Тебе, наверное, не терпится увидеть свою новую комнату. Школу Мэриэнн искала глазами выход.
Конечно!
Возбуждение Уны, однако, было вызвано не столько первым в её жизни перелётом, не тем, что она впервые покинула свой родной город и оказалась в совершенно новом, завораживающем мире. Настоящей причиной было то, что она вот-вот должна была увидеться со своим отцом конечно, если ему удалось вырваться с работы, чтобы встретить их.
Папа Уны почти всегда был занят. Он, казалось, работал почти круглосуточно. Поэтому Уна была не уверена, будет он их встречать сегодня или нет.
А где папа?
Надеюсь, где-то тут Мэриэнн достала сотовый телефон, чтобы набрать Стивена.
Вон он! Вон он! закричала Уна, увидев его в толпе, и побежала навстречу. Папа!
Стивен, в тёмном костюме, со съехавшим набок галстуком, говорил по телефону.
Я думала, ты не сможешь прийти! Уна запрыгала вокруг него, чуть не сбивая его с ног, а потом сильно прижалась к нему.
Как видишь, я здесь, он наклонился к ней и поцеловал её в щёку, спешно засовывая телефон в карман.
Верится с трудом, глухо отозвалась подошедшая к ним Мэриэнн. Доброе утро.
Доброе утро! Доброе утро всем! Как полёт? Он глянул на Мэриэнн, ожидая увидеть радость в её глазах.
Она натянуто улыбнулась.
Он повернулся к Уне:
Ну, а ты-то довольна?
На сто пятьдесят процентов!
Что? засмеялся он и, поднявшись, попытался поцеловать Мэриэнн.
Но вместо этого жена вручила ему чемодан.
Вещи прибудут завтра. Я заказала машину, сказала она.
Отлично!
Стивен взял чемодан одной рукой, Уну взял другой и направился к выходу. Мэриэнн последовала за ними.
Рада, что ты сумел нас встретить, сказала она Стивену мягче.
Как я мог иначе? Он посмотрел на неё с улыбкой. Вы же здесь никогда не были. А вдруг вы потеряетесь и вас с собаками придётся искать.
Уна посмотрела на обоих. Они не виделись три месяца. Им пока что трудно было настроиться на одну волну. Но Мэриэнн улыбнулась в ответ. И Уна заметно расслабилась.
Она прищурилась от яркого солнца, когда они вышли из здания аэропорта.
Телефон Стивена зазвонил, он остановился и со вздохом посмотрел на экран телефона.
Мне нужно ответить. Он мельком взглянул на Мэриэнн.
Она ничего не сказала, просто взяла Уну за руку.
Чей-то разъярённый голос в трубке стал что-то выговаривать Стивену. Отец Уны покраснел, нахмурился и стал растирать шею, выслушивая эту тираду. Наконец он смог вставить слово.
Но погодите, я же ведь чётко сказал О господи! Да, правильно. Хорошо, я сделаю. Я сказал, сделаю. Сто пятьдесят процентов! И он положил трубку.
И посмотрел на Мэриэнн снова.
Даже не думай мне это сказать! Её глаза в один момент стали холодными, как это часто бывало раньше.
Уна почувствовала себя неловко.
Раньше. Да, до его отъезда они довольно часто ругались.
Уна это хорошо знала, поэтому смену настроения родителей уловила сразу же. Она посмотрела на отца, который, казалось, даже немного съёжился. Он и раньше так делал. Раньше. Опять это дурацкое слово.
Раньше, до того как он уехал от них. До того как отправился в этот далёкий и неизвестный ей город.
Это случилось три месяца назад. Три долгих месяца. Всё это время Уна ждала момента, когда они снова будут вместе. И вот они здесь. Вся семья в сборе. Но Уна снова почувствовала холодок, пробежавший между родителями. Даже не просто холодок. Это был холодный ветер. Тот же самый ветер, который она много раз ощущала раньше.
Я не могу. Я правда не могу. Я вызову вам такси.
4
Он взмахнул рукой, и автомобиль неизвестной Уне старинной модели подъехал к ним. Такси было не обычного жёлтого цвета, как это принято во всех городах мира, а тёмно-зелёного, даже изумрудного. Уна внимательно осмотрела машину и решила, что она ей нравится.
Пожилой водитель в ярко-оранжевом кожаном пиджаке и жилете в полоску вышел им навстречу. Он попытался взять чемодан у Стивена.
Минуточку, остановила его Мэриэнн, схватившись за ручку чемодана.
Стивен забрал у неё багаж и отдал водителю.
Пожалуйста, не начинай. Я знаю, что ты скажешь, приглушённо заговорил он. И ты, возможно, будешь права. Но пойми, это всё совсем не просто. Эта работа
Стивен, ты обещал.