Карл Каутский
Ф. Меринг. Предполагая, что читатель одобрит избранную мной форму, я тем более должен просить его о некотором снисхождении к содержанию. Я заранее был вынужден считаться с неумолимой необходимостью не слишком перегружать книгу: нужно было сделать её доступной и понятной хотя бы для развитых рабочих, а книга и без того в [полтора] раза превзошла предполагавшийся объём. Как часто приходилось мне поэтому довольствоваться одним словом вместо целой строки, строкой вместо страницы и страницей вместо листа! Особенно пострадал от этого разбор научных произведений Маркса. (27)
А. Н. Обычное дело неохватность планов. Я тоже задумал океан работы по Карлу Марксу и Фридриху Энгельсу, а ещё такие же океаны по другим направлениям и темам. Однако, что успею сделать, и то хорошо. Полагаю, что при этом ничто не пострадает, а только окажется в выигрыше. Всё в руках Божественного Сознания!
Ф. Меринг. Несравненное величие Маркса в значительной степени обусловливается, несомненно, тем, что в нём неразрывно связаны человек мысли и человек дела, взаимно дополняя и поддерживая один другого. Но столь же несомненно и то, что борец всегда имел в нём перевес над мыслителем. В этом отношении все они, великие пионеры нашего дела, мыслили одинаково. Лассаль сказал однажды, что охотно оставил бы ненаписанным то, что знал, лишь бы наступил, наконец, час практического действия. В наши дни мы с ужасом убедились в том, как они были правы: мы видим, что серьёзные исследователи, по три или даже по четыре десятка лет высиживавшие каждую запятую в сочинениях Маркса, теперь, в тот исторический момент, когда они могли бы и должны были бы действовать, как Маркс, на самом деле лишь вертятся вокруг своей оси подобно скрипучим флюгерам. (27)
А. Н. Не совсем верно. Всему своё место и время. Кому-то надо действовать, а для кого-то действие носит глубоко внутренний характер и ему нужно беречься от излишних внешних действий. И в этом нет никакого нетерпения. Каждому надлежит выполнять свою работу и находить в этом великое внутреннее удовлетворение. Каждому своё согласно задаче сознания. Если назначено писать, то нет ничего лучше, чем писать. Баррикады не для пишущего.
Ф. Меринг. Не скрою, однако, что я не чувствовал себя призванным более других охватить до самых границ колоссальную область знаний, которыми владел Маркс. Даже для того чтобы дать в узких рамках моего изложения вполне ясное представление о 2-м и 3-м томах «Капитала», я призвал на помощь моего друга Розу Люксембург. Читатели будут не менее меня признательны ей за то [27], что она с готовностью пошла навстречу моему желанию: 3-й раздел 12-й главы написан ею.
. Ро́за Люксембу́рг (18711919), теоретик марксизма, философ, экономист и публицист. Одна из наиболее влиятельных деятелей немецкой и европейской революционной левой социал-демократии.
Роза Люксембург
Я счастлив, что украсил мою книгу этой жемчужиной, вышедшей из-под её пера, и не менее счастлив, что наш общий друг Клара Цеткин-Цундель разрешила мне выпустить мой кораблик в открытое море под её флагом. Дружба этих двух женщин была для меня неоценимым утешением в годину, когда стольких «мужественных и стойких передовых борцов» социализма умчало бурей, как сухие листья осенним ветром. (28)
Штеглиц Берлин,
Март 1918 г.
Глава 1. Юность
1. Дома и в Школе
Ф. Меринг. Карл Генрих Маркс родился 5-го мая 1818г. в Трире. Родословная его мало известна вследствие путаницы сословных списков в Рейнской провинции, что было вызвано военными событиями 18-го начала 19 века [Наполеон]. Ведь и посейчас спорят о том, в каком году родился Генрих Гейне! (29)
. Генрих Гейне (17971856), великий немецкий революционный поэт и публицист.
Генрих Гейне
Ф. Меринг. Когда умерла одна из сестёр его [К. Маркса] отца и оставила завещание, которое было признано недействительным, то суду при розыске законных наследников уже не удалось установить даты рождения деда и бабки Карла Маркса.
Его деда звали Маркс Леви Он был раввином в Трире и умер, по-видимому, в 1798г.; в 1810г. его во всяком случае уже не было в живых. (29)
Гиршель, отец Карла Маркса, родился в 1782г. Он стал адвокатом, затем советником юстиции в Трире; в 1824г. он крестился, приняв имя Генриха Маркса, и скончался 1838г. (29)
. На самом деле он принял лютеранство в 1816г., а детей крестил в 1824г. Мать, Генриетта крестилась в 1825г.
Ф. Меринг. Он [отец] был женат на Генриетте Пресбург, голландской еврейке, предки которой были раввинами. Генриетта умерла в 1863г. Она и её муж оставили после себя многочисленное потомство, но ко времени [29] ввода в наследство из детей оставались в живых лишь четверо Карл Маркс и три дочери: Софья Эмилия и Луиза
Благодаря родителям Карла Маркса, брак которых был на редкость счастливым, юность его протекала весело и беззаботно. Его «блестящие природные дарования» будили у отца надежду, что со временем они послужат на благо человечеству, а мать называла сына счастливчиком, которому удаётся всё, за что бы он ни взялся. Она не принимала участия в духовной борьбе сына только иногда по-матерински сокрушалась о своём Карле, думая о том, чего бы он достиг, если бы пошёл надлежащей дорогой. (30)