Злыдни набросились на него. Мальчик попытался смахнуть их с себя, но тут же получил несколько электрических ударов из рогатин злыдней.
Чем больше цепь, тем сильнее она тянется к Амулету. Где она?
Морок дал её мне!
Мороку нужен результат, а ты ни на что не способен, окрысился Пуст. Пошевеливайся, у меня не так много времени, чтобы рассусоливать тут с тобой.
Грей получил ещё несколько ударов током и сморщился от боли.
Нравится? с улыбкой осведомился гоблин. Давай цепь, иначе мы так будем резвиться, пока у тебя мозги из ноздрей не потекут.
Хорошо, хорошо. Мальчик поднял руки вверх. Я сам. Он потянулся к карману.
Только не вздумай меня
Тут Грей напряг всё тело и подпрыгнул над землёй, стряхивая с себя злыдней. Как только он коснулся земли снова, его тело провалилось сквозь асфальт, и он тут же очутился по другую сторону рекламной будки, у которой растянулся при падении. Он сразу же вскочил на ноги и что есть мочи побежал прочь от них.
Стреляйте! закричал Пуст. Ах ты, мерзкая крыса! Стреляйте, что вы стоите!
Вслед Грею полетели смертоносные кусочки льда. Но ни один из них не попал в мальчика. Грей быстро достиг ближайшего угла и скрылся за ним.
Пуст повернулся к злыдням. Они виновато поглядели на своего командира.
Что встали? Кто за вас работать будет? Вперёд!
13
Почти полная луна сияла на чистом тёмном небе. Вершины сосен были недвижимы, огоньки на той стороне реки ритмично перемигивались со звёздами в небе. В камышах умолкли последние лягушки. Вдалеке перестукивал колёсами убегающий поезд. Вот и этот звук утих.
Уна проснулась внезапно, будто от толчка. Она посмотрела на часы. Обе стрелки указывали на двойку на циферблате. Она откинулась на подушку, соображая, почему вдруг проснулась. Подобного с ней прежде никогда не случалось. Сон пропал, будто она совсем не спала.
В какой-то момент она различила в другой комнате голоса родителей.
Я тебя не понимаю! кричал отец.
И неудивительно. Всё кончено! Голос матери был холоден и колюч.
Уна вскочила с кровати. Побежала в гостиную и остановилась у входа как вкопанная.
Морана!
Её родители застыли один напротив другого. Глаза обоих горели гневом. Оба не двигались, словно лёд сковал их в середине размолвки. Даже Вася, порхавший между ними, завис в воздухе.
Морана стояла между Стивеном и Мэриэнн спиной к Уне, раскинув руки, и, словно на весах, взвешивала два кровоточащих сердца. Стайка бабочек образовала вибрирующее чёрное облако вокруг неё. Две крылатые ящерицы кружили возле родителей Уны.
Богиня не видела девочку.
Да, не много же любви осталось в этих сердцах, проговорила она. Что происходит с людьми? С каждым столетием всё хуже и хуже. Скоро будет совсем трудно найти любящие сердца. Ладно, возьмём. Благо скоро не придётся беспокоиться об этом.
Она было уже отдала сердца цмокам, но что-то остановило её.
Совсем забыла! засмеялась она и посмотрела на застывших в разгаре ссоры Мэриэнн и Стивена. Кто из них вместо сердца получит лёд, а кто пламя?
Уна, объятая ужасом, боялась пошевелиться.
Морана размышляла недолго.
Пусть ей достанется лёд. А ему отдайте огонь, вон как он надрывается.
Только сейчас Уна смогла различить, что одна из ящериц, носящаяся вокруг её родителей, держит в своих когтистых лапах кусочек льда, а другая кусок дымящегося угля.
Ящерицы одновременно пронзили своими клювами грудь Мэриэнн и Стивена и вложили в них замену сердцам.
Ну а теперь, Морана встряхнула шелковистыми волосами, отнесите сердца в кладовые.
Цмоки выхватили сердца из её рук и вылетели через открытую балконную дверь. И только в этот момент Уна смогла выйти из ступора.
Нет, Морана! Нет!
Богиня обернулась и глянула на девочку.
Пожалуйста, не забирай их сердца! взмолилась Уна.
И с какой это стати? Морана окинула её взглядом.
Прошу тебя! Ну пожалуйста! Я сделаю всё, что ты хочешь. Только скажи!
Какая наивность! хохотнула Морана. Ох уж эти мне детишки! Что ты можешь для меня сделать?
Уна растерялась. Она и вправду не знала, что может понадобиться Моране. И что она, маленький ребёнок, может сделать для неё? Сколько раз она твердила окружающим, что она взрослая, и сама искренне верила в это! Конечно, для своих лет она много что понимала, в отличие от большинства сверстников, но сейчас она чётко увидела, что не может сделать ровным счётом ничего для того, чтобы вернуть сердца своих родителей.