Пойдём ужинать, пока еда не остыла, мягко улыбнулся Торрес.
Маша принесла тарелки, фужеры и салфетки. Достала из бара бутылку дорогого красного вина. Быстро распаковала суши. Выложила на блюдо пиццу. Всё это девушка разместила на журнальном столике перед диваном.
Извини, французское, хохотнула Мария, протягивая штопор и вино Алонсо.
Я не ханжа, со смехом отозвался Торрес, уловив подколку хозяйки дома. Бытует суждение, что испанцы недолюбливают французские и итальянские вина, полагая, что лучше испанских не существует.
Так значит, ты училась во Франции и в Испании? спросил мужчина, разливая рубиновый напиток по бокалам.
Угу, кивнула Маша, беря кусок пиццы с ветчиной и грибами. И в Англии ещё.
¡Salud! (прим. автора: испанский тост, в буквальном переводе означает «Здоровье») Алонсо поднял свой фужер.
¡Salud! ответила Мария.
Ммм, интересно. И где тебе понравилось больше всего? испанец умело поддел палочками кусочек суши.
Каждая страна по-своему прекрасна, пожала плечами девушка. Испания такая живая, пёстрая, открытая. Франция утончённая и изысканная.
Ну, а Англия?
Англия Англия не знаю. У меня связаны с ней не очень приятные воспоминания.
Почему?
Папа отправил меня туда в тринадцать лет. В закрытую школу-пансион. Я очень скучала по дому. Трудно приспосабливалась к новой жизни. А ещё там было промозгло и сыро. Я все время мёрзла и часто болела.
Ты мёрзла? Алонсо застыл от удивления с куском пиццы в руках, не донеся её до рта. Я думал, русские не боятся холода.
Это ещё почему? Мы обычные люди.
Ну да, я видел, как вы купаетесь зимой в ледяной воде.
Но ты тоже купался. И от этого не стал супергероем, засмеялась Мария.
Она пребывала в лёгкой эйфории от выпитого вина и незамысловатого ужина с Торресом. Именно такой девушка представляла себе счастливую жизнь с любимым парнем: безо всякого пафоса и напрягов, с простой едой, в домашней одежде перед телевизором, по которому показывают старые музыкальные клипы. И хоть Алонсо вряд ли станет её парнем, но помечтать-то можно? Совсем чуть-чуть.
Торресу нравилась непосредственность Марии и непринуждённая атмосфера вечера. Он уже забыл, когда ел пиццу, сидя на диване, запивая её вином. Немного пошлое сочетание с точки зрения высокой кухни, но испанец устал от «правильного».
Его мать происходила из аристократической семьи, поэтому с детства приучала сыновей к этикету и манерам. Отец был из простых, но под влиянием жены превратился в чопорного сеньора. Брак родителей Алонсо стал возможным благодаря фундаментальным изменениям, потрясшим испанское общество после прихода к власти партии франкистов. При других раскладах семья высокородной Амалии Долорес Медина де ла Ривера ни за что бы не дала согласие на союз с Педро Торресом. Но разорившимся аристократам, большую часть которых с позором изгнали из страны, пришлось быстро пересмотреть свои убеждения.
Жена Алонсо тоже не отличалась простотой в быту. Летисия, дочь состоятельных родителей, воспитывалась как принцесса. Торрес не мог представить её, сидящую в позе лотоса, в пижаме с единорогами, жующую суши или пиццу.
Пеньюары из тонкого шёлка и кружева в спальне, дизайнерские наряды от ведущих европейских домов моды в гостиной Летти всегда выглядела безукоризненно. Питалась исключительно полезной едой, сидя за столом, сервированным по всем правилам. Нет, Летисия не была скучной занудой, но иногда Алонсо чувствовал, что задыхался.
Сейчас принесу десерт, сказала Маша, вставая со своего места.
А что? Есть ещё и десерт? улыбнулся испанец.
Да! Я заказала крем-брюле.
Пока девушка ходила на кухню, Алонсо откинулся на диванные подушки. Но при появлении хозяйки, быстро принял вертикальное положение.
Можешь прилечь, если тебе так удобнее, Мария протянула креманку с десертом и чайную ложку гостю. Подавая ему пример, залезла с ногами на диван.
Маша вела себя настолько естественно, что Торрес немного позавидовал её свободе. Обычно женщины в присутствии испанца принимали картинные позы, бросали томные взгляды из-под ресниц и соблазнительно улыбались. А Марии, кажется, было всё равно, как она выглядит. Девушка с удовольствием уплетала крем-брюле и смотрела телевизор. Маша являла собой полную противоположность всем, кого Алонсо знал до неё.
У тебя вот здесь крем, мужчина показал на уголок своей верхней губы.