка
станца (от итальянского) комната; квартира
стела (от итальянского) звезда
страда (от итальянского) дорога, путь
таска (от итальянского) карман
терена, терено (от итальянского) земля; территория
теста (от итальянского) голова
трад, трада, траде (от итальянского) измена
трач, трача, траче (от итальянского) 1. след. 2. колея; стезя
троче (от итальянского) жестоко, свирепо
фине (от итальянского) конец
форте (от итальянского) сильно; крепко
чима (от итальянского) голова
шеркать (от итальянского) искать
бачить видеть
блаже лучше
боле более, больше
бора, ворей северный ветер
брада борода
брама, брана ворота
брань война; битва
брег берег
вара холм, горка
варака пахта, утёс
вдале далее
вежда веко
велице, вельце величественно; велико
вельми очень, весьма, сильно
ветрина, ветряга ветер
винт, винтарь винтовка
витать 1. жить; обитать. 2. пребывать. 3. парить
вица плеть, кнут, хлыст, розга
вконец совсем, окончательно
в лабет в неловкое положение
владь, власы волосы
влачить, вачить волочить, тащить
вмале, вмальце 1. вскоре. 2. немного
внимать внимательно слушать; обращать внимание
внове снова, вновь
воде вон там; вот тут
волога влага
волчина взрослый волк
вольница свободный человек
ворог враг, недруг
воряга вор
восе, осе вот
восей, усей намедни, на днях
вран, гавран ворон
враст возраст
врата ворота
врах ворох, куча, груда
высоце высоко
вышина высота; высь
гавка, шавка собака
галда шумиха, гомон
гамать шуметь
гамный шумный
гаркать громко кричать, зычно орать
гарно 1. красиво. 2. хорошо
глава голова
глад голод
глас голос; звук
глота 1. стадо; толпа. 2. давка; толкотня
глухомань 1. глухое место. 2. глухость, глухота
глушина, заглушье глухое место, глушь
глянец блеск, лоск
гнесь грязь, нечистота
голк, голка шум; грохот; крик; ссора
голчать шуметь; кричать
голчать шуметь; кричать
горница комната в верхнем этаже
горце горько, тяжко
горше хуже, тяжелее
град город
грай громкий птичий крик, карканье
грать 1. петь. 2. играть на муз. инструменте
грах 1. грех. 2. горох
грачить грабить
греза грязь
груной, грунцой малой рысью, побежкой
гуртом все вместе, всей компанией; гурьбой, толпой
давеча, давиче, давень недавно; намедни
дале далее, дальше
далече далеко
далина даль
дебри густые заросли; чаща
децел мало, немного
дикань дикое место, дичь
длань ладонь
днесь сегодня; ныне
дозела очень, весьма, сильно
доколе как долго, до каких пор
долу вниз; внизу
домина большой дом
донага, догола до зерна, до нитки, дочиста, дотла