Что за дрянь? С какой стати вы мне спать не даете? и вдруг Агата понимает, что это не фонари мерцают на улице это тени, огромные тени заслоняют их собой, со свистом и клекотом пролетая мимо окон дормитории, одна за другой, одна за другой.
«Я сплю, говорит себе Агата. Я сплю и мне снится это». Быстро-быстро Агата вытягивает руки и изо всех сил пытается сделать так, чтобы указательный палец начал расти; этому ее научил дедушка Андрей: когда человек во сне понимает, что спит, или когда ему просто кажется, что он спит, он может приказать своему пальцу вытягиваться: сработает значит, и правда сон. Но палец Агаты остается самым обыкновенным пальцем Агаты, с коротеньким заусенцем слева от ногтя и темной кромкой, потому что у Агаты не было сил как следует вымыть руки на ночь. Медленно-медленно Агата подходит к окну.
Воздух заполнен габо.
Они летят сверху вниз оттуда, с верхних этажей, их сотни, если не тысячи, и Рита визжит:
Они убьют нас! Глаза нам выклюют!.. но беззвучно возникший в дверях Ульрик резко говорит:
Помолчи, Рита, и становится у окна рядом с Агатой и Мелиссой.
Что они делают? спрашивает Мелисса в ужасе.
Не понимаю, говорит Ульрик, я не понимаю, и Агата не понимает тоже: она видит только, что габо садятся в палисадниках перед домами, что в каждом палисаднике перед домом словно бы намело огромные белоснежные сугробы, а вот что габо делают не разобрать. В коридор, командует Ульрик, и они, забыв про запрет покидать дормиторию до подъема, бегут в коридор, к окнам, выходящим на палисадник, и видят, что за белыми крыльями и длинными шеями не видно ни маленьких статуй святых, ни цветных алтарей, ни голой промерзшей земли, на которой, конечно, не растут никакие нарциссы.
На секунду Агате приходит в голову дурацкая мысль, что габо проголодались на верхних этажах («Интересно, чем они там вообще питаются?» не к месту думает она) и прилетели есть хлебные дары, лежащие на алтарях но тогда бы они хватали дары и улетали; нет, габо явно заняты каким-то другим делом, а сверху спускаются все новые и новые огромные белые тени, и вдруг Ульрик кричит:
Статуи! Они забирают статуи!..
Это так странно, что Агата не верит своим глазам: помогая друг другу, габо сильными лапами и твердыми, как железо, клювами, выламывают статуи святых из земли и помогают друг другу взгро моздить их себе на спины, прямо между крыльев, а потом снова тяжело поднимаются в воздух.
Зачем они им? тоненьким голоском растерянно спрашивает Сонни. Разве они верят в святых?
Они не летят обратно, говорит Ульрик. Они не летят вверх.
И правда, Агата видит, что габо тяжело кружатся в воздухе, и тут раздается страшный грохот, от которого Рита взвизгивает так, что у Агаты звенит в ушах. Сначала Агата видит только облако пыли и много-много габо прямо над ним, словно сгустились огромные плоские облака, а затем Ульрик говорит:
Мост.
Через расщелину, расположенную точь-в-точь над игрушечным магазином мистресс Хенны и мистресс Юлии магазином, где для взрослых была большая дверь, а для детей маленькая, больше нет двойного моста над ней больше нет вообще никакого моста.
Они разбили клювами мост, говорит Ульрик очень спокойно, и в ту же секунду сотни габо со статуями на спинах устремляются вниз, в расщелину словно льется огромная струя густых сливок, только вот смотреть на это почему-то очень страшно.
Снова слышен грохот, и пыль поднимается над другой расщелиной, той самой расщелиной над лавкой старого Лорио; и над ней тоже закручивается водоворотом белая струя; грохочет еще и еще.
Я не понимаю скулит Шанна, я не понимаю, и тогда Ульрик очень спокойно говорит:
Они летят под воду.
Агата чувствует, как ее щеки от ужаса медленно леденеют.
Я не понимаю! взвизгивает Шанна, и Ульрик поворачивается к ней и говорит таким голосом, как обычно говорит брат Йонатан, точно идет самый обыкновенный урок, и они не стоят босиком в коридоре в одних пижамах и халатах, и габо за окном не летят вниз, вниз, вниз, и не грохочут рушащиеся мосты:
Если все габо одновременно уйдут под воду, да еще и со статуями на спине, уровень воды поднимется очень высоко. Совсем высоко. Понимаешь? Совсем высоко. Они договорились с ундами. Они летят под воду. Сейчас они затопят первый этаж и всех, кто на нем. Сейчас они затопят первый этаж. Понимаешь? Сейчас они затопят первый этаж. Вот сейчас они затопят первый этаж. Вот сейчас.